verhuur oor Spaans
verhuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
alquiler
Verhuur van boten, verhuur van rijwielen, verhuur van automaten
Alquiler de barcos, alquiler de bicicletas, alquiler de máquinas de monedas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verhuur van warmteopwekkingsinstallaties
Pensaba... al menos moriré primerotmClass tmClass
Verhuur, huur en leasing of apparatuur voor voertuigonderhoud, reiniging en onderhoud van gebouwen, weg- en railvoertuigen
Te quiere a ti por tu colortmClass tmClass
Ik zal ze nooit verkopen, nooit aan anderen verhuren, zei je de eerste keer dat je me hierheen had meegenomen.
Podría perder contratosLiterature Literature
En je kunt hem aan groepen verhuren.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
Verhuur van uitrusting voor het beheersen van verontreiniging door vloeistoffen en gassen en voor het behandelen van vloeibare en gasvormige verontreinigde stoffen
No perdamos tiempo, estamos listostmClass tmClass
Ik ben gisteren toevallig wezen praten met de eigenaar van MGC Verhuur, Big Ger Cafferty.'
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
Organisatie van reizen, te weten het ontwerpen en uitwerken van reisroutes, reservering van plaatsen voor reizen, reservering en verhuur van voertuigen, al dan niet met chauffeur, voor personenvervoer, informatie over personenvervoer
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?tmClass tmClass
Huur en verhuur van windturbines en onderdelen en accessoires voor windturbines
Señor, elvehículo se detuvotmClass tmClass
Computerprogrammering, computerdiensten, te weten het verhuren van toegangstijd tot computerdatabases op het gebied van digitale borden
Dicen que hace días que no comestmClass tmClass
Verhuur van winkelruimtes
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralestmClass tmClass
Het verschaffen en verhuren van advertentieruimte in winkelomgevingen, waaronder winkelcentra en supermarkten
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!tmClass tmClass
Verhuur en taxatie van roerende en onroerende goederen, beheer van onroerende goederen
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Levering, verbouwing, reparatie, onderhoud, bevrachting en verhuur van oorlogsschepen
Solo por una cosaEurLex-2 EurLex-2
Verhuur, leasing en huur van telecommunicatieapparatuur en -toestellen en -software
El honor del Emperador no se puede manchartmClass tmClass
Verhuur van hardware ter bescherming van computernetwerken tegen onbevoegd binnendringen
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balancetmClass tmClass
Persagentschappen en nieuwsdiensten (voorlichtingsdiensten), verhuur van toegangstijd tot een computerdatabaseserver, verzending van informatie via internet, met name met betrekking tot personeel, personeelswerving en het zoeken van werk, verzending van berichten, verzending van boekhoudkundige, commerciële en/of publicitaire gegevens via internet
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeraltmClass tmClass
87 Bij de beoordeling daarvan dient de nationale rechter om te beginnen aan de hand van alle elementen waarover hij beschikt na te gaan of deze mogelijkheid daadwerkelijk een oplossing biedt voor een op de betrokken grondgebieden vastgesteld tekort aan woningen voor langdurige verhuur.
No juzgasteEuroParl2021 EuroParl2021
Verhuur van schoonmaakmachines en Schoonmaakuitrustingen, verhuur van veegmachines, verhuur van andere uitrustingen met betrekking tot inzameling en vervoer van afval, stadsreiniging
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñotmClass tmClass
Telecommunicatie en communicatie, telefonische diensten en communicatie, mobilofoondiensten, verhuur van telecommunicatieapparatuur, diensten voor elektronische reclame (telecommunicatie), communicatie via optische vezelnetwerken, communicatie via computerterminals, verbinding door middel van telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk, inlichtingen op het gebied van telecommunicatie, semafoondiensten (radio, telefoon of overige middelen van elektronische communicatie), elektronische verzending van berichten, verzending van berichten, communicatie via computerterminals, computerondersteunde verzending van berichten en beelden, adressering en verbinding ten behoeve van telecommunicatie
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecastmClass tmClass
Verhuur van stellages
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regulartmClass tmClass
De persoonlijke belastingvrijstelling voor sportverenigingen zonder winstoogmerk van § 6, lid 1, sub 14, UStG 1994 heeft voorrang op de belastingvrijstelling voor verhuur en verpachting van onroerend goed bedoeld in § 6, lid 1, sub 16, UStG 1994.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezEurLex-2 EurLex-2
Ik verhuur het nu voor minder dan één dollar per vierkante meter.
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verificatie van rekeningen van bedrijven, Zakelijke administratie van licenties op producten en diensten van derden, Reclame, Reclamebureaus, Verspreiding van reclame, Verhuur van advertentieruimte, Evaluaties op zakelijk gebied, Hulp bij beheer van commerciële zaken, Verificatie van rekeningen van bedrijven, Evaluaties op zakelijk gebied, Professionele consultatie op het gebied van zaken, Bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering, Hulp bij beheer van commerciële zaken, Advisering inzake bedrijfsvoering, Professionele hotelleiding, Agentschappen voor handelsinlichtingen
Y bien, solo tenemos esto?tmClass tmClass
Het organiseren en voeren van reclamecampagnes, het verhuren en verkopen van reclameruimte en -tijd in de massamedia, productie van reclame-uitzendingen en -films voor radio, televisie, film en internet, het organiseren van demonstraties en tentoonstellingen voor reclamedoeleinden, publiekeopinieonderzoek, onderzoek naar de media- en reclamemarkt, bemiddeling bij het afsluiten van handelstransacties, het bij elkaar brengen van zakenpartners, advisering op het gebied van zakelijke organisatie, management en bedrijfsleiding, taxatie van handelsactiviteiten, opstelling van kostprijsanalyses, zakelijke expertises, waaronder winstgevendheidsexpertisen, het opzetten van computerdatabanken en gegevensverwerking
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]tmClass tmClass
Is ingenomen met de antwoorden en ideeën die uit de vragenlijst naar voren komen met betrekking tot mogelijke andere financieringsbronnen; stelt vast dat veel van de huidige bronnen en voorstellen te maken hebben met het verhuren van gebouwen en de verkoop van publicaties en informatie; is zich ervan bewust dat, onder andere om redenen van onafhankelijkheid, niet alle agentschappen aanvullende financiering kunnen aanvaarden; wijst met nadruk op de schaalvoordelen en de financiële voordelen van deelname van niet-EU-landen aan activiteiten van bepaalde agentschappen; verzoekt de Commissie te komen met constructieve voorstellen voor de verdere ontwikkeling van nieuwe bronnen van aanvullende financiering waarmee het niveau van zelffinanciering kan worden verhoogd
¿ Cuál tonto?oj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.