wansmakelijk oor Spaans
wansmakelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
gárrido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Britney is uitsluitend voor mensen met wansmaak.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?Literature Literature
Wansmakelijk feit: op gsm's zitten tien keer meer bacteriën dan op een toiletbril.
Es un buen hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn niet erg blij, heren Voorzitters, mijnheer de commissaris, met de wansmakelijke bedoeling om de werkzaamheden aan bepaalde belangrijke dossiers, die klaar zijn om afgewerkt te worden en die duidelijk dringend zijn, te vertragen.
Yo voy enseguidaEuroparl8 Europarl8
Een ode aan de wansmaak.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals cultuurcriticus Marjorie Garber beschrijft, werd hij nu algemeen beschouwd als een wansmakelijk opgesmukte popcrooner: Op 13 juli 1976 ontsloeg Vernon Presley – die diep betrokken was geraakt bij de financiën van zijn zoon – de Memphis Mafia-lijfwachten Red West – vriend van Presley vanaf de jaren 1950 – Sonny West en David Hebler en gaf als reden op de noodzaak om 'onkosten te verminderen'.
Cuántos años tiene?WikiMatrix WikiMatrix
‘Die is ontsnapt.’ 19 ‘Jane, hoe zou je het vinden om iets enigszins illegaals en beslist wansmakelijks te doen?’
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
Als het echt was, dan was het behoorlijk wansmakelijk.
Dios.Dios, eso fue fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind het ietwat wansmakelijk dat gekozen afgevaardigden, die uiteindelijk de gehele Gemeenschap moeten vertegenwoordigen, handelen volgens regels die hun oorsprong veeleer in een indeling naar bevolkingsgroep dan in de democratie vinden.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Europarl8 Europarl8
We moesten het wel gemeubileerd huren... en Arthur had een wansmaak.
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een teken van wansmaak
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosopensubtitles2 opensubtitles2
Wat een wansmaak in m'n mond.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks haar wansmaak wat betreft mannen.
No, no es suyoLiterature Literature
Zelfs wanneer ik naar wansmakelijke oorden moet komen, om je een kraamcadeautje te geven.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij noemen dat wansmakelijk.
Hagas lo que hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat Schellenberg ook gezegd had over de Zwitsers, ze hadden bij tijd en wijle een vreselijke wansmaak.
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
Dat wansmakelijke wantrouwen tegen vreemden.
Quero decir sin tiempo literalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het getuigt van wansmaak om diamanten te dragen voor je veertig bent; en zelfs dan is het gewaagd.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
Dat is wansmakelijk
La princesa llega en el Bote de la BondadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was zo wansmakelijk!
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat wansmakelijke wantrouwen ten opzichte van vreemdelingen.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gedachte om mijn positie te gebruiken om dat meisje over te halen met me te trouwen is... wansmakelijk.’
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Ik verontschuldig me voor de wansmakelijkheid van dit alles, maar we moeten nu gaan
Mi hija tiene un partido de fûtbolopensubtitles2 opensubtitles2
Deze keuze maakt je kwetsbaar voor wansmakelijke relaties.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niet alleen wansmakelijk, het was vernederend en prijzig.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
Ondanks haar wansmaak was de Zwangere Laura een trager, liever wezen.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.