zonder pauzes oor Engels

zonder pauzes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gapless

adjektief

Existing in reference to the removal of silences or clicks between tracks when they are burnt to an audio CD or when they are played back from the CD.

Soortgelyke frases

branden zonder pauzes
gapless burning

voorbeelde

Zonder pauzes.
There were no interruptions.

Zonder pauzes om de stress en verveling te doorbreken, worden we allemaal sloom en duf.’
Without an occasional break from the stress, tedium, and monotony, we’ll all be logy and stupid.”

Van zo’n spreekbeurt, zonder pauzes, raakt de spreker buiten adem en de luisteraar ademloos.
Such a long speech leaves the person speaking breathless, not to mention those who are listening.

Ze werkten met een verbluffende snelheid en precisie, zonder pauzes te nemen om te eten of te drinken.
They worked with a speed and precision that startled me, and stopped for neither food nor drink.

De Appwereld is zo ontworpen dat alles gebeurt zonder pauzes.
The App World is designed so that everything happens without pause.

Een symfonie van # bewegingen ' een #cc- cilinder- symfonie ' zonder pauzes- Hou die klote smoel van je!!!
A symphony in six hundred and sixty- six movements.A six hundred and sixty- six cc psycho symphony, With no intermezzos

Hij sprak voor zijn eigen mensen, in zijn eigen taal, zonder pauzes om op de vertaling te wachten.
He was talking to his own people, in his own tongue, without the need to pause for a translator.

Ze praatte in één lange zin, zonder pauzes of punten.
She talked like a run-on sentence, no pauses or periods.

Zonder slaap, zonder pauzes en met afhaalpizza’s, als we geluk hebben.
Sleepless, relentless, take-out pizza if we’re lucky.

Je hebt te hard en zonder pauzes doorgewerkt.
You worked too hard and too long without a break.

Het was nog geen twintig uur na mijn promotie en ik had gereisd zonder pauzes.
It was less than twenty hours since my promotion, and I had travelled without rest.

Maar na een nacht slapen was de reeks samengevoegd en werd zonder pauzes getikt (bijvoorbeeld 413213214).’
But following a night of sleep, the sequence becomes unitized, and is typed without pauses (i.e., 413213214).”

Ze was die ochtend vroeg uit Seattle vertrokken en zonder pauzes doorgereden.
She’d left Seattle early that morning and hadn’t paused in her travels since.

‘Bereid je maar voor op een lange dag zonder pauzes.’
“Be prepared for a long day, no breaks.”

Haar moeder, gehuld in opbollend nepbont, praatte hard en snel, zonder pauzes in de woordenstroom.
Her mother, in bulging fake fur, talked quickly and loudly, leaving no gaps between her words.

Eerst machineschrift op dun papier – letters in lange, rechte rijen – als een monoloog zonder pauzes.
The first typewritten page on thin paper—letters in long, straight lines—like a monologue without pause.

Zonder pauzes, dan zes.
If we don't take any breaks, we can do six.

Hij sprak snel, zonder pauzes en herhaalde het toespraakje dat hij had ingestudeerd zonder fouten.
He spoke rapidly, without punctuation, repeating faultlessly the speech he had rehearsed.

‘En nu moeten we helemaal opnieuw beginnen, werken zonder pauzes.
‘And now we have to start all over again, working without a break.

De hoogte, intonatie, de lange zinnen zonder pauzes.
The pitch, the cadence, the long-winded sentences without pauses for punctuation.

Hij sprak stellig, zonder pauzes.
He spoke emphatically, without pausing.

Zonder pauzes waarin de mannen even het harde juk van hun schouders konden laten glijden, was de mars een verschrikking.
Without any rest periods to relieve the pressure of the hard yoke poles on the men’s shoulders, the march was an agony.

Uren aan een stuk, de halve nacht, zonder pauzes, en zonder dat Clinton over de brug kwam met de centjes.
For hours on end, half the night, without a break, without Clinton ever coughing up the dough.

Sportuitzendingen zonder pauzes in de zin van artikel 11, lid 2 van de richtlijn vallen onder artikel 11, lid 4.
Sports programmes which do not contain breaks within the meaning of Article 11(2) of the Directive are subject to the rule laid down in Article 11(4).

Ik plette ze voor lange tijd en voor korte tijd, pijn die toenam en pijn die afnam, met pauzes en zonder pauzes -- verschillende soorten pijn.
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks -- all kinds of versions of pain.