Arrondissement Fort-de-France
Arrondissement de Fort-de-France
Fort-de-France oor Frans
Fort-de-France
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fort-de-France
Een jongen, geboren in Fort de France in 1748 vlak voor de dood van Lavisé.
Un petit garcon, ne a Fort de France en 1748, juste avant la mort de Lavise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somaco SARL, gevestigd te Fort-de-France (Frankrijk),
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinEurLex-2 EurLex-2
Voor districtscongressen maakten wij gebruik van het overdekte sportcomplex van het Louis Achille Stadion in Fort-de-France.
Vite,il attire déjà les mouchesjw2019 jw2019
Op zondag 20 april 2008 kreeg Césaire in Fort-de-France een staatsbegrafenis.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcWikiMatrix WikiMatrix
Christian Bellay en zijn vrouw Laurette, die destijds in Fort-de-France woonden, hebben die onverdiende goedheid ervaren.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
“Ik heb het vanuit Fort-de-France gereserveerd.”
C' est pour toiLiterature Literature
Fort-de-France, de hoofdstad met haar 100.000 inwoners, telt acht van deze gemeenten.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
Ook kwamen er af en toe verkondigers uit Fort-de-France naar het gebied om getuigenis te geven.
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
Een jongen, geboren in Fort de France in 1748 vlak voor de dood van Lavisé.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe lang bent u in Fort de France?
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n overgrootvaders huis in Fort-de-France.
Je n' ai volé que quelques piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oude stad Fort-de-France ligt op zeeniveau, maar aan de voet van vele heuvels.
Dan et moi, nous nous aimonsjw2019 jw2019
Het jaar daarop werden zij in Fort-de-France in de rivier de Madame gedoopt.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesjw2019 jw2019
Werd de heer Yann Cottrell benoemd tot honorair Consul van België te Fort-de-France met als ressort Martinique
Tu me manquesMBS MBS
Langs de noordkant van de baai zijn drie elkaar overlappende stedelijke agglomeraties — Fort-de-France, Schoelcher en Le Lamentin.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversiblejw2019 jw2019
Aangezien sommige verkondigers van de andere kant van Fort-de-France kwamen, leek het verstandig een tweede groep te vormen.
Si tu le lâches, on est mortsjw2019 jw2019
Paul-Henri en Daniel uit Fort-de-France maakten vroeger deel uit van de Rastafari-gemeenschap, waar onbeperkt marihuana werd gebruikt.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »jw2019 jw2019
Deze vergaderde in het huis van Inoër Puisy in Sainte Thérèse, een kleine gemeenschap in het zuidelijke deel van Fort-de-France.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?jw2019 jw2019
Het eerste uitstapje van de zendelingen naar Basse Pointe, aan de noordkust, vijftig kilometer van Fort-de-France, vond plaats op 1 november 1954.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIjw2019 jw2019
Nu helpt hij ijverig anderen de klank van de waarheid te horen en dient hij als ouderling in een van de gemeenten in Fort-de-France.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.jw2019 jw2019
Om plaats te bieden aan degenen die de vergaderingen bezochten, werd in de wijk Bellevue van Fort-de-France een huis gekocht en tot Koninkrijkszaal verbouwd.
La garce a même emporté le cadrejw2019 jw2019
De zaden van deze waarheid werden in 1946 voor het eerst gezaaid toen Georges Moustache van Guadeloupe twee weken in Fort-de-France en Saint Pierre predikte.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.jw2019 jw2019
Voor het Tribunal d' instance de Fort-de-France vorderde Lancry vervolgens de terugbetaling van alle door haar in diezelfde periode ter zake van octroi de mer betaalde bedragen.
Et tu ne peut pas imaginer combienEurLex-2 EurLex-2
Een paar maanden later verplaatsten zij hun vergaderingen naar Villa Ma Fleur de Mai (Villa Mijn Meibloem), in Clairière in Fort-de-France, die toen als zendelingenhuis in gebruik was.
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
Vijf maanden nadat Jehovah’s Getuigen hun prediking in Fort-de-France hadden hervat, verscheen in een door de Katholieke Kerk uitgegeven krant een artikel over de vraag: „Wie zijn Jehovah’s Getuigen?”
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinjw2019 jw2019
Na jaren van naarstig zoeken vonden de broeders een perceel op een van de heuvels, die uitkeek over het stadscentrum van Fort-de-France en een schitterend uitzicht bood op de baai.
Enfin, c' était il ya cinq ans environjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.