Hogedrukreiniger oor Frans

Hogedrukreiniger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Nettoyeur haute-pression

voorbeelde

Aangedreven gereedschappen en door drijfkracht aangedreven apparatuur, te weten sproeiers, door benzine en diesel aangedreven generatoren voor het produceren van elektriciteit, luchtcompressoren, multifunctionele hogedrukreinigers, straaltoestellen met droge soda, stoomreinigingsmachines, niet voor medische toepassingen, hogedrukafgifte-inrichtingen voor schuim, voor het bestrijden van branden, leeg verkocht, waterpompen voor verplaatsing van water, grondverzetmachines in de vorm van graafmachines, zwikboren, sleuvengravers, toestellen voor het bijhouden van gazonranden, machines voor het splijten van kapbalken en voor het verwerken van brandhout, troffels, betonzagen, grondsamenpersmachines, splijtwiggen, geluiddempers voor motoren, windmolens, windturbines, en constructieonderdelen voor al het voorgaande
Outils électriques et équipements électriques, à savoir, vaporisateurs, générateurs à essence et à diesel pour la production d'électricité, compresseurs d'air, laveurs à haute pression tous usages, nettoyeurs au bicarbonate de soude, machines de nettoyage à vapeur autres que pour applications médicales, distributeurs de mousse sous pression pour la lutte contre l'incendie, vendus vides, pompes à eau pour le refoulement de l'eau, engins de terrassement sous forme de rétrocaveuses, bêches tarières, engins de creusement, coupe-bordures, fendeuses de bûches et pour le traitement du bois de chauffage, truelles, scies à béton, machines de compactage des sols, coins fendeurs, silencieux pour moteurs, éoliennes, turbines éoliennes, et composants structurels de tous les produits précités

Hogedrukreinigers met een waterstraal — Veiligheidseisen — Deel 1: Machines
Machines à jet d’eau à haute pression — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Machines

Hogedrukreinigers gebruiken voor het reinigen van stallen en uitrusting.
Utiliser des dispositifs de nettoyage à haute pression pour le nettoyage des hébergements et des équipements.

„De aanhangwagen of container moet voor elke lading worden gereinigd met een hogedrukreiniger.”
«La remorque ou le conteneur devra être nettoyé au jet d’eau froide sous pression avant chaque chargement.»

Fruitpersen en andere productieapparatuur worden meestal met hogedrukreinigers schoongemaakt, met een speciaal product gesteriliseerd en vervolgens met koud drinkwater afgespoeld.
Les presse à jus et tous les autres appareils seront lavés au jet d'eau et aseptisés par application d'un produit adapté, suivie d'un autre rinçage à l'eau froide potable.

Wasmachines, vaatwassers, wasmachines voor het linnengoed, trommels voor machines, hogedrukreinigers, reinigingstoestellen die stoom gebruiken, mixers, elektrische blikopeners, alle voornoemde producten worden niet gebruikt met betrekking tot het scheiden en zuiveren van gassen en vloeistoffen
Appareils de lavage, machines à laver la vaisselle, machines à laver le linge, tambours pour machines, appareils de nettoyage haute pression, appareils de nettoyage à vapeur, mixeurs, ouvre-boîtes électriques, tous les produits précités n'étant pas utilisés en relation avec la séparation et l'épuration des gaz et des liquides

Thermische hogedrukreinigers
Nettoyeurs thermiques haute pression

Elektrische tuingereedschappen en tuingereedschappen met benzinemotor, te weten blaasmachines, metaalscharen, grassnijders, heggenscharen, kettingzagen, grasmaaiers, pompen, tuinafvalversnipperaars, hogedrukreinigers, stofzuigers, straatveegmachines
Outils de jardin électriques et à essence, à savoir souffleurs, cisailles, coupe-bordures, taille-haies, tronçonneuses, tondeuses à gazon, pompes, déchiqueteuses de jardin, nettoyeurs à haute pression, aspirateurs, balayeuses de rues

Slangen voor hogedrukreinigers en slangkoppelingen (onderdelen van machines)
Tuyaux pour nettoyeurs à haute pression et raccords de tuyaux (parties de machines)

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-79: Bijzondere eisen voor hogedrukreinigers en stoomreinigers
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-79: Règles particulières pour les appareils de nettoyage à haute pression et les appareils de nettoyage à vapeur

Drukkerijmachines en onderdelen hiervan, apparaten en installaties voor de flexografie, drukplaten en drukvormen, planken waarmee een afdruk wordt gemaakt op glad karton of golfkarton, drukpersen, drukrollen, platte en roterende stansmatrijzen, verfspuiten, apparaten voor het verspreiden van inkt, elektrische reinigingsmachines en -apparaten, hogedrukreinigers, stofvrij makende reinigingsinstallaties
Machines et pièces de machines d'imprimerie, dispositifs et installations d'imprimerie flexographique, clichés et matrices d'imprimerie, planches à imprimer sur carton compact et ondulé, presses d'imprimerie, rouleaux d'imprimerie, outils de découpage plats et rotatifs, aérographes pour appliquer l'encre, dispositifs de répartition de l'encre, machines et dispositifs électriques de nettoyage, appareils de nettoyage à haute pression, dispositifs dépoussiérants de nettoyages

3 De waren waarvoor de aanvraag is ingediend, behoren tot klasse 7 in de zin van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien en gewijzigd. Zij zijn omschreven als volgt: "Tuinhakselmachines en -houtsnijders; hakfreesmachines; grasmaaiers; frontmaaiers; gazonmaaiers; gazonverluchters; grastrimmers; heggenscharen; veegmachines; sneeuwruimers; ploegen; motorzagen; kneusrollen; hogedrukreinigers; alle apparaten motorisch aangedreven, met onderdelen, reserveonderdelen en accessoires" van klasse 7.
3 Les produits pour lesquels l'enregistrement de la marque a été demandé relèvent de la classe 7 au sens de l'arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié et correspondent à la description suivante: «Tronçonneuses, haches, motobèches, tondeuses à gazon, motofaucheuses, tondeuses autoportées, aérateurs de gazon, coupe-gazon, taille-haies, balayeuses, chasse-neige, charrues, scies électriques, cisailles, appareils de nettoyage à haute pression et tous appareils à moteur avec pièces détachées, pièces de rechanges et accessoires», relevant de la classe 7.

Mechanische reinigingsapparaten, met name stofzuigers, Hogedrukreinigers
Appareils de nettoyage mécaniques, en particulier aspirateurs, Nettoyeurs à haute pression

Reinigingsproducten voor gebruik in hogedrukreinigers, te weten oplosbare zakjes voor het creëren van reinigingsoplossingen voor reiniging van voertuigen, recreatieve voertuigen en woningen
Produits nettoyants destinés aux laveuses à pression, à savoir, pochettes solubles pour la production de solutions nettoyantes destinées au nettoyage des véhicules, des véhicules de camping et des maisons

zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen e.d. straaltoestellen, incl. toestellen, met ingebouwde motor, voor het reinigen met water (hogedrukreinigers) (m.u.v. die voor het reinigen van bergingsmiddelen)
Machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires, y compris les appareils de nettoyage à eau à moteur incorporé (appareils de nettoyage à haute pression) (à l'exclusion des machines et appareils pour le nettoyage de contenants spéciaux)

Hogedrukreinigers, stoomreinigers
Nettoyeurs à vapeur, nettoyeurs à haute pression

zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen e.d. straaltoestellen, incl. toestellen, met ingebouwde motor, voor het reinigen met water „hogedrukreinigers” (m.u.v. die voor het reinigen van bergingsmiddelen)
Machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet simil., y.c. les appareils de nettoyage à eau à moteur incorporé -appareils de nettoyage à haute pression- (à l'excl. des machines et appareils pour le nettoyage de contenants spéciaux)

