liederlijk oor Spaans
liederlijk
nl
Het effect vertonend van buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
lascivo
nl
Het effect vertonend van buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
es
Que muestra el efecto de un exceso de indulgencia en el placer sensual.
De dominee z'n kat is liederlijk.
El gato del ministro es lascivo.
crapuloso
diso luto
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
libertino · licencioso · lujurioso · vicioso · bigardo · crápula · desinhibido · negligente · descuidado · depravada · depravado · desenfrenado · lasciva · libertina · licenciosa · lujuriosa · viciosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De liederen van de Drakultovenaars zullen ons tegen de Wachters beschermen zolang het ritueel duurt.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
Ook zijn er de afgelopen eeuw veel nieuwe Japanse liederen geschreven volgens de westerse stijl.
Claro que te conozco, amigojw2019 jw2019
Ze zingen liederen voor God.
Te lo prometo, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet liederlijk rondhangen en ook nog eens je benen spreiden alleen omdat ik toevallig even niet kijk!
El presenteReglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Tienduizend romantische liederen, toneelstukken en verhalen, die moesten allemaal ook iets voorstellen.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
Nadat wij op zondag de vergadering met gebed hebben besloten, studeren wij kort enkele liederen in.
¿ Qué te pasa?jw2019 jw2019
Maar dit was geen gelegenheid voor Brahms, Beethoven of liederen van Schubert.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
Bent u persoonlijk als de christenen die Petrus kon prijzen omdat zij niet terugkeerden naar deze zelfde „lage poel van liederlijkheid”?
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?jw2019 jw2019
Ik heb de liederen met hart en ziel gezongen, zodat de luisteraars de Geest kunnen voelen.’
¿ Me vas a contestar o no?LDS LDS
De man wiens gedichten en liederen bekend zijn in ieder dorp!’
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
Harold King schreef tijdens zijn eenzame opsluiting gedichten en liederen over het Avondmaal
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en Finlandiajw2019 jw2019
Zulke liederen hebben wij niet, hè?
Dime que tú lo condenasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige van de liederen in onze huidige liederenbundel, Zing lofzangen voor Jehovah, hebben de vierstemmige notatie behouden ten behoeve van degenen die graag meerstemmig zingen.
Señor Sweeneyjw2019 jw2019
De apostel Petrus sprak hierover toen hij zei: „Daarom bevreemdt het hen, dat gij u niet met hen stort in dienzelfden poel van liederlijkheid, en zij belasteren u.” — 1 Petr.
Me estoy exitandojw2019 jw2019
Geen schunnige liederen.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedjw2019 jw2019
‘Ben ik niet je broer in het gevecht, op reis en in onze liederen?’
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
Het woord Sela, dat altijd aan het eind van een zin of zinsdeel en gewoonlijk aan het eind van een strofe voorkomt, is steeds bij liederen te vinden waarvan het opschrift een muzikale aanwijzing of uitdrukking bevat.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civiljw2019 jw2019
Bovendien... zeggen de liederen niet dat de dood van Adderkop uit het vuur komt?’
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
In Friesland hebben inwoners de delegatie petities aangeboden ten gunste van het vaccinatiegebied en tegen het beleid om dieren systematisch te ruimen. Zij maakten daarbij duidelijk - zij het op vreedzame wijze met liederen, bloemen of ballonnen - dat zij vastbesloten waren tegen het massale slachtingsbeleid te protesteren en dat zij in de toekomst de voorschriften zullen negeren als aan deze boodschap geen gehoor wordt gegeven.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosnot-set not-set
Soms zingen ze droevige liederen in het maanlicht en kwijnen weg van louter verdriet.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
In de loop der jaren bouwde ik een aanzienlijke collectie liederen op die ten doel hadden mij te helpen Jehovah’s voornemens voor de geest te houden.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónjw2019 jw2019
Video’s, liederen en veel ander beeld- en geluidsmaterialen worden beschermd door het auteursrecht of andere gebruikersovereenkomsten.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLDS LDS
Ze wilden banale operettes, frivole liederen en mooie streekfilms.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míLiterature Literature
'We willen geen liederen over de dappere balling,' had de eunuch met dat geaffecteerde stemmetje van hem gekwetterd.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
2 Enkele liederen hebben echter blijvende aantrekkingskracht, waaronder volksliederen.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.