vermoeiend oor Spaans
vermoeiend
nl
Wat veel energie nodig heeft of verbruikt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fastidioso
Soms is de tweede viool spelen wel wat vermoeiend.
Bueno, algunas veces ser la segunda es un poco fastidioso.
cargante
enojoso
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cansador · arduo · fatigante · aburrido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christine Franken hield van harmonie, en de discussies in haar huis vond ze vermoeiend.
No vale la pena morir por sus señoresLiterature Literature
Sommige mensen putten energie uit praten; anderen vinden het vermoeiend.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLDS LDS
Dat was allemaal heel vermoeiend, maar met de hulp van haar ouders, is ze blijven oefenen, en dat doet ze nog steeds.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaLDS LDS
Lachen is vermoeiend.
No puedo dormir hasta volver a verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ’zwoegen’ (’zich afbeulen’, Kingdom Interlinear) duidt op langdurige en vermoeiende arbeid, vaak zonder lonend resultaat.
Quizá le esté pidiendo demasiadojw2019 jw2019
Ik zou hem vast wel de baas worden, maar dat zou tijd nemen – en het zou bijzonder vermoeiend zijn.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
Staal door water duwen is op den duur vermoeiend.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoLiterature Literature
Ik wist niet dat niet werken zo vermoeiend was.
Qué agradable, ya nadie me lo haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan het eind van een bijzonder vermoeiende dag na bijna een week als algemeen autoriteit had ik een overvolle tas en hield deze vraag mij bezig: ‘Hoe krijg ik dit ooit voor elkaar?’
Britt, estás libreLDS LDS
Maar als de reis te vermoeiend voor je wordt, stoppen we meteen.”
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
Meisjes moeten hun ogen niet vermoeien met lezen, noch eelt op hun handjes krijgen door het vasthouden van een pen.’
Hago mi trabajoLiterature Literature
Die familie is vermoeiend.
Ahí está, amo MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Lelijke rijke oude mannen verleiden is vermoeiend werk, Hester.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
Tot nu toe vond ze de weg omhoog weliswaar vermoeiend, maar niet gevaarlijk of zelfs maar ondraaglijk.
Untranslated subtitleLiterature Literature
Hij zou nog tot het eind van de maand beide banen blijven doen en ik wist dat het erg vermoeiend voor hem was.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
En ze is te vermoeiend voor me.
La casa y # % de los bienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen visser uit Alaska en het ziet er erg gevaarlijk en vermoeiend uit, vanaf mijn bank.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat is voor u zeker een verontschuldiging, te meer waar u morgen een vermoeiende rit voor de boeg hebt.’
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
Haar borst zwoegde – wat ook kon worden toegeschreven aan de vermoeiende wandeling naar huis.
Nos dio un niño enfermoLiterature Literature
Ik wens geen nutteloos en vermoeiend werk te doen.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag, toen hij De Wachttoren in de vorm van een abonnement hierop aanbood, kreeg hij een vrouw aan de deur die neerbuigend zei: „Vindt een klein jongetje zoals jij het niet erg vermoeiend om de mensen van huis tot huis op te zoeken?
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?jw2019 jw2019
Het is eigenlijk heel vermoeiend.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat je werk te doen hebt, maar het was een lange en vermoeiende actie en ik wil graag dat mijn mannen van de overwinning kunnen proeven.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is ook hard, zwaar en vermoeiend.
Senti como un tartamudeoLiterature Literature
‘Hou op met die onzin, Rosie, vermoei me niet.’
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.