vermoeiing oor Spaans
vermoeiing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fatiga de materiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vermoeiing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Fatiga de materiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christine Franken hield van harmonie, en de discussies in haar huis vond ze vermoeiend.
Espera, esperaLiterature Literature
Sommige mensen putten energie uit praten; anderen vinden het vermoeiend.
¿ Como sabemos a donde vamos?LDS LDS
Dat was allemaal heel vermoeiend, maar met de hulp van haar ouders, is ze blijven oefenen, en dat doet ze nog steeds.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLDS LDS
Lachen is vermoeiend.
Kinayh, ¿ dónde estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ’zwoegen’ (’zich afbeulen’, Kingdom Interlinear) duidt op langdurige en vermoeiende arbeid, vaak zonder lonend resultaat.
Diles que me dejen un pedazojw2019 jw2019
Ik zou hem vast wel de baas worden, maar dat zou tijd nemen – en het zou bijzonder vermoeiend zijn.
Estamos puliéndoloLiterature Literature
Staal door water duwen is op den duur vermoeiend.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?Literature Literature
Ik wist niet dat niet werken zo vermoeiend was.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan het eind van een bijzonder vermoeiende dag na bijna een week als algemeen autoriteit had ik een overvolle tas en hield deze vraag mij bezig: ‘Hoe krijg ik dit ooit voor elkaar?’
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLDS LDS
Maar als de reis te vermoeiend voor je wordt, stoppen we meteen.”
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
Meisjes moeten hun ogen niet vermoeien met lezen, noch eelt op hun handjes krijgen door het vasthouden van een pen.’
Gracias por el cocheLiterature Literature
Die familie is vermoeiend.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Lelijke rijke oude mannen verleiden is vermoeiend werk, Hester.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
Tot nu toe vond ze de weg omhoog weliswaar vermoeiend, maar niet gevaarlijk of zelfs maar ondraaglijk.
Primera preguntaLiterature Literature
Hij zou nog tot het eind van de maand beide banen blijven doen en ik wist dat het erg vermoeiend voor hem was.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
En ze is te vermoeiend voor me.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen visser uit Alaska en het ziet er erg gevaarlijk en vermoeiend uit, vanaf mijn bank.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat is voor u zeker een verontschuldiging, te meer waar u morgen een vermoeiende rit voor de boeg hebt.’
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Haar borst zwoegde – wat ook kon worden toegeschreven aan de vermoeiende wandeling naar huis.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
Ik wens geen nutteloos en vermoeiend werk te doen.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag, toen hij De Wachttoren in de vorm van een abonnement hierop aanbood, kreeg hij een vrouw aan de deur die neerbuigend zei: „Vindt een klein jongetje zoals jij het niet erg vermoeiend om de mensen van huis tot huis op te zoeken?
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!jw2019 jw2019
Het is eigenlijk heel vermoeiend.
Está usted al final, de una larga, larga colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat je werk te doen hebt, maar het was een lange en vermoeiende actie en ik wil graag dat mijn mannen van de overwinning kunnen proeven.
No te preocupes por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is ook hard, zwaar en vermoeiend.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
‘Hou op met die onzin, Rosie, vermoei me niet.’
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.