Hogedrukreinigers met een waterstraal - Veiligheidseisen - Deel 1: Machines
Machines à jet d'eau à haute pression - Prescriptions de sécurité - Partie 1: Machines

Tegelbreek- en -snijmachines, elektrische lasmachines, hogedrukreinigers, zandstraalapparaten, boorslijpers als apparaten en als opzetstuk voor boormachines, garagedeuropeners, rolluikmotoren en -liften
Machines à tailler et à découper les carreaux, machines à souder électriques, nettoyeurs à haute pression, appareils à jet de sable, appareils pour aiguiser les forets, à savoir appareils et accessoires pour foreuses, ouvre-portes de garage, moteurs et élévateurs pour volets roulants

Elektrische hogedrukreinigers voor vloeistoffen en vervangingsonderdelen daarvoor, elektrische vloeistofpompen, pompen (machines en onderdelen van machines), generatoren, waterpompen, blaasmachines (machines), grasmachines, struikruimers (machines), snoeimachines, zagen, kettingzagen, boomstamsplijters (machines), snijwielen en zaagbanken, afsnijmachines, grasmaaimachines, mulchmachines (machines), sneeuwverwijderaars, kantwalsen (machines), helmstokken, cultivators (machines), heggenscharen, motoren (niet voor voertuigen), hogedrukreinigers
Laveuses électriques à pression hydraulique et pièces de rechange de laveuses à pression, pompes électriques hydrauliques, pompes (machines et parties de machines), générateurs, pompes à eau, souffleurs (machines), tondeuses à gazon, débrouissailleuses (machines), machines à élaguer, scies, tronçonneuses, fendeuses de bûches (machines), disques à découper et établis pour scier, machines à découper, tondeuses à gazon, tondeuses hacheuses (machines) chasse-neige, coupe-bordures (machines), motoculteurs, rotoculteurs (machines), taille-haies, moteurs (autres que pour véhicules terrestres), appareils de lavage à pression

Elektrische stoom- of hogedrukreinigers
Appareils de nettoyage électriques, à vapeur ou à haute pression

De Spaanse autoriteiten en de Commissie hebben de hogedrukreiniger namelijk ingedeeld als toestel dat op twee manieren kan worden gebruikt, niet alleen als draagbaar toestel, maar ook als handgereedschap.
En effet, les autorités espagnoles et la Commission auraient qualifié le nettoyeur haute pression d’appareil à double usage qui pourrait être utilisé non seulement comme appareil mobile, mais également comme appareil portatif.

Straalmiddelen, namelijk preparaten voor reiniging, ontvetting en het verwijderen van coatings met gebruikmaking van hogedrukreinigers en -straalsystemen
Produits pour polir, à savoir préparations pour nettoyer, dégraisser et enlever les revêtements en utilisant des nettoyeurs à haute pression et des systèmes de polissage

Reinigingsmachines zijnde stoomreinigers, vloerreinigingsmachines, tapijtreinigingsmachines, hogedrukreinigers, industriële reinigingsmachines en robotische reinigingsmachines, maal- en draaimachines, elektrische messen, messenslijpmachines, lijmpistolen, warmtepistolen, heteluchtpistolen, machinaal aangedreven, of elektrisch aangedreven draagbare en vaste gereedschappen
Machines de nettoyage, à savoir machines de nettoyage à la vapeur, machines de nettoyage de sols, machines de nettoyage de tapis, machines de nettoyage à la pression, machines industrielles de nettoyage et machines robotiques de nettoyage, machines de fraisage et tournage, couteaux électriques, machines d'aiguisage de couteaux, pistolets à colle, canons à chaleur, pistolets à air chaud, à savoir outils électriques portables et fixes

hogedrukreinigers.
nettoyeurs à haute pression.