academisch schrijven
Teadustekst
schreef oor Estnies
schreef
nl
Typografie waarvan het lettertype aan het einde voorzien is van een streepje (schreef genoemd).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
Seriif
nl
stijl van lettertypen met schreef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ik leerde regelmatig schitterende dingen over planten en organisch leven maar schreef alles toe aan evolutie om toch vooral niet onwetenschappelijk over te komen.”
Kuristiku keskpaigas.. kus mehed kohtuvadjw2019 jw2019
De apostel Paulus schreef: „Alle dingen die eertijds werden geschreven, werden tot ons onderricht geschreven, opdat wij door middel van onze volharding en door middel van de vertroosting uit de Schriften hoop zouden hebben.” — Romeinen 15:4.
vihti tuleb kaitsta tolmu eestjw2019 jw2019
Een protestantse bisschop schreef aan zijn geestelijken: ’[Hitler] is door God tot ons gezonden.’”
Mõnes linnas on selgesti näha, et vähemalt osaliselt on suhtumist muudetud ja investeeritakse keskkonnasõbralikumatesse transpordivahenditesse, mida EMSK tervitabjw2019 jw2019
Paulus schreef: „Laat een ieder zich ervan vergewissen wat zijn eigen werk is, en dan zal hij alleen met betrekking tot zichzelf, en niet in vergelijking met de andere persoon, reden tot opgetogenheid hebben.” — Galaten 6:4.
Seega tegi nõukogu ettepaneku nõustuda teabe avalikustamist käsitlevate nõuetega üksnes juhtudel, kui lõppkasutajatel võimaldatakse müügikohas valida uuele sõidukile paigaldatavate erinevate rehvide vaheljw2019 jw2019
In haar recente mededeling aan de Raad en het Europees Parlement "Europa duurzaam in beweging: duurzame mobiliteit voor ons continent - Tussentijdse evaluatie van het witboek Vervoer van 2001 van de Commissie" [COM(2006) 314 van 22 juni 2006] schreef de Commissie dat zij "zal onderzoeken hoe de overdreven verschillen tussen brandstofbelastingen kunnen worden verkleind".
Eesistujariik võib otsustada üksikjuhtudel, et konkreetset õigusakti käsitlevad järgnevad nõukogu arutelud onüldsusele avatud, välja arvatud juhul, kui nõukogu või COREPER otsustab teisitiEurLex-2 EurLex-2
Bovendien schreef Petrus: „Weest als vrije mensen, en gebruikt toch uw vrijheid niet als een dekmantel voor slechtheid, maar als slaven van God” (1 Petrus 2:16).
Need hõlmavad eelkõige järgmistjw2019 jw2019
Hales verteld. Hij heeft het opgenomen in een artikel over mijn leven dat hij voor een kerktijdschrift schreef.1 Sommigen van u hebben het misschien al gehoord, maar velen nog niet.
Kui mõnedel ühenduse tootjatel on optimistlik vaade oma eksporditegevusele, siis võib see tuleneda üksnes majanduskeskkonna ülehindamisest, mitte nende tegevusest koduturul, mida vaadeldakse analüüsis eraldiLDS LDS
Een vriend van mij schreef me onlangs dat hij het moeilijk vond om zijn getuigenis krachtig en sterk te houden.
See on ainus, mis loebLDS LDS
Hij schreef gedichten
Ühinemiseelne abi Türgileopensubtitles2 opensubtitles2
„Hij die van boven komt, is boven alle anderen”, schreef hij, en: „Hij die uit de hemel komt, is boven alle anderen.
Neid ohverdatakse Hekatele, Allmaailma Jumalannalejw2019 jw2019
We zullen dan dezelfde gevoelens kunnen uiten als de psalmist die schreef: „Waarlijk, God heeft gehoord; hij heeft aandacht geschonken aan de stem van mijn gebed.” — Psalm 10:17; 66:19.
Seepärast tuleks kindlaks määrata määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikega # ettenähtud jaotuskoefitsiendidjw2019 jw2019
„Voor menig hedendaags astronoom wijst de algehele organisatie van het heelal op een element van ontwerp”, schreef de natuurkundige Paul Davies.
Kontrollimine tugineb allpool esitatud võimalustel või nendega samaväärsetel meetmeteljw2019 jw2019
Ik ben het nooit vergeten. Je schreef:
väärtpaberid või väärtpaberiliik või-liigid, mille suhtes pakkumine tehakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij schreef aan de gemeente in Thessalonika: „Daar wij . . . tedere genegenheid voor u hadden, hebben wij u gaarne niet alleen het goede nieuws van God meegedeeld, maar ook onze eigen ziel, want gij zijt ons lief geworden” (1 Thessalonicenzen 2:7, 8).
Ma pean midagi selgitamajw2019 jw2019
In dezelfde geest schreef de apostel Petrus dat net zoals „de toenmalige wereld [werd] vernietigd toen ze door water werd overstroomd”, de huidige wereld de dreiging van „de dag van het oordeel en van de vernietiging der goddeloze mensen” boven het hoofd hangt. — 2 Petrus 3:5-7.
Mul on pohmell ja ma olen kiimasjw2019 jw2019
Dus toen je zus me schreef, zei ik dat de kerk zou helpen.
toetab täielikult Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) missioone ning piirkonda saadetud ELi eriesindajaid, kellel on jätkuvalt täita oluline roll stabiilsuse säilitamisel ja edusammude tagamisel protsessis, mille käigus luuakse toimivad riigid, kes on võimelised täitma Kopenhaageni kriteeriumid; rõhutab, et ühtegi EJKP missiooni ega ELi eriesindaja bürood ei tohi laiali saata või sulgeda kuni nende vastavad volitused pole üheselt täidetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een in Oost-Afrika gestationeerde journalist schreef: „Jonge mensen verkiezen er samen vandoor te gaan om aan de buitensporige bruidsschatten die vasthoudende schoonfamilies eisen te ontsnappen.”
Vabakäik #. lisa #. liite punkti #.#.# kohaselt: jah/eijw2019 jw2019
Paulus schreef: „Betrouwbaar is het woord en alle aanneming waard, dat Christus Jezus in de wereld is gekomen om zondaars te redden.
Dumpingumarginaali kindlaksmääramise osas muid märkusi ei olnud ja ajutist tollimaksu käsitleva määruse põhjenduses # esitatud meetod kiidetakse heaksjw2019 jw2019
lk schreef de enige dingen op die ik me voor de geest kon halen
Oad lõhnavad isuäratavalt, veltveebelopensubtitles2 opensubtitles2
In zijn in 1945 uitgegeven boek Russia Is No Riddle schreef Edmund Stevens: „De Kerk zorgde ervoor dat ze niet in de hand beet die haar nu voedde.
Töötan kahes vahetusesjw2019 jw2019
Weet u nog wat u schreef?
Ravi Nespo’ ga jaguneb kahte faasi – korrektsioonifaas ja säilitusravi faasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik schreef u een paar maanden geleden een brief... en ik stuurde u één van mijn verhalen.
Kaks päeva tagasi alustas mu meeskond missiooniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Deze vindingrijke criminelen zijn de handhavers van de wet al doende herhaaldelijk te slim af en zouden ooit een bedreiging kunnen gaan vormen voor de belangrijkste valuta’s van de wereld”, schreef U.S.News & World Report.
Osalised peavad (eespool punktis # määratletud) vahepealsel perioodil täitma teatud kohustusijw2019 jw2019
In eerste instantie schreef hij een kortverhaal van zo'n 30 pagina's.
Kas see ei häiri teid?WikiMatrix WikiMatrix
Tertullianus schreef later over „degenen, die bij de spelen in de arena het verse bloed der gedode misdadigers . . . gretig opslurpen, om daarmede de vallende ziekte te genezen”.
Ei, las ma ütlen seda teisitijw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.