Karel V van het Heilige Roomse Rijk oor Spaans
Karel V van het Heilige Roomse Rijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Carlos I de España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1542 loofde keizer Karel V van het Heilige Roomse Rijk in eigen persoon een beloning van honderd gulden uit voor de arrestatie van Menno Simonsz.
Me lo vas a dar?jw2019 jw2019
Het is interessant dat De Keyser deze vertaling drukte met de goedkeuring van de katholieke Universiteit van Leuven, de oudste universiteit van België, en de goedkeuring van keizer Karel V van het Heilige Roomse Rijk zelf!
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la bolerajw2019 jw2019
Karel V, keizer van het Heilige Roomse Rijk, riep in 1529 de Rijksdag van Worms bijeen.
La lista del párrafo # no es exhaustivajw2019 jw2019
De Italiaanse Oorlog van 1542-1546 was een van de latere conflicten gedurende de Italiaanse oorlogen tussen Frans I van Frankrijk en Suleyman I van het Ottomaanse Rijk tegen de keizer van het Heilige Roomse Rijk, Karel V en Hendrik VIII van Engeland.
Algo ha sucedidoWikiMatrix WikiMatrix
Karel V, de Spaanse keizer van het Heilige Roomse Rijk en een bittere vijand van het protestantisme, werd, toen zijn pogingen om het lutheranisme door bedrog en geweld uit te roeien faalden, gedwongen de concessies te doen die in deze verdragen werden uiteengezet.
Roma se regocija con tu retorno, Césarjw2019 jw2019
Hij werd berecht door de keizer van het Heilige Roomse Rijk, Karel V, een fervent katholiek, alsmede door de zes keurvorsten van de Duitse staten en andere religieuze en wereldlijke leiders en hoogwaardigheidsbekleders.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!jw2019 jw2019
Nu is Karel V niet alleen koning van Spanje... maar ook de keizer van het Heilige Roomse Rijk.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De keizer van het Heilige Roomse Rijk Karel V, die zwichtte voor de door de paus uitgeoefende druk, deed Luther in de ban.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?jw2019 jw2019
In de zestiende eeuw werden het Spaanse geld en de Spaanse legers ingezet om het Europese katholicisme tegen het opkomende protestantse getij te verdedigen, maar in 1527 werden Rome en het Vaticaan zelf genadeloos geplunderd door het leger van de koning van Spanje en keizer van het Heilige Rooms-Duitse Rijk Karel V.
Limpiate ahíjw2019 jw2019
Toen Karel V op weg was van het Iberische schiereiland naar het Heilig Roomse Rijk om zich tot keizer te laten kronen, heeft hij een omweg over Halle gemaakt om de zwarte madonna te danken voor zijn verkiezing.
Dónde está Dottie?WikiMatrix WikiMatrix
Zo werd Karel V op de leeftijd van vijftien jaar heerser over de Nederlanden, en in 1619, op negentienjarige leeftijd, tevens keizer van het Heilige Roomse Rijk der Duitse Natie.
Además le ata las manos a laComisión.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.