mossel
Mytilus edulis · almeja · mejillon · mejillón
mosselen oor Spaans
mosselen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
bivalvos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrokken economische sector(en): Zeevisserij en aquacultuur in marien, brak en zoet water, met inbegrip van de teelt van mosselen en andere schelpdieren.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaEurLex-2 EurLex-2
En uit één moeras in Massachusetts haalt men jaarlijks voor wel $300.000 aan mosselen.
Siempre quieres dinerojw2019 jw2019
De mossel voedt zich met fytoplancton, waarbij het met andere autochtone diersoorten concurreert en aldus het ecologisch evenwicht aantast.
Esta noche no volveránot-set not-set
De mossel die in de Rias Gallegas wordt gekweekt, heeft haar bijzondere karakter te danken aan de aanpassing aan de eigenschappen van het ecosysteem waarin ze wordt gekweekt; er is ook een rechtstreeks verband met de beschikbaarheid en de kwaliteit van het voor de mossel aanwezige voedsel.
Lo más importante es recordar su aspecto generalEurLex-2 EurLex-2
Transport van vis, zeevruchten, schelpdieren, schaaldieren en mosselen, levend en niet-levend, vis, zeevruchten, schelpdieren, schaaldieren en mosselen in blik, gerechten op basis van vis, zeevruchten, schelpdieren, schaaldieren en mosselen
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndotetmClass tmClass
Producten voor conservering van water of andere vloeistoffen in koel- en verwerkingssystemen door het tegengaan van schadelijke organismen zoals bacteriën, algen en mosselen.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CEurLex-2 EurLex-2
Het voorstel luidt om de gedeelten over mosselen met een andere oorsprong te schrappen.
Un jugo de naranjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sterke adductoren waardoor de schelp gesloten blijft gedurende de gehele periode dat de mossel bloot komt te liggen,
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoEurLex-2 EurLex-2
mosselen „Mytilus spp., Perna spp.”, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers of gekoeld
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCEurlex2019 Eurlex2019
Bereidingen of conserven van mosselen (Mytilus spp., Perna spp.), in luchtdichte verpakkingen
Mamá, papá, habla JennyEurLex-2 EurLex-2
mosselen (Mytilus spp., Perna spp.), ook indien ontdaan van de schelp, gerookt, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Eurlex2019 Eurlex2019
overwegende dat de toekomst van de kustvisserij, die toch al achteruitgaat door de economische moeilijkheden van deze sector, door dit ongeval in gevaar wordt gebracht en dat andere van de zee afhankelijke beroepsgroepen, zoals mossel- en oesterkwekers, die nu al een daling van de verkoop van hun producten vaststellen, gevaar lopen dat de oogst van verscheidene jaren verloren gaat,
Los conozco desde hace muchonot-set not-set
Niet-nakoming — Schending van de artikelen 28 EG en 30 EG — Stelsel van voorafgaande vergunning voor het uitzaaien in de Nederlandse kustwateren van oesters en mosselen uit andere lidstaten
Miren quién vino, el del casinoEurLex-2 EurLex-2
‘Ja, Gigi Rubirosa, de grote vriend van Orlanda Marshall en van Jackie de Mossel...’
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
Die mossel heeft poten.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mag uitsluitend andere dierlijke producten, zoals honing, levende oesters, levende mosselen en slakken, mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat:
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosEurLex-2 EurLex-2
Smeuïge stokvis, gegratineerde mosselen en toast met zalm.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Een gigantische mossel.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een waarnemer zag een zeeotter in iets minder dan anderhalf uur met 54 mossels bovenkomen en die meer dan 2000 keer tegen een steen stoten.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosjw2019 jw2019
Wil je een mossel-omelet?
Sí, pero me encanta hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mag uitsluitend persoonlijke zendingen visserijproducten (inclusief verse, gedroogde, gekookte, gezouten of gerookte vis en bepaalde schaal- en schelpdieren, zoals garnalen, kreeften, dode mosselen en dode oesters) mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat:
Te agarré, MichaelEurLex-2 EurLex-2
De traceerbaarheid blijft gehandhaafd door aanbrenging van het snoer met een serienummer van de groepering voor het vervoer van mosselen die gereed zijn voor verpakking.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En misschien een portie mosselen, als ze die hadden.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
Nadat de mosselen zijn geoogst worden ze gezuiverd, opgeslagen en verpakt.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?EurLex-2 EurLex-2
De stijging van de populatie van deze mossel na introductie ervan is dermate explosief dat de verschillende natuurlijke en kunstmatige substraten die in contact staan met het zoetwatermilieu, hiermee volledig worden overwoekerd.
El vodka...... es un lujo que tenemosnot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.