Dorp
روستا
dorpen oor Persies
dorpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Persies
روستا
Dus ontwierp hij een een wetenschappelijk programma en startte het in de dorpen.
پس او رفت و یک برنامه ی علوم برای روستا ها را طراحی کرد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als het goed gaat met de families, gaat het goed met het dorp en uiteindelijk ook met het hele land.
اين پسر انگاري به شراب معتادهted2019 ted2019
Ik zag Mrs Hughes in het dorp vandaag, en ze vertelde me dat de bedienden naar de kermis in Thirsk gaan.
طرح پيشنهادي او شنيده ميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond het in de ruïnes van een dorp.
كليدش اين مغز توستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het dorp Kjøllefjord predikten ze met andere broeders en zusters, die daar met hetzelfde doel naartoe waren gekomen.
من در کشتي شما که عازم چين بود مخفي شدمjw2019 jw2019
Shit, de 15 is nog tenminste 240 Km tot het volgende dorp.
لعنتي ، تامي امتياز را از دست نده فقط بزن داخلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere adviseur zei me na de opleiding: "Weet je, ik wist nooit waarom ik de moorden in mijn dorp heb overleefd. Nu weet ik het: ik ben deel van een kern van een nieuwe vredige samenleving in Afghanistan."
بيا رينالدو ، يالاted2019 ted2019
Dit zou een vloedgolf veroorzaken die het grootste deel van het dorp zou vernietigen.
این یک جریان آرام و متناوب از خون هستWikiMatrix WikiMatrix
Ik ben geboren op 29 juli 1929 en groeide op in een dorp in de provincie Bulacan (Filippijnen).
همه شما مي دونيد که چه طور براي پرنش آجا اهميت دارهjw2019 jw2019
Het dorp was steeds te klein voor hem.
ميخواستي چيزي بگي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn werk behelst ook boeken en dvd's over bloeddiamanten en kindsoldaten in Sierra Leone, het conflict in Rwanda en de overlevenden, een tienermoeder in een Ests AIDS-dorp en meisjes en onderwijs in Afghanistan.
با توجه به آمار طلاق که حدوداWikiMatrix WikiMatrix
Waar ligt het dorp?
مطمئني که کار ديگه اي نميکرديد يا چيز ديگه اي نميگفتيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je ze vrijgelaten in m'n dorp?
پاد من در مسابقه قبلي داغون شده مدتي طول ميکشه تا تعمير بشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij waren toegewezen aan een stad in het zuidwesten van het land, en de afgelopen vijf jaar hebben zij hun liefde getoond door geduldig getuigenis te geven in de stad en verderaf gelegen dorpen.
فقط خواستم بهت گفته باشمjw2019 jw2019
Ik wist dat je op woensdag altijd naar het dorp ging.
ما گزارش را گرفتيم گزارش خشک و خالي به چه درد من ميخورهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben ze van Disney.com gedownload, of van een dergelijke website, 14 dagen na aflevering van de computer in hun dorp.
اونا ، اونا چي ؟ted2019 ted2019
Ruimtevolk viel hun dorp aan.
بيست و چهارم سپتامبرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent vast uit het leger gezet omdat je een dorp hebt platgeschoten.
درس شماره دوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Maar het geschiedde dat die landen waar wij doorheen getrokken waren en waarvan wij de inwoners niet bijeengezameld hadden, door de Lamanieten werden vernietigd, en hun steden en dorpen en nederzettingen werden door vuur verbrand; en aldus verstreken er driehonderdnegenenzeventig jaar.
من بخاطر تو و شاهزاده يوري نيست که دارم از اينجا ميرمLDS LDS
In andere dorpen werden tientallen huizen en enkele Koninkrijkszalen platgebrand.
همچنین مردمی هم که داستان تو را شنیدهبودند، از او تقاضا کردندjw2019 jw2019
Aan deze kant van het dorp is het schoon genoeg.
ببين ، شما قبلا هم به حرف من گوش نکردين و ببين چه اتفاقي افتادهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu reeds, rondom de poolcirkel -- dit is een beroemd dorp in Alaska.
حق با توئه. من ميترسمted2019 ted2019
Weinigen kenden ons dorp bij naam... maar velen wisten wat voor vreselijks er gebeurde.
اما چطور جناب وزير مانع شد؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een Bijbelverslag staat: „Jezus begon een rondreis door alle steden en dorpen.”
و ما تونستي فرار كنيمjw2019 jw2019
Dat zal je de kans geven om wat mensen uit't dorp te ontmoeten.
دقيقا اونا گفتند چي دزديده شدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere versie hiervan is een ander dorp in India dicht bij waar Priyanka woont. Dit dorp heet Lakara en tot ongeveer een jaar geleden had dit dorp geen toiletten.
آلفونزاين جما هانيکاتهted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.