witloof oor Spaans
witloof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
achicoria
Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld
Lechugas Lactuca sativa y achicorias Cichorium spp., frescas o refrigeradas
endibia belga
escarola
houdende toepassing van de bijkomende kwaliteitsklasse voor asperges en witloof
relativo a la aplicación de las categorías de calidad suplementarias a los espárragos y las escarolas witloof
endivia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De inhoud van iedere verpakkingseenheid moet uniform zijn en moet bestaan uit witloof van dezelfde oorsprong, variëteit, kwaliteit en groottesortering
Nadie duda que os queràiseurlex eurlex
0705 || Sla (Lactuca sativa), andijvie, witlof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld || G ||
Tontería, estúpidos abrasantesEurLex-2 EurLex-2
Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld:
Todo está en ordenEurLex-2 EurLex-2
Cichorium intybus (partim) (witlof, bladcichorei)
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyEurLex-2 EurLex-2
Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosEurLex-2 EurLex-2
d) Witlof
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaEurLex-2 EurLex-2
Kleinverpakking mag slechts één laag witlof bevatten .
Estuvo detenido # años por la burocraciaEurLex-2 EurLex-2
Het in deze klasse ingedeelde witloof moet van goede kwaliteit zijn.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
De hiervoor genoemde waren met uitzondering van witlof en producten gemaakt van witlof
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiortmClass tmClass
5 % van het aantal of gewicht mag bestaan uit witloof dat niet beantwoordt aan de eisen van deze klasse maar wel aan die van klasse I, bij uitzondering met inbegrip van de toleranties van deze klasse.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazEurLex-2 EurLex-2
De norm heeft ten doel de kwaliteit te omschrijven die witloof na opmaak en verpakking moet hebben.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de produkten die aan kwaliteitsklasse III of aan bepaalde kenmerken daarvan beantwoorden, op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 slechts in uitzonderlijke omstandigheden in de handel mogen worden gebracht, met name om rekening te houden met de bijzondere kenmerken van een produkt gedurende het gehele verkoopseizoen of gedurende een gedeelte ervan; dat Verordening (EEG) nr. 1387/88 van de Commissie (3) zulks voor asperges en witloof wettigt; dat deze noodzaak voortduurt en verlenging van de maatregel daardoor verantwoord is;
¡ Nos robarán todo!EurLex-2 EurLex-2
De norm heeft betrekking op witloof, dit wil zeggen het produkt verkregen door het trekken van wortels van de variëteiten (cultivars) van de witloofplant afgeleid van Cichorium intybus L. var. Foliosum Hegi, bestemd voor levering in verse toestand aan de consumenten, met uitzondering van voor industriële verwerking bestemde produkten.
Igual a ese.YoEurLex-2 EurLex-2
Bovendien mag ook witloof met een onregelmatige vorm in deze klasse worden ingedeeld, voor zover dit afzonderlijk in homogene eenheden wordt verpakt en aan alle overige voor deze klasse geldende eisen voldoet.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEurLex-2 EurLex-2
witloof „Cichorium intybus var. foliosum”, vers of gekoeld
No puedes decirme esoEurlex2019 Eurlex2019
Na de eend kwam er een salade van waterkers en witlof met een vleugje bieslook.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaLiterature Literature
Cichorium intybus L. Witlof
Tenía sus manos cortadasoj4 oj4
Witloof, vers of gekoeld
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadEurLex-2 EurLex-2
Sla (Lactuca sativa), andijvie, witlof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un meseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bloembollen en witlof trekteelt
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Witlof
Diámetro interno: mmEuroParl2021 EuroParl2021
Het Brussels grondwitloof betreft de witloofkroppen die worden bekomen door het forceren van de wortels Chicorium intybus L., var. foliosum Hegi (cultuurgroep witloof) uit de familie van de Asteraceae (ex Compositae
Ésta es una sección judíaoj4 oj4
Cichorium intybus L.- Witlof
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?oj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.