zuiniger oor Engels

zuiniger

adjektief

Soortgelyke frases

zuinig beheren
husband

zuinig
careful · chary · cheap · economic · economical · economically · frugal · fuel-efficient · inexpensive · near · niggard · parsimonious · provident · prudent · saving · spare · sparing · sparingly · stingy · thrifty · tight

voorbeelde

is van mening dat strategieën voor een efficiënter, spaarzamer, verstandiger en zuiniger waterverbruik en voorlichtingscampagnes waarmee de consumenten worden aangezet tot een duurzaam waterverbruik deel uit moeten maken van een geïntegreerd beheer van de watervoorraden, en dat daarbij moet worden ingegaan op de mogelijkheid om regenwater in natuurlijke en kunstmatige reservoirs op te vangen, maar ook op de risico's en de gevolgen van overstromingen en droogten; pleit voor de bevordering van maatregelen die gericht zijn op de totstandbrenging van een effectieve hiërarchie van gebruiksmogelijkheden van water en herinnert eraan dat het beheer van de watervoorraden bij voorkeur op een vraaggerichte aanpak dient te worden gebaseerd;
Considers that integrated water resources management should comprise strategies for the improvement of water use efficiency, water saving, rationalisation and limitation of water consumption, and improved consumer awareness concerning sustainable water consumption, and that it should respond to issues concerning the collection and storage of rainwater in natural and artificial reservoirs, as well as to those relating to the risk and impact of floods and droughts; considers that action should be encouraged to establish an effective hierarchy of water uses and recalls that a demand-side approach should be preferred when managing water resources;

Het is gunstig voor de economie als het vervoer over de weg ontlast wordt, de binnenvaart wordt geïntegreerd in de intermodale vervoersketen en zuiniger kan worden omgesprongen met natuurlijke hulpbronnen dankzij een nog effectievere benutting van de scheepsruimte. Dit zet kracht bij aan het argument dat er op Europees niveau maatregelen moeten worden genomen ter bevordering van het gebruik van telematica in de binnenvaart, en dat invoering van de geharmoniseerde RIS een noodzaak is.
The economic benefits of reducing road congestion, incorporating IWT into intermodal transport chains and protecting natural resources by making even more efficient use of shipping capacity are good grounds for European support for telematics in the IWT sector and for the harmonisation of river traffic information services.

Op grond van gegevens over het elektriciteitsverbruik van 600 000 huishoudens, werden berichten verstuurd waarin bijvoorbeeld het volgende te lezen stond: „U heeft vorige maand 15 % meer elektriciteit verbruikt dan uw zuinigere buren.”
Using information collected about the energy consumption of 600 000 households, letters were sent out which said, for example: ‘Last month you used 15 % more electricity than your most energy-saving neighbours’.

Het watergebruik in de landbouw is al een stuk efficiënter geworden, maar met behulp van modernere en zuinigere besproeiings- en irrigatietechnieken dient hier nog meer vooruitgang te worden geboekt.
Water use in agriculture is gradually becoming more efficient but needs to improve further through, for example, modernisation and more sparing use of watering and irrigation.

In feite kan dit type verwarmingsregeling vaak zuiniger werken omdat de ketel de optimale hoeveelheid energie verbruikt om je huis op de gewenste temperatuur te houden.
In fact, this type of heating control can be a more efficient way to keep you comfortable because your boiler will use an optimal amount of energy to heat your home as needed.

voorstellen te doen opdat de automobielfabrikanten (schrapping) schonere en zuiniger auto's zouden ontwikkelen
put forward proposals for the car manufacturers to develop cleaner and less oil-consuming vehicles

De adviserings- en onderzoeksactiviteit heeft ten minste betrekking op de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen en de goede landbouw- en milieuconditie als bedoeld in hoofdstuk 1 en op de verspreiding van productiewijzen die economisch renderend en ecologisch duurzaam zijn, zuiniger omgaan met natuurlijke hulpbronnen en minder productiekosten vergen (energie, input).
The research and advisory activity shall cover at least the statutory management requirements and the good agricultural and environmental condition referred to in Chapter 1 and dissemination of production methods that are economically efficient, ecologically sustainable and more economical in terms of natural resources and production costs (energy and inputs, etc.).

- De thematische strategie voor afvalpreventie en -recyclage zal, in combinatie met de strategie voor een duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, die voor 2005 is gepland, worden toegespitst op middelen om een duurzamer afvalbeheer te bevorderen, om de afvalvorming te verminderen, waardoor het milieueffect van het gegenereerde afval wordt verkleind, en men zuiniger en efficiënter met de verschillende hulpbronnen om gaat springen.
* The Thematic Strategy on waste prevention and recycling, coupled with the strategy on sustainable use of natural resources planned for 2005 will focus on the means to promote more sustainable waste management, to reduce waste generation ] minimising the environmental impacts of waste generated and of increasing resource efficiency and reduce resource use.

ondersteunende activiteiten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (21) (REACH) en Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (22) (biocidenverordening) met het oog op een veiliger, duurzamer of zuiniger gebruik van chemicaliën (inclusief nanomaterialen);
support activities for the implementation of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (22) (REACH) and Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (23) (Biocidal Products Regulation) to ensure a safer, more sustainable or economical use of chemicals (including nanomaterials);

De wat zuiniger Duitsers bezaten in 1914 niet meer dan 55.000 auto’s.
The rather more frugal Germans owned only 55,000 automobiles by 1914.

Enerzijds wordt in de automobielsector belangrijke technologische vooruitgang geboekt, waardoor auto's zuiniger worden, hetgeen in de periode 1995-2004 heeft geleid tot 12,4 % minder CO2-uitstoot. Anderzijds neemt de vraag naar vervoer almaar toe en worden auto's steeds groter, waardoor de zojuist genoemde positieve ontwikkeling volledig teniet wordt gedaan. De uitstoot in de vervoerssector is zelfs toegenomen.
Although significant technological progress has been made in the car industry, leading to a 12.4 % cut in CO2 emissions between 1995 and 2004 by increasing fuel efficiency, the steady growth in demand for transport and constant increase in vehicle size have completely offset this saving, and indeed led to an increase in overall emissions of greenhouse gases by the transport sector.

Zoals reeds uiteengezet is dat moeilijker dan bij personenauto's, omdat het wijzigen van lichte bedrijfsvoertuigen om ze zuiniger te maken gecompliceerder en duurder is.
As discussed, this is harder to do than with cars, because the bodies of LCVs cannot be so readily or cheaply altered to make them more efficient.

Luchtvaartmaatschappijen hebben bijgevolg doorgaans geen stimulansen nodig om te investeren in zuinigere toestellen omdat het in hun eigen belang is dit te doen.
Therefore, airlines generally do not need incentives to invest in more fuel-efficient planes as it is in their own interest to do so.

Hij vindt dat u zuiniger moet zijn en meer moet sparen.
He thinks you need to be more frugal and tells you how important it is to save your money.

Dit voorstel heeft ten doel een marktverschuiving in de richting van zuiniger banden die ook veiliger en geluidsarmer zijn
The objective of this proposal is to promote the market transformation towards fuel-efficient tyres, together with safer and quieter tyres

Verder zullen wij de auto-industrie houden aan haar verplichting om zuiniger motoren en auto’s te fabriceren.
On the car industry’s obligation to make more efficient engines and more efficient cars, we will follow that path as well.

Ook het CvdR meent dat de EU de ontwikkeling en toepassing van technologieën voor hernieuwbare energie meer aandacht moet schenken, en stelt vast dat de nieuwe technologieën alle consumenten (zowel bedrijven als huishoudens) de kans zullen bieden om slimmer en zuiniger met energie om te gaan en om te kiezen voor schone en efficiënte manieren van energieproductie.
shares the view that the EU should pay more attention to the development and use of technologies in the renewables sector, and notes that new technologies will offer all consumers (from industrial firms to households) the opportunity to make smarter and more sparing use of energy and to choose clean and efficient methods of generating energy;

Ondersteuning van de bewerkstelliging van een efficiënter energieverbruik door een zuiniger energieverbruik en door een betere benutting van hernieuwbare energiebronnen.
Support improving energy efficiency by increasing energy savings and enhancing the use of renewable energy sources.

Richtsnoer 5: Zuiniger omgaan met hulpbronnen en de uitstoot van broeikasgassen beperken
Guideline 5: Improving resource efficiency and reducing greenhouse gases emissions

De achterliggende gedachte is dat zij zo voor zuiniger modellen zullen kiezen.
In this way the Commission hopes to influence their choice towards more fuel-efficient models.

Kortom, ik heb geleerd minder te verspillen en het zuiniger aan te doen.
In short, I have learned to waste less and economize.

Tegelijkertijd vindt de rapporteur het echter belangrijk te benadrukken dat er een alomvattende aanpak voor de vervoersector moet komen zodat de groeiende aandacht voor biobrandstoffen niet leidt tot een vermindering van de druk op de sector om zuiniger auto’s te ontwikkelen en om politieke doelstellingen wat betreft de uitbreiding van het openbaar vervoer en de omschakeling van wegvervoer naar transport per spoor of over het water vast te stellen en te realiseren.
At the same time, however, the rapporteur feels it is important to emphasise the need for a comprehensive approach to be adopted towards the transport sector so that the growing focus on biofuels does not diminish the pressure on the sector for the development of more efficient cars and for political objectives concerning the expansion of public transport and the switch from road to rail and waterborne transport.

* het ondersteunen van de totstandkoming van beleidsplannen, technologieën en praktijken die bijdragen tot schonere, zuinigere, duurzame oplossingen voor milieuproblemen in Zuidoost-Azië, via het onlangs vastgestelde programma Asia Pro-Eco;
* Support the adoption of policies, technologies and practices that promote cleaner, more resource-efficient, sustainable solutions to environmental problems in South East Asia, through the recently established Asia Pro Eco Programme

We kunnen zuiniger gaan varen.
We could reduce speed to save fuel.

aandacht voor duurzame ontwikkeling; dit impliceert dat er een zuiniger vervoerssysteem moet komen.
sustainable development requirements are to be taken into account, which requires a more energy-efficient transport system.