Melchizedek oor Frans
Melchizedek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Melchisédech
Gij zijt priester voor eeuwig, zoals Melchizedek oud is.
Vous êtes un prêtre pour toujours tout comme le roi Melchisédech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was de laatste profeet vóór de tijd van Jezus Christus die de verzegelbevoegdheid van het Melchizedeks priesterschap bezat.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lLDS LDS
Daarom moeten we door ons voorbeeld en getuigenis onderwijzen dat de woorden van de grote Melchizedekse-priesterschapsleider koning Benjamin waar zijn.5 Het zijn liefdevolle woorden die in de naam van de Heer, van wie dit priesterschap is, gesproken werden.
Un miroir à trois facesLDS LDS
Maar de 16-jarige Cristian Morelli weet dat er — lang voordat de Ponte Vecchio werd gebouwd — al krachtige sleutels bestonden, sleutels van het priesterschap die in 1829 met de herstelling van het Aäronisch en Melchizedeks priesterschap door de profeet Joseph Smith zijn hersteld.
Oui, mon cœur?LDS LDS
Op aanwijzing van de presiderende autoriteit kunnen een of meer Melchizedeks-priesterschapsdragers, met inbegrip van een vader of echtgenoot die volgens de kerkelijke normen leeft, deelnemen aan een aanstelling (zie 20.1.2).
Bien joué LieutenantLDS LDS
De superioriteit van het Melchizedekiaanse priesterschap ten opzichte van het Aäronische priesterschap blijkt uit het feit dat Abraham tienden offerde aan Melchizédek, terwijl dit ook van Aäron gezegd kon worden als iemand die zich nog in de lendenen van Abraham bevond.
Je Ies entends!jw2019 jw2019
(Heilsverordeningen zijn onder meer de doop, bevestiging, ordening tot het Melchizedekse priesterschap [voor mannen], tempelbegiftiging en tempelverzegeling [zie leerstellig onderwerp 7, ‘Verordeningen en verbonden’, in het Basisdocument kerkleerbeheersing].
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.LDS LDS
Koning-priester Melchizédek was een profetische voorafschaduwing van Degene die de Hogepriester van de Allerhoogste God zou zijn en die eveneens een machtige, door de Allerhoogste God gesteunde krijgsman zou zijn.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
De ringpresident ziet toe op de verlening van het Melchizedeks priesterschap en de ordening tot de ambten van ouderling en hogepriester (zie Handboek 1, 16.7.1).
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLDS LDS
De plaats van de priesterschapsquorums — zowel Aäronisch als Melchizedeks — is grootgemaakt.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "LDS LDS
Bij de doop zijn twee priesters of Melchizedeks priesterschapsdragers als getuige aanwezig, die erop toezien dat de doop goed verricht wordt.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLDS LDS
Een Melchizedeks-priesterschapsdrager verbindt zich ertoe de taken van het Aäronisch priesterschap te vervullen en zijn roeping in het Melchizedeks priesterschap groot te maken.11 Hij doet dit door de geboden die met zijn verbond verband houden in acht te nemen.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLDS LDS
Ik kan me amper herinneren wat er in die verhandeling stond, maar ik zal altijd dankbaar blijven voor die grote Melchizedeks-priesterschapsdrager die in mij een geestelijke wijsheid zag die ik niet kon zien.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELDS LDS
De wijze Schepper voorzag hierin via nog een wettelijke regeling: het verbond voor een priester als Melchizedek.
Je ne le suis pasjw2019 jw2019
Korte tijd later verