liederlijkheid oor Spaans
liederlijkheid
nl
Buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
libertinaje
nl
Buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
es
Indulgencia excesiva en los placeres sexuales.
depravación
nl
Buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
es
Indulgencia excesiva en los placeres sexuales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De liederen van de Drakultovenaars zullen ons tegen de Wachters beschermen zolang het ritueel duurt.
Por eso está abiertoLiterature Literature
Ook zijn er de afgelopen eeuw veel nieuwe Japanse liederen geschreven volgens de westerse stijl.
No llevaré panqueques a Berlínjw2019 jw2019
Ze zingen liederen voor God.
Tendrás que confiar en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet liederlijk rondhangen en ook nog eens je benen spreiden alleen omdat ik toevallig even niet kijk!
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
Tienduizend romantische liederen, toneelstukken en verhalen, die moesten allemaal ook iets voorstellen.
No se puede educar bien a un crío sin un padreLiterature Literature
Nadat wij op zondag de vergadering met gebed hebben besloten, studeren wij kort enkele liederen in.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechojw2019 jw2019
Maar dit was geen gelegenheid voor Brahms, Beethoven of liederen van Schubert.
Me largué sin decir nadaLiterature Literature
Bent u persoonlijk als de christenen die Petrus kon prijzen omdat zij niet terugkeerden naar deze zelfde „lage poel van liederlijkheid”?
Si la fastidiaba una vez másjw2019 jw2019
Ik heb de liederen met hart en ziel gezongen, zodat de luisteraars de Geest kunnen voelen.’
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLDS LDS
De man wiens gedichten en liederen bekend zijn in ieder dorp!’
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
Harold King schreef tijdens zijn eenzame opsluiting gedichten en liederen over het Avondmaal
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásjw2019 jw2019
Zulke liederen hebben wij niet, hè?
Señor SweeneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige van de liederen in onze huidige liederenbundel, Zing lofzangen voor Jehovah, hebben de vierstemmige notatie behouden ten behoeve van degenen die graag meerstemmig zingen.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernojw2019 jw2019
De apostel Petrus sprak hierover toen hij zei: „Daarom bevreemdt het hen, dat gij u niet met hen stort in dienzelfden poel van liederlijkheid, en zij belasteren u.” — 1 Petr.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personajw2019 jw2019
Geen schunnige liederen.
Conoce a tu enemigojw2019 jw2019
‘Ben ik niet je broer in het gevecht, op reis en in onze liederen?’
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
Het woord Sela, dat altijd aan het eind van een zin of zinsdeel en gewoonlijk aan het eind van een strofe voorkomt, is steeds bij liederen te vinden waarvan het opschrift een muzikale aanwijzing of uitdrukking bevat.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?jw2019 jw2019
Bovendien... zeggen de liederen niet dat de dood van Adderkop uit het vuur komt?’
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
In Friesland hebben inwoners de delegatie petities aangeboden ten gunste van het vaccinatiegebied en tegen het beleid om dieren systematisch te ruimen. Zij maakten daarbij duidelijk - zij het op vreedzame wijze met liederen, bloemen of ballonnen - dat zij vastbesloten waren tegen het massale slachtingsbeleid te protesteren en dat zij in de toekomst de voorschriften zullen negeren als aan deze boodschap geen gehoor wordt gegeven.
Pero nos vengaremosnot-set not-set
Soms zingen ze droevige liederen in het maanlicht en kwijnen weg van louter verdriet.
¿ Estás enojado conmigo o algo?Literature Literature
In de loop der jaren bouwde ik een aanzienlijke collectie liederen op die ten doel hadden mij te helpen Jehovah’s voornemens voor de geest te houden.
Eso no fue muy bienjw2019 jw2019
Video’s, liederen en veel ander beeld- en geluidsmaterialen worden beschermd door het auteursrecht of andere gebruikersovereenkomsten.
Sí.Es ése de ahíLDS LDS
Ze wilden banale operettes, frivole liederen en mooie streekfilms.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
'We willen geen liederen over de dappere balling,' had de eunuch met dat geaffecteerde stemmetje van hem gekwetterd.
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
2 Enkele liederen hebben echter blijvende aantrekkingskracht, waaronder volksliederen.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.