verhuur
alquiler
verhuren oor Spaans
verhuren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
alquilar
Hij besloot zijn eigendom te verhuren aan deze maatschappij.
Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.
arrendar
Ze verhuurt een kamer aan een student.
Ella le arrienda una pieza a una estudiante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verhuur van warmteopwekkingsinstallaties
Bien, te veo esta noche, no faltestmClass tmClass
Verhuur, huur en leasing of apparatuur voor voertuigonderhoud, reiniging en onderhoud van gebouwen, weg- en railvoertuigen
Iba a visitarte más tardetmClass tmClass
Ik zal ze nooit verkopen, nooit aan anderen verhuren, zei je de eerste keer dat je me hierheen had meegenomen.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
En je kunt hem aan groepen verhuren.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución deuna serie de medidasLiterature Literature
Verhuur van uitrusting voor het beheersen van verontreiniging door vloeistoffen en gassen en voor het behandelen van vloeibare en gasvormige verontreinigde stoffen
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadotmClass tmClass
Ik ben gisteren toevallig wezen praten met de eigenaar van MGC Verhuur, Big Ger Cafferty.'
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
Organisatie van reizen, te weten het ontwerpen en uitwerken van reisroutes, reservering van plaatsen voor reizen, reservering en verhuur van voertuigen, al dan niet met chauffeur, voor personenvervoer, informatie over personenvervoer
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que éltmClass tmClass
Huur en verhuur van windturbines en onderdelen en accessoires voor windturbines
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradostmClass tmClass
Computerprogrammering, computerdiensten, te weten het verhuren van toegangstijd tot computerdatabases op het gebied van digitale borden
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?tmClass tmClass
Verhuur van winkelruimtes
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "tmClass tmClass
Het verschaffen en verhuren van advertentieruimte in winkelomgevingen, waaronder winkelcentra en supermarkten
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?tmClass tmClass
Verhuur en taxatie van roerende en onroerende goederen, beheer van onroerende goederen
El ataque de la torretmClass tmClass
Levering, verbouwing, reparatie, onderhoud, bevrachting en verhuur van oorlogsschepen
Es hora de que nos vayamosEurLex-2 EurLex-2
Verhuur, leasing en huur van telecommunicatieapparatuur en -toestellen en -software
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinartmClass tmClass
Verhuur van hardware ter bescherming van computernetwerken tegen onbevoegd binnendringen
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronaltmClass tmClass
Persagentschappen en nieuwsdiensten (voorlichtingsdiensten), verhuur van toegangstijd tot een computerdatabaseserver, verzending van informatie via internet, met name met betrekking tot personeel, personeelswerving en het zoeken van werk, verzending van berichten, verzending van boekhoudkundige, commerciële en/of publicitaire gegevens via internet
Estoes seriotmClass tmClass
87 Bij de beoordeling daarvan dient de nationale rechter om te beginnen aan de hand van alle elementen waarover hij beschikt na te gaan of deze mogelijkheid daadwerkelijk een oplossing biedt voor een op de betrokken grondgebieden vastgesteld tekort aan woningen voor langdurige verhuur.
Si alguien me acechaEuroParl2021 EuroParl2021
Verhuur van schoonmaakmachines en Schoonmaakuitrustingen, verhuur van veegmachines, verhuur van andere uitrustingen met betrekking tot inzameling en vervoer van afval, stadsreiniging
Necesito el camióntmClass tmClass
Telecommunicatie en communicatie, telefonische diensten en communicatie, mobilofoondiensten, verhuur van telecommunicatieapparatuur, diensten voor elektronische reclame (telecommunicatie), communicatie via optische vezelnetwerken, communicatie via computerterminals, verbinding door middel van telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk, inlichtingen op het gebied van telecommunicatie, semafoondiensten (radio, telefoon of overige middelen van elektronische communicatie), elektronische verzending van berichten, verzending van berichten, communicatie via computerterminals, computerondersteunde verzending van berichten en beelden, adressering en verbinding ten behoeve van telecommunicatie
Esa es una buenatmClass tmClass
Verhuur van stellages
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordentmClass tmClass
De persoonlijke belastingvrijstelling voor sportverenigingen zonder winstoogmerk van § 6, lid 1, sub 14, UStG 1994 heeft voorrang op de belastingvrijstelling voor verhuur en verpachting van onroerend goed bedoeld in § 6, lid 1, sub 16, UStG 1994.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Ik verhuur het nu voor minder dan één dollar per vierkante meter.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verificatie van rekeningen van bedrijven, Zakelijke administratie van licenties op producten en diensten van derden, Reclame, Reclamebureaus, Verspreiding van reclame, Verhuur van advertentieruimte, Evaluaties op zakelijk gebied, Hulp bij beheer van commerciële zaken, Verificatie van rekeningen van bedrijven, Evaluaties op zakelijk gebied, Professionele consultatie op het gebied van zaken, Bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering, Hulp bij beheer van commerciële zaken, Advisering inzake bedrijfsvoering, Professionele hotelleiding, Agentschappen voor handelsinlichtingen
No conseguiste atravesar Ia línea de goltmClass tmClass
Het organiseren en voeren van reclamecampagnes, het verhuren en verkopen van reclameruimte en -tijd in de massamedia, productie van reclame-uitzendingen en -films voor radio, televisie, film en internet, het organiseren van demonstraties en tentoonstellingen voor reclamedoeleinden, publiekeopinieonderzoek, onderzoek naar de media- en reclamemarkt, bemiddeling bij het afsluiten van handelstransacties, het bij elkaar brengen van zakenpartners, advisering op het gebied van zakelijke organisatie, management en bedrijfsleiding, taxatie van handelsactiviteiten, opstelling van kostprijsanalyses, zakelijke expertises, waaronder winstgevendheidsexpertisen, het opzetten van computerdatabanken en gegevensverwerking
Bueno, esto me gustó mástmClass tmClass
Is ingenomen met de antwoorden en ideeën die uit de vragenlijst naar voren komen met betrekking tot mogelijke andere financieringsbronnen; stelt vast dat veel van de huidige bronnen en voorstellen te maken hebben met het verhuren van gebouwen en de verkoop van publicaties en informatie; is zich ervan bewust dat, onder andere om redenen van onafhankelijkheid, niet alle agentschappen aanvullende financiering kunnen aanvaarden; wijst met nadruk op de schaalvoordelen en de financiële voordelen van deelname van niet-EU-landen aan activiteiten van bepaalde agentschappen; verzoekt de Commissie te komen met constructieve voorstellen voor de verdere ontwikkeling van nieuwe bronnen van aanvullende financiering waarmee het niveau van zelffinanciering kan worden verhoogd
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.