verhoudingen tussen rassen oor Spaans
verhoudingen tussen rassen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
minorías y relaciones raciales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alweer een zege in de verhouding tussen de rassen.
Me parecía que era más conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze boeken hadden een schadelijke invloed op de verhouding tussen de rassen.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmentejw2019 jw2019
Wij zijn het er beslist mee eens dat er enkele afzonderlijke plaatselijke kerken zijn die wellicht de verhouding tussen de rassen hebben verbeterd, maar klaarblijkelijk is dit niet het algemene globale beeld, zoals wordt erkend door de op bladzijde 6 van het artikel aangehaalde methodistische en congregationalistische geestelijken.
No quise decir lo que dije antesjw2019 jw2019
Verhouding tussen het aantal grootvee-eenheden van zeldzame rassen en het totale aantal grootvee-eenheden binnen het landbouwbedrijf.
Hace tres mesesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uit een Amerikaanse studie is gebleken dat bij de doodvonnissen in Philadelphia de verhoudingen tussen de verschillende rassen volledig scheefgetrokken zijn. Het zou de Amerikaanse regering tot eer strekken indien zij een standpunt zou innemen ten aanzien van deze flagrante schending van de Internationale overeenkomst inzake burgerrechten en politieke rechten.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Europarl8 Europarl8
Verhouding tussen het aantal grootvee-eenheden van lokaal aangepaste rassen en het totale aantal grootvee-eenheden binnen het landbouwbedrijf.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een recente opiniepeiling in Engeland bijvoorbeeld duidt erop dat één op de twee Britten zich zorgen maakt over de verhouding tussen de verschillende rassen en van mening is dat de regering „immigranten zou moeten betalen om terug te keren naar hun land van herkomst, zoals Pakistan, Jamaica, India, Kenia, en andere vroegere Britse bezittingen”.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?jw2019 jw2019
Kenmerkend voor de producenten uit het afgebakende gebied is hun keuze voor druivenrassen die bij het potentieel van de ecologische omstandigheden passen, het bewuste uitbouwen van de verhouding tussen traditionele druivenrassen en nieuwe veredelde rassen in het gebied, en de toepassing van wijnbouw- en wijnbereidingsmethoden die zijn aangepast aan de marktomstandigheden.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaEuroParl2021 EuroParl2021
Om dezelfde redenen is de verhouding enkelvoudig/meervoudig onverzadigde vetzuren in deze olie zeer hoog, tussen 12 en 20. Deze verhouding wordt iets lager door de toevoeging van de inheemse rassen Lucio et Loaime, met minder onverzadigde vetzuren dan Picual.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEurLex-2 EurLex-2
langkorrelige rassen waarbij de lengte van de korrel groter is dan 6,0 millimeter en de verhouding tussen de lengte en de breedte van de korrel ten minste gelijk is aan 3,
Capitán, puedo acercármeles másEurLex-2 EurLex-2
— langkorrelige rassen waarbij de lengte van de korrel groter is dan 6,0 millimeter en de verhouding tussen de lengte en de breedte van de korrel ten minste gelijk is aan 3,
Salga de ahí en cuanto acabeEurLex-2 EurLex-2
— langkorrelige rassen waarbij de lengte van de korrel groter is dan 6,0 millimeter en de verhouding tussen de lengte en de breedte van de korrel ten minste gelijk is aan 3
¿ Sabes qué día es hoy?EurLex-2 EurLex-2
— langkorrelige rassen waarbij de lengte van de korrel groter is dan 6,0 millimeter en de verhouding tussen de lengte en de breedte van de korrel ten minste gelijk is aan 3,
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEurLex-2 EurLex-2
— andere rassen waarbij de lengte van de korrel groter dan wel kleiner is dan wel gelijk is aan 6,0 millimeter en de verhouding tussen de lengte en de breedte van de korrel kleiner is dan 3.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.