zonder mouwen oor Engels

zonder mouwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sleeveless

adjektief

Waar haalde dus de geest de mantel zonder mouwen vandaan?
So where did the spirit get the sleeveless coat?

voorbeelde

Ik zou een witte zomerjurk zonder mouwen dragen en mijn benen zouden bloot zijn.
I’d wear a white summer dress with no sleeves and my legs would be bare.

Waar haalde dus de geest de mantel zonder mouwen vandaan?
So where did the spirit get the sleeveless coat?

stola: een lange, wijde tuniek met of zonder mouwen, gedragen door gehuwde vrouwen.
stola: a long, loose tunic, with or without sleeves, worn by married women.

Hij droeg een hemd zonder mouwen en een schort dat eruitzag alsof het nooit wit was geweest.
He wore a shirt with no sleeves and an apron that looked like it could never have been white.

Ze had rood haar en droeg een grijze jurk zonder mouwen.
She had red hair and wore a grey, sleeveless dress.

Ik koop een schattig geruit zomerjurkje met een aansluitend lijfje, zonder mouwen (zonder mouwen!)
I buy a cute gingham summer dress with a fitted top and no sleeves (no sleeves!)

Hij heeft gel in zijn haar en draagt een t-shirt zonder mouwen waar soho op staat.
He uses hair gel and wears a sleeveless t-shirt with SOHO on it.

Leon draagt een zwart T-shirt zonder mouwen en een rode hoofdband.
Leon has a black sleeveless T-shirt and a red headband.

Post 6105 omvat evenmin kleding zonder mouw.5.
Heading No 6105 does not cover sleeveless garments.5.

Een stevige, kleine man in een gevoerd jasje zonder mouwen stond aan het compleet verwrongen linkerportier te rukken.
A short, sturdy man in a sleeveless T-shirt was tugging at the twisted driver’s door.

Post 6105 omvat evenmin kleding zonder mouw.
Heading No 6105 does not cover sleeveless garments.

Rina weigerde nog steeds broeken te dragen of bloesjes zonder mouwen.
Rina still refused to wear pants or go sleeveless.

T-shirts (met lange/korte mouwen en/of zonder mouwen, waaronder vesten)
T-shirts (long sleeved/short sleeved and/or sleeveless, including vest tops)

Turtle draagt oude legerkisten, een geelgroene legerbroek, een zwarte sportbeha en een hemdje zonder mouwen.
Turtle is wearing old combat boots, olive drab fatigues, a black sports bra, and a wifebeater.

Vesten zonder mouw, trainingspakken, joggingpakken en overige kleding, voor heren of jongens (excl. skipakken, gebreid of gehaakt)
Other men's or boys' apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)

Ze had beter geen blouse zonder mouwen kunnen dragen, althans niet in Manhattan.
She shouldn’t have been wearing a sleeveless top, at least not in Manhattan.

Hij droeg een wit hemd met een jasje zonder mouwen, een witte maillot en witte leren laarzen.
He wore a white shirt and sleeveless jacket, white leggings, white leather boots.

Vesten zonder mouw, trainingspakken, joggingpakken en overige kleding, voor heren of jongens (excl. skipakken, gebreid of gehaakt)
Other men s or boys apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)

Hunne fijne wollen tunica's, kort en zonder mouwen, zijn van de hun toegewezen kleuren.
Their tunics, short, sleeveless, and of the finest woollen texture, are of the assigned colors.

T-shirts (waaronder met lange/korte mouwen en/of zonder mouwen, waaronder vesten)
T-shirts (including long sleeved/short sleeved and/or sleeveless, including vest tops)

Alleen, heb ik dingen gemaakt zonder mouwen en ik dacht dat ik zou moeten beginnen breien?
Only I've been making things without sleeves and I thought perhaps I ought to get knitting?

Ze had een enorme bos bruin haar en ze droeg een strakke spijkerbroek en een trui zonder mouwen.
She had a lot of brown hair and wore tight jeans and a sweater without any sleeves.

Vesten zonder mouw, trainingspakken, joggingpakken en overige kleding, voor dames of meisjes (excl. skipakken, gebreid of gehaakt)
Other women s or girls apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)

In zijn plaats stond nu een slanke blonde vrouw die een bruine jurk zonder mouwen droeg.
In his place stood a slender blonde woman wearing a sleeveless brown dress.