zwel aan oor Engels

zwel aan

werkwoord

voorbeelde

Ik zwel, denkend aan jou in mij
I swell to think of you in me

Hij klinkt onverschillig en ik probeer mijn reactie daarop aan te passen, maar ik zwel van trots.
His tone is casual, so I try and mirror it in my response, but I feel a swell of pride.

Zou er een plotselinge bloedgolf komen waar het hart in zou kunnen stikken, dan zwel ik op en zuig het teveel aan bloed op.
Should there be a temporary surge of blood, I swell, absorbing the excess that might smother its pumping action.

De oudste van de twee dacht met weemoed terug aan de tijd toen alles nog niet zo onpersoonlijk, zo ontmenselijkt was, toen de onderneming nog niet met het reusachtige „zwel”-concern was gefuseerd.
The older man reflected ruefully that things had not been so impersonal, so dehumanizing before the company merged with the giant “growth” corporation.