Efraïm oor Frans
Efraïm
nl
Efraïm (stam)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Éphraïm
nl
Efraïm (persoon)
In de strijd die daarop ontbrandde, werd Efraïm verslagen en op de vlucht gedreven.
Dans le combat qui s’ensuivit, Éphraïm fut battu et mis en déroute.
Tribu d’Éphraïm
nl
Efraïm (stam)
Zoon van Siftan; een overste van de stam Efraïm.
Fils de Shiphtân et chef de la tribu d’Éphraïm.
Ephraïm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen bijna vier decennia later een tweede telling werd gehouden, bleek dat het aantal ingeschreven mannen van de stam Manasse was gestegen tot 52.700, ofte wel 20.200 meer dan de ingeschrevenen van de stam Efraïm (Nu 26:28-34, 37).
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
In Engeland hebben zich de laatste tijd honderden bij ons gevoegd; en zo moet het ook zijn, want “Efraïm vermengt zich met de volken” [Hosea 7:8].
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLDS LDS
16 „Zo zegt de Here HERE: zie, Ik neem het stuk hout van Jozef — dat aan Efraïm toebehoort — en van de stammen Israëls die daarbij behoren, en Ik voeg het bij het stuk hout van Juda en maak ze tot één stuk hout, zodat zij één zijn in mijn hand. . . . zie, Ik haal de Israëlieten weg uit de volken naar wier gebied zij gegaan zijn; Ik zal hen van alle kanten bijeen verzamelen en hen naar hun land brengen.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancejw2019 jw2019
Jesaja profeteerde dat Assyrië het leger van zowel Israël (Efraïm) als Syrië zou hebben veroverd voordat het kind was opgegroeid (zie 2 Nephi 17:15–25).
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueLDS LDS
Veel heiligen der laatste dagen zijn van de stam van Efraïm, de stam die bij dit werk van de Heer in de laatste dagen de leiding heeft.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieLDS LDS
Na deze veranderingen waren de namen van de twaalf (niet-levitische) stammen van Israël: Ruben, Simeon, Juda, Issaschar, Zebulon, Efraïm, Manasse, Benjamin, Dan, Aser, Gad en Naftali. — Nu 1:4-15.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentjw2019 jw2019
Dit zijn de tienduizenden van Efraïm+
Identification des marchandisesjw2019 jw2019
21 Ze gaven hun een vluchtstad voor personen die iemand hadden gedood,+ namelijk Sichem+ met de omliggende weidegrond in het bergland van Efraïm, ook Ge̱zer+ met weidegrond, 22 Kibza̱ïm met weidegrond en Beth-Ho̱ron+ met weidegrond — vier steden.
Jamais entendu ce patoisjw2019 jw2019
Hij zei eens over zijn volk Israël of Efraïm: „Ik leerde Efraïm lopen, nam hen op mijn armen . . .
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.jw2019 jw2019
Hoe heeft Jehovah, als vervulling van Zacharia 9:9, 10, de wagens, de paarden en de strijdboog uit Efraïm en Jeruzalem te niet gedaan?
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensjw2019 jw2019
2 Hij legerde troepen in alle vestingsteden van Juda en plaatste garnizoenen in het land Juda en in de steden van Efraïm die zijn vader A̱sa had ingenomen.
au paragraphe #, point c), unemodification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisejw2019 jw2019
Toen Jakob Efraïm en Manasse zegende, liet hij, ofschoon dit Jozef mishaagde, zijn rechterhand op Efraïm, de jongste, rusten.
Le bruit est fortjw2019 jw2019
Maar Efraïm zal teruggaan naar Egypte
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéejw2019 jw2019
Jakob sterft in Egypte na een profetische zegen te hebben uitgesproken over Jozefs zonen, Efraïm en Manasse, en over zijn eigen twaalf zonen
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
Efraïm, de jongere broer van Manasse, werd in Egypte geboren voordat de zevenjarige hongersnood uitbrak.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsjw2019 jw2019
Ook Gideon gaf een zacht en van wijsheid getuigend antwoord aan de leden van de stam Efraïm, die ruzie met hem zochten.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
wordt de fout van Efraïm ook blootgelegd+
Qui vous a attaqués, Bill?jw2019 jw2019
En toen zei Pippi de matrozen goedendag en omarmde vader Efraïm voor de laatste keer.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésLiterature Literature
(b) Wie waren de dronkaards van Efraïm?
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articlejw2019 jw2019
Daarom rende hij Naäman achterna en vroeg uit naam van Elisa om een talent zilver (een waarde van $6606) en twee wisselklederen, onder het voorwendsel dat dit bestemd was voor twee jonge mannen uit de profetenzonen, die zojuist uit het bergland van Efraïm waren aangekomen.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
De tent der samenkomst wordt in Silo opgericht, dat eveneens in het bergland van Efraïm ligt.
Non déterminéjw2019 jw2019
Na een grootse militaire overwinning waren enkele soldaten van de stam Efraïm beledigd omdat ze vonden dat ze niet de kans hadden gekregen om te delen in de eer van de strijd.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantjw2019 jw2019
7 Ze gaven die speciale status* aan Ke̱des+ in Galilea, in het bergland van Na̱ftali, aan Sichem+ in het bergland van Efraïm en aan Ki̱rjath-A̱rba+ (He̱bron) in het bergland van Juda.
Mon mari s' appelle Michael!jw2019 jw2019
Met voeten zullen de eminente kronen van de dronkaards van Efraïm worden vertreden.” — Jesaja 28:1-3.
Mouse!Non, Mr. Mouse!jw2019 jw2019
De naam van een heuvel in het bergland van Efraïm, ten Z van Timnath-Heres (of Timnath-Serah) (Joz 24:30; Re 2:9).
Ils ne peuvent survivre s'ils ne pensent qu' à eux- mêmesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.