onderscheidend vermogen oor Spaans
onderscheidend vermogen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Poder estadístico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de tweede plaats moet worden beoordeeld of het merk zoals het is gebruikt onderscheidend vermogen heeft.
¿ Dónde consiguió eso?EurLex-2 EurLex-2
b) handelsmerken die elk onderscheidend vermogen missen;
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?EurLex-2 EurLex-2
Onderscheidend vermogen verkregen door gebruik
Confirmación recibidaoj4 oj4
merken die elk onderscheidend vermogen missen;
¿ Quien eres tu?EurLex-2 EurLex-2
Volgens rekwirante zou het Gerecht na dit onderzoek hebben geconcludeerd dat dit merk wel degelijk onderscheidend vermogen bezit.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
b) merken die elk onderscheidend vermogen missen.”
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?EurLex-2 EurLex-2
Ongerechtvaardigd voordeel dat wordt getrokken uit onderscheidend vermogen of bekendheid van ouder merk
Roger Nixon, del Inquisitoroj4 oj4
(Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Woordmerk HAIRTRANSFER - Weigering van inschrijving - Ontbreken van onderscheidend vermogen)
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg concludeert het Bureau dat het woord STREAMSERVE niet het vereiste minimale onderscheidend vermogen heeft.
Tengo que seguirEurLex-2 EurLex-2
in elk geval het betrokken merk in de Gemeenschap onderscheidend vermogen heeft verkregen door het gebruik ervan.
Estare esperando mi tiempoEurLex-2 EurLex-2
onderscheidend vermogen van de feitelijke test indien toetsing van een hypothese plaatsvindt (9);
¡ Disneylandia, muchacha!EurLex-2 EurLex-2
Het was hetzelfde gebrek aan onderscheidings-vermogen dat haar moeder en haar had genoodzaakt te vluchten.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
Het onderscheidend vermogen van het merk BIT
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoEurLex-2 EurLex-2
b) merken die elk onderscheidend vermogen missen;
He oído que hay casi # tíos para siete puestosEurLex-2 EurLex-2
Gemeenschapsmerk - Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk - Absolute weigeringsgronden - Merken zonder onderscheidend vermogen - Woord TRUSTEDLINK"
Sí, vi a Walter y KatieEurLex-2 EurLex-2
26 Interveniënte stelt dat het onderscheidend vermogen van het woord „sol” vaststaat voor wijn.
Simplemente encaja, ¿ sabes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Bijgevolg mist het teken Companyline elk onderscheidend vermogen.
Me siento heridoEurLex-2 EurLex-2
De omstreden beoordeling van de verkrijging van onderscheidend vermogen door gebruik is niet met redenen omkleed.
Hay un hombre sobre la camionetaEurLex-2 EurLex-2
Aangevoerde middelen: schending van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, aangezien het aangevraagde merk onderscheidend vermogen heeft
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a Chachioj4 oj4
Dit geldt ook voor haar beoordeling van het onderscheidend vermogen van het aangevraagde merk.
Reunid vuestras familias y rebañosEurLex-2 EurLex-2
Een afwijkende begripsmatige betekenis leidt echter noodzakelijkerwijs tot een beperking van het onderscheidend vermogen.
Hay alguieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken zonder onderscheidend vermogen
¿ Cómo vas a ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
10573 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.