zonder modus oor Engels

zonder modus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

modeless

adjektief

Pertaining to non-restrictive or non-limited interaction. Modeless often describes a secondary window that does not restrict a user’s interaction with other windows.

voorbeelde

De rudimentaire AI was uniek, omdat het een algemene inlichtingenapplicatie was zonder specifieke modus operandi.
The rudimentary AI was unique in that it was a general-intelligence application with no particular modus operandi.

Alle regels in dit stukje, behalve de laatste, zijn commentaren. De commentaren laten zien dat runlevel # gebruikt wordt voor X# en dat runlevel # voor multi-gebruiker-modus zonder X# (console-modus) gebruikt wordt. De laatster regel specificeert dat het standaard runlevel van het systeem # is (console-modus). Als uw systeem een grafisch aanmeldscherm gebruikt (bijvoorbeeld & xdm;) zal het standaard runlevel overeenkomen met het runlevel dat voor X# is gespecificeerd
All but the last line of this extract are comments. The comments show that runlevel # is used for X# and that runlevel # is used for multi-user mode without X# (console mode). The final line specifies that the default runlevel of the system is # (console mode). If your system currently uses graphical login (for example, using & xdm;) its default runlevel will match the runlevel specified for X

Dubbelklik met de & LMB; in de lijst op de naam van het object om het in dataweergave te openen. Als het venster al geopend is, wordt het geactiveerd zonder de weergave-modus te veranderen
Double clicking with the & LMB; on the object 's name on the list allows to open the object in Data View. If the object 's window was alread opened, the action just activates the window without switching it 's view mode

N + 0: een UPS die geen enkele stroomstoring kan verdragen zonder dat de werking in normale modus wegvalt.
N + 0: UPS that cannot tolerate any failures while maintaining Normal Mode operation.

En Constance was zonder meer schichtig genoeg om bij de modus operandi van de moordenaar te passen.
And Constance was definitely skittish enough to fit the murderer’s MO.

Bij systemen zonder bypassmogelijkheid moet de bemonsteringstijd per modus bij zowel de één- als de meerfiltermethode ten minste 60 s bedragen.
For systems without bypass capability, the sampling time per mode shall be at least 60 s for single and multiple filter methods.

Bij systemen zonder bypassmogelijkheid moet de bemonsteringstijd per modus bij zowel de een- als de meerfiltermethode ten minste 60 s bedragen.
For systems without bypass capability, the sampling time per mode shall be at least 60 s for single and multiple filter methods;

Deze massaverhouding mag niet meer dan ± 5 % afwijken van de gemiddelde waarde van de modus, behalve in de eerste tien seconden van elke modus bij systemen zonder bypassmogelijkheid.
This mass ratio shall be within ± 5 per cent with respect to the averaged value of the mode, except for the first 10 s of each mode for systems without bypass capability.

Dit reglement is van toepassing op geëlektrificeerde voertuigen van de categorieën M en N die, in de normale modus en zonder de hulp van een verbrandingsmotor, in de achteruitversnelling of in minstens één vooruitversnelling kunnen rijden (1), wat hun hoorbaarheid betreft.
This Regulation applies to electrified vehicles of categories M and N which can travel in the normal mode, in reverse or at least one forward drive gear, without an internal combustion engine operating (1) in respect to their audibility.

Dit reglement is van toepassing op geëlektrificeerde voertuigen van de categorieën M en N die, in de normale modus en zonder de hulp van een verbrandingsmotor, in de achteruitversnelling of in minstens één vooruitversnelling kunnen worden aangedreven (1), wat hun hoorbaarheid betreft.”.
This Regulation applies to electrified vehicles of categories M and N which can be propelled in the normal mode, in reverse or at least one forward drive gear, without an internal combustion engine operating (1) in respect to their audibility.’

N + 1: een parallelle UPS die de uitval van één UPS-eenheid of één groep van UPS-eenheden kan verdragen zonder dat de werking in normale modus wegvalt.
N + 1: Parallel UPS that can tolerate the failure of one UPS unit or one group of UPS units while maintaining Normal Mode operation.

Bij partiële-stroomverdunningssystemen met eenfiltermethode moet het massadebiet door het filter constant zijn met een tolerantie van ± 5 % ten opzichte van de gemiddelde waarde van de modus, behalve in de eerste tien seconden van elke modus bij systemen zonder bypassmogelijkheid.
For partial flow dilution systems with single filter method, the mass flow rate through the filter shall be constant within ± 5 per cent with respect to the averaged value of the mode, except for the first 10 s of each mode for systems without bypass capability.

• Zonder modus Er wordt een apart browservenster geopend, als de browser deze mogelijkheid ondersteunt.
• Modeless Opens a separate browser window, if the browser has this capability.

Zonder modus Er wordt een apart browservenster geopend, mits de browser deze mogelijkheid ondersteund.
Modeless Opens a separate browser window, if the browser has this capability.

Zonder modus Er wordt een apart browservenster geopend, op voorwaarde dat de browser deze mogelijkheid ondersteunt.
Modeless Opens a separate browser window, if the browser has this capability.

Een pop-upformulier kan zijn modaal of zonder modus.
A pop-up form can be modal or modeless.

• Zonder modus Er wordt een apart browservenster geopend, als de browser deze mogelijkheid ondersteunt.
Modeless Opens a separate browser window, if the browser has this capability.

Het apparaat kan in zowel stand-alone modus werken, aangesloten op een internetnetwerk (zonder een automatische gegevensverwerkende machine met software die op een automatische gegevensverwerkende machine draait.
The apparatus can function either in a stand alone mode connecting to an internet network (without an automatic data-processing (ADP) machine) or with software running on an ADP machine.

Als je Gmail wilt gebruiken zonder extensies, open je Gmail via de incognitomodus of de modus voor privé browsen in je browser.
To try using Gmail without any extensions, open Gmail using your browser's incognito or private browsing mode.

„thermostaat-uit-stand” : de modus die overeenkomt met de uren zonder verwarmingsbelasting en met geactiveerde verwarmingsfunctie, waarbij de verwarmingsfunctie is ingeschakeld maar het ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp of het combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp niet operationeel is; cyclische variatie in actieve modus wordt niet beschouwd als thermostaat-uit;
(47) ‘thermostat-off mode’ means the condition corresponding to the hours with no heating load and activated heating function, whereby the heating function is switched on but the heat pump space heater or heat pump combination heater is not operational; cycling in active mode is not considered as thermostat-off mode;