GlosbeGlosbe
logoGlosbe

zak- oor Spaans

zak-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans

de bolsillo

adjektief
Weten jullie dat jullie handen in elkaars zak zitten?
¿ Sabéis que habéis confundido las manos de bolsillo?
 Reta-Vortaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

zak
Saco · artesa · bolsa · bolsillo · bolso · cabrón · caja · cajón · cartucho · cebador · contenedor · cretino · cuba · estuche · faltriquera · funda · hijoputa · huevón · imbécil · jaba · jarro · meter · mierda · olla · pendejo · petaca · saco · saquito · talego · tina · transbordador · valija
zijn zakken vullen
forrarse
zakje
Bolsa · bolsa
kat in de zak
maula · porquería
laten zakken
bajar · desacredicusar · desacreditar · rayar · reducir · trazar una línea
Zak van Colmar
Bolsa de Colmar
zakken
abajar · aplazar · bajar · catear · hundirse · raspar · rebajar · reprobar · sacar nota roja · suspender · tronar
Zak Starkey
Zak Starkey
Zak McKracken and the Alien Mindbenders
Zak McKracken and the Alien Mindbenders

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gingen met twee zakken de deur uit.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoLiterature Literature
Wat als die uren ten goede zouden kunnen komen aan de publieke zaak?
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/Raad
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) nooj4 oj4
Ter zake van deze verbintenis kiest ondergetekende woonplaats ([20]) in elk der onder punt 1 genoemde landen, bij:
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?EurLex-2 EurLex-2
‘Na het eten heb ik alle tijd van de wereld om Barbara’s zaak te bestuderen,’ vervolgt hij.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
Sara, toen we zijn lijk onderzochten, vonden we dit in een van zijn zakken.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Products
No nos queda más remediooj4 oj4
Na de eerste zaak samen verafschuwde ze je.
Están al máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve hoe jij je met je eigen zaken moet bemoeien.
Acabo de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen als je het niet erg vindt om met een zak te werken.
Pues tal vez lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het beroep tot nietigverklaring en de schadevordering in zaak T-393/13 ontvankelijk verklaren;
Tráigame una copaEurLex-2 EurLex-2
Plastic zakken (omslagen, zakjes), plastic materialen voor verpakking
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?tmClass tmClass
Welke tussenpersonen en andere raadgevende instanties hebben het verschil in hun zak gestoken?
Creo que les di un buen sustoEurLex-2 EurLex-2
Clara was smoorverliefd geweest, waardoor haar kijk op de zaak niet bepaald objectief was.
Erick, soy tu madreLiterature Literature
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wil
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoopensubtitles2 opensubtitles2
De staatsaanklager bouwt al 2 jaar lang een zaak op, tegen Paul Dennis en zijn wapens.
Que esta pasando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoek
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s Kraalopensubtitles2 opensubtitles2
Wetgeving betreffende de werkgelegenheid moet daarom een zaak voor de nationale autoriteiten zijn, niet voor de EU.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoEuroparl8 Europarl8
‘Waarom heb jij me niet verteld dat jullie de zaak hebben heropend?’
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
Dergelijke overwegingen zijn in het kader van artikel 85, lid 3, echter niet ter zake dienend.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteEurLex-2 EurLex-2
Dat is het. 4 zakken, alle geregistreerd.
No, me dejó despierto durante todo el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, verzin een zaak, of zoiets.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zaak zou bovendien al haar geldnood oplossen en nog veel meer dan dat.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
Eileen liet zich naast me op de deken zakken.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
- verweerster te verwijzen in de kosten, daaronder begrepen de kosten van interveniënte in zaak 33/86 .
Esa es una buenaEurLex-2 EurLex-2
658373 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k