Icoon van de Oud-Testamentische Drievuldigheid
Icône de la Trinité
Drievuldigheid oor Frans
Drievuldigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Trinité
Ik begrijp hem niet beter dan de Heilige Drievuldigheid.
Je ne le comprends pas plus que je ne comprends la Sainte Trinité.
saint Trinité
Ik begrijp hem niet beter dan de Heilige Drievuldigheid.
Je ne le comprends pas plus que je ne comprends la Sainte Trinité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drievuldigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trinité
fr
Trois-en-un de la chrétienté
Ik begrijp hem niet beter dan de Heilige Drievuldigheid.
Je ne le comprends pas plus que je ne comprends la Sainte Trinité.
triade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij keek me aan als een papegaai die een vraag krijgt over het mysterie van de Drievuldigheid.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesLiterature Literature
Niettemin vervolgt de voetnoot met te zeggen: „Wat daar ook moge over gezegd worden, toch blijven de aangehaalde woorden, ten voordeele van het zoo klaar uitgedrukte leerpunt der Heilige Drievuldigheid, zooniet een bewijs uit de Heilige Schrift, dan toch een bewijs uit de Overlevering en uit de leering der Kerk.”
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!jw2019 jw2019
De geloofskennis heft het mysterie dus niet op: ze maakt het alleen inzichtelijker en openbaart het als een voor het leven van de mens wezenlijk feit: “Christus de Heer (...) openbaart juist in de openbaring van het geheim van de Vader en van zijn liefde, de mens zelf ten volle aan de mens en ontsluit voor hem zijn hoogste roeping” 18, namelijk deel te hebben aan het geheim van het drievuldige leven van God. 19
• Protection des infrastructures essentiellesvatican.va vatican.va
Natuurlijk leek dit wat al te zeer op de heidense drievuldige goden van Egypte, Babylon en Gallië.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.jw2019 jw2019
Dit nu is het katholieke geloof: dat wij één God in de Drievuldigheid . . . aanbidden.”
Voulez- vous vous placer là- bas?jw2019 jw2019
Na met intense aandacht de tekenen der kaarsen in me te hebben opgenomen en na de geest te hebben opgeroepen, raak ik haar ongezonde been aan en roep uit: „In de naam van de drie personen van de Heilige Drievuldigheid, wees genezen.”
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partiejw2019 jw2019
De meeste zogenoemde christenen vinden dat een naamloze drievuldige god voor hen voldoende is.
Alors dites- moi la vraie raisonjw2019 jw2019
Het besluit om de Kerk van de Heilige Drievuldigheid te sluiten heeft tot grote woede en verdriet onder de, in de enclave wonende Grieks-Cypriotische bevolking geleid, met name onder de ouderen die al tientallen jaren hun geloof juist in deze kerk hebben beleden en het recht moeten hebben om dit ook in de toekomst in vrijheid te doen.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarnot-set not-set
Kittels Theological Dictionary of the New Testament verklaart onomwonden: „Het N[ieuwe] T[estament] spreekt niet met zoveel woorden over drievuldigheid.
Et ça empire, il ne survivra pasjw2019 jw2019
In juni 2010 werd de, in een enclave wonende Grieks-Cypriotische bevolking van Rizokarpaso (noordelijk deel van Cyprus, onder Turkse bezetting) meegedeeld dat de op één na grootste kerk van het dorp, de Kerk van de Heilige Drievuldigheid, die in toerbeurt met de kerken van de apostel Andreas en Sint Synecious, ook in Karpasia, werd gebruikt, gesloten zou worden.
Venez, veneznot-set not-set
Ehrman wijst onder andere op de verscheidenheid aan opvattingen die in het Nieuwe Testament te vinden zijn, het bestaan van vervalste boeken in het Nieuwe Testament die in naam van de apostelen geschreven werden door christelijke auteurs die decennia later leefden, evenals op de latere uitvinding van christelijke doctrines - zoals het concept van een lijdende messias, de goddelijke natuur van Jezus en de drievuldigheid.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesWikiMatrix WikiMatrix
DE New Catholic Encyclopedia haalt drie van zulke „bewijsteksten” aan maar geeft ook toe: „Het dogma van de Heilige Drievuldigheid wordt in het O[ude] T[estament] niet geleerd.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
In het boek Our Orthodox Christian Faith verklaart dezelfde Kerk: „God is drievuldig. . . .
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
Als je het met een schrijfmachine moest tikken, kreeg je boven de i zo’n heilige drievuldigheid van puntjes.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée del'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesLiterature Literature
Dat Hij één zegt, heeft bovendien betrekking op de overeenstemming, en op het identiek zijn in oordeel, en op de liefdevolle samenwerking zelf, aangezien de Vader en de Zoon redelijkerwijs één zijn in overeenstemming, in liefde, en in genegenheid.” — Over de Drievuldigheid, hfdst. 27.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
Ik werd er op blogs van beschuldigd dat ik gezonden zou zijn door de paus om de Drievuldigheid en het katholicisme te preken in het Midden- Oosten, dus wat je ook doet -- ( Gelach ) je gelooft wat je wilt -- ik heb jou mijn versie van het verhaal gegeven.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lQED QED
Zij moesten echter toegeven dat „de opvatting van een drievuldige God een mysterie is dat niet verklaard kan worden door de menselijke rede”.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Heilige Drievuldigheid, één God.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Literature Literature
Keizer Haile Selassie, wiens naam „Kracht der Drievuldigheid” betekende, droeg titels zoals „Koning der koningen”, „Leeuw van Juda” en „Uitverkorene Gods”.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
Het is zijn vader, In naam van de heilige drievuldigheid.
La nuit ici est differente des nuits de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze noemen hem de „Drieënige God” of de „Heilige Drievuldigheid”.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
En de New Catholic Encyclopedia zegt eveneens: „Het dogma van de Heilige Drievuldigheid wordt in het O[ude] T[estament] niet onderwezen.”
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
35:23, 24) Hier zou Johannes een prachtige gelegenheid hebben gehad om Johannes 1:1 te verklaren en te zeggen dat Jezus Christus, het vlees geworden Woord, God zelf was, dat hij „God de Zoon, de Tweede Persoon van de Heilige Drievuldigheid” was.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.jw2019 jw2019
De ‘koloniale drievuldigheid’ werd het wel eens voor de grap genoemd.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Waar is de derde persoon van de Heilige Drievuldigheid?
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebLiterature Literature
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.