schouwspel oor Estnies
schouwspel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
etendus
Hou je maar rustig en geniet van het schouwspel.
Istu rahulikult ja naudi etendust.
show
show, etendus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productie, vormgeving van vormende, educatieve en onderhoudende televisie- en radio-uitzendingen, optredens en schouwspelen, quiz
teavitamise kuupäevatmClass tmClass
Als wij over de top van een heuvel rijden, worden wij op een adembenemend schouwspel getrakteerd.
Siis te ei peaks mulle seda rääkima, sest see pole tõsijw2019 jw2019
Ja, „de opkomst, ontwikkeling en ineenstorting van de Sovjet-Unie”, zegt Ponton, was „een van de meest dramatische schouwspelen van de twintigste eeuw”.
[ Täidetakse riiklikult ]jw2019 jw2019
Meer recentelijk hadden we het schouwspel van de EU-promotie van biobrandstoffen die nu zwaar in twijfel worden getrokken.
Sul on kuldsed püksidEuroparl8 Europarl8
Vertegenwoordiging, organisatie en productie van schouwspelen, sportorganisatie en sportontwikkeling
Saksamaad ja Kreekat käsitlevate lõikude vahele lisataksetmClass tmClass
Reservering en boeking van plaatsbewijzen (tickets) voor ontspannende, alsmede sportieve en culturele activiteiten en evenementen, waaronder plaatsbewijzen voor de schouwburg, concerten en plaatsbewijzen voor schouwspelen, met name via internet
aasta novembris algatatud Doha voorus sätestatakse põhiküsimustena säästev areng ja ühise kaubanduspoliitika mõju arengumaadeletmClass tmClass
Het is een triest schouwspel, Ethan, waarom geven we dat niet gewoon toe?
Ärge tulistage mind, värdjad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is vanaf nu een publiek schouwspel.
Absoluutne erinevus kahe sõltumatu üksikkatse (mis on tehtud lühikese ajavahemiku jooksul sama meetodiga, identse katsematerjaliga, samas laboris, sama katse läbiviija poolt, samu katseseadmeid kasutades) tulemuste vahel ei tohi rohkem kui # %-l juhtudest olla suurem kui xxx (määratakse kindlaks ühisuuringugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit schip, het grootste dat er toen bestond, was een adembenemend schouwspel van wapentuig en machines.
mitmepoolsetest rahvusvahelistest konventsioonidest ja lepingutest välisriikide kodanike tagasivõtmise kohtaLDS LDS
Een buitengewoon schouwspel
Sinusugune rämps ajab mind oksele!jw2019 jw2019
Geluidsopnamen van muziek en van theatervoorstellingen of schouwspelen
Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati eriaruanne nr #/# Euroopa Personalivaliku Ameti personalivalikuga seotud tegevuse tõhusus ja mõjusustmClass tmClass
Zo ja, dan zult u het er zonder twijfel mee eens zijn dat ze een van de schitterendste en vredigste schouwspelen biedt — vooral als u veilig en warm thuiszit en niet op korte termijn ergens heen moet.
XERISTAR`i ei tohi raviks kasutada lastel ja alla # aasta vanustel noorukitel. Võrreldes platseeboga, vaadeldi antidepressantidega ravitud laste ja noorukite seas läbiviidud kliiniliste uuringute käigus rohkem suitsidaalset käitumist (enesetapukatsed ja suitsidaalsed mõtted) ja vaenulikkust (domineerivalt agressioon, opositsionaalne käitumine ja vihajw2019 jw2019
Hun schouwspel gepaard met Lucretia in de Pulvinus zal de bevolking doen kalmeren.
Oli kunagi aeg, kui itaallastel... polnud eriti valikuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productie van televisieprogramma's, schouwspelen, samenstelling van radio- en televisieprogramma's, uitgave van teksten, andere dan publicitaire
Lase mul see tehatmClass tmClass
Het samenstellen en organiseren van muziekvoorstellingen, feesten, schouwspelen en allerlei soorten ludieke activiteiten
töökoha osade kavandamise, valmistamise või konstrueerimise tehnilist ühtlustamist ja standardimist käsitlevate direktiivide vastuvõtmisest ja/võitmClass tmClass
Opleiding, opvoeding, organisatie van colloquia, congressen, seminars, conferenties, uitgave en publicatie van boeken, drukwerken, kranten, magazines, cd-roms, filmproductie, schouwspelen
lubada kahe lapse turvasüsteemiga varustatud M#-ja N#-kategooria sõiduki tagaistmele, kus ei ole ruumi kolmanda turvasüsteemi paigaldamiseks, kinnitada täiskasvanu jaoks mõeldud turvavöö abil kolmas laps, kes on kolmeaastane või vanem ning kelle pikkus on kuni # cmtmClass tmClass
Organisatie en productie van schouwspelen, voorstellingen en opnamen
Jah, ära võta seda isiklikulttmClass tmClass
Wat betreft de begroting van de Raad voor 2008 verwachten wij niet dat we een heropvoering te zien krijgen van het absurde schouwspel van 2007.
Kõnealused liikmesriigid võtavad meetmeid tootmisest kõrvaldamiseks kõlbliku kogu maa-ala mis tahes nimetamisväärse suurendamise vältimiseksEuroparl8 Europarl8
Zie je in zulke schouwspelen niet Gods kracht?
Valged vererakud aitavad organismil tavaliselt võidelda infektsioonidegajw2019 jw2019
Een indrukwekkend schouwspel
Laaditabeli kohalike muutujate või parameetrie nimekirja näitamine. Kohaliku muutuja väärtuse näitaminejw2019 jw2019
En als het schouwspel hem raakt, als het aanspoort tot belangstelling en mededogen, zal zijn gevoel voor de zachtaardige zijn onder de grote menselijke kudde van wie de herders scheren en verhongeren verkopen... maar zich niet voeden
I lisas loetletud, ESTÜ ja EÜ lepingutega hõlmatud ühenduse raua-ja terasetoodete lubamise suhtes vabasse ringlusse kohaldatakse alates #. jaanuarist # ühenduse eelnevat järelevalvet vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklitele # ja # ning määruse (EÜ) nr # artiklitele # jaopensubtitles2 opensubtitles2
Organisatie van shows, theatervoorstellingen, schouwspelen en Ter beschikking stellen van online, niet-downloadbare elektronische publikaties
Küsige talt, kuidas ma lõhe püüdsintmClass tmClass
Daar de plaatselijke bevolking in klederdracht naar de markt gaat, is zo’n markt een schouwspel dat veel toeristen trekt.
inspekteerimises riikliku veterinaararsti poolt ning laboriuuringutes vastavalt diagnoosimisjuhendilejw2019 jw2019
Hij kwam zo een aantal keren langs — en bood ons een vermakelijk schouwspel.”
finantsmääruse artiklites # ja # nimetatud toetuste tingimustele vastavuse, menetlusest kõrvalejätmise, valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid ning asjakohased tõendavad dokumendidjw2019 jw2019
Vreselijke schouwspelen — Lukas 21:11
miljonit EUR aastasjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.