voetpad langs de kust
merenrannan polku
Kus oor Fins
Kus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
Kus
32 – Arrest Kus (aangehaald in voetnoot 14).
32 – Edellä alaviitteessä 14 mainittu asia Kus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kus
nl
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
suudelma
nl
Een aanraking met de lippen als teken van liefde of genegenheid.
fi
Koskettaminen huulilla rakkauden tai kiintymyksen merkkinä.
De kus van George was krachtiger dan de hypnose.
Ja selvisi, että Ykän suudelma oli voimakkaampi kuin mikään hypnoosi.
suukko
nl
Een aanraking met de lippen als teken van liefde of genegenheid.
fi
Koskettaminen huulilla rakkauden tai kiintymyksen merkkinä.
Dat is grappig want dat zijn niet de soort kusjes die je aan je tepels wilt.
Se on hauskaa, koska kukaan ei halua sellaisia suukkoja nänneihin.
pusu
nl
Een aanraking met de lippen als teken van liefde of genegenheid.
fi
Koskettaminen huulilla rakkauden tai kiintymyksen merkkinä.
Hij zei dat Danielle me graag had en dat ze het goed zou vinden als ik haar kuste.
Hän sanoi Daniellen pitävän minusta, - eikä panisi vastaan, jos antaisin hänelle pusun.
suudella
Zuster Berthe laat me de grond kussen na een meningsverschil.
Sisar Berthe käskee aina suudella lattiaa kiistan jälkeen.
suuteleminen
Oké, vergeet het rassengedoe... maar mijn mechanieker kussen is gestoord en ongehoord.
Unohda tummaihoisuus, - mutta mekaanikkoni suuteleminen on järkyttävää ja epäsoveliasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suudelma, suukko, pusu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle ellende wil ik vergeten voor één kus.
Mikä se sitten on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kus mijn kont, Faber.
Pitääkö miehesi niistä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beste kus van je leven tot nu toe
Emmehän halua, että kukaan muu enää loukkaantuuopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn kus zal de zon onder doen gaan
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaopensubtitles2 opensubtitles2
Geen kus-kus, geen beng-beng.
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de Schrift er geen verdere bijzonderheden over verschaft, was de „heilige kus” of „liefdekus” kennelijk een weerspiegeling van de gezonde liefde en eenheid die er in de christelijke gemeente heerste. — Jo 13:34, 35.
Älä koskaan kutsu minua optimistiksijw2019 jw2019
Geef me'n kus.
Tiedättekö miksi kutsun robottia jolla ei ole varaa päivityksiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervolgens voerde ik in mijn conclusie in de zaak Kol aan, dat die casuspositie daarom "in navolging van de zaken Sevince en Kus zo [moest] worden beoordeeld, dat de periode tussen de verlening van de verblijfsvergunning op grond van een valse verklaring over de echtelijke samenwoning van 2 mei 1991 en de uitwijzing op 7 juli 1994 niet als periode kan worden aangemerkt waarin de situatie van Kol op de arbeidsmarkt stabiel en niet voorlopig was, aangezien zijn formele verblijfsrecht aanvechtbaar was.
Miten voitte olla niin säälimättömiä?EurLex-2 EurLex-2
Kus mijn kloten, jij goedkope winkel hond.
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan niet slapen zonder kus.
Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella # päivän tammikuuta # tai # päivän toukokuuta # ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana sekä # päivästä tammikuuta # eteenpäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom kus je me dan niet?
Pakko-herra Gudge tarkastaa kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, geef me een kus, liefje
Mitä teet nyt, se vaikuttaaopensubtitles2 opensubtitles2
Er is maar één manier om uit de slaapvloek te komen: een kus van ware liefde.
yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä koskevat kansalliset lait olisi sovitettava yhteen, jotta voitaisiin lähentää näiden yritysten välisen kilpailun edellytyksiä yhteisön tasolla ja taata samalla tehokkaampi ja yhdenmukaisempi suoja osuudenhaltijoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kus m'n bloederige lippen.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we beginnen met een kus?
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hier en kus me.
Ei hassummin... ihmiseltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet het van de kus.
Eikö olekin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging op mijn tenen staan en gaf zuster Córdoba een kus op de wang.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaLDS LDS
En, ademspoorten, lippen, zeeg’le uw kus Den eeuwigen bond met de’ alverzwelger, Dood!
Luota minuunLiterature Literature
Het kwam door die kus.
ElinjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar, geef oma een dikke kus.
Rakastan ruokaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Groet elkander met de heilige kus.
Maassa olette omillannejw2019 jw2019
Nog steeds boos om die kus?
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?opensubtitles2 opensubtitles2
Geen kus dag-dag voor pappa?
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niet m'n eerste kus sinds 1945.
Ainoa mitä olen kuullut...Että kanssasi ei ole terveellistä työskennelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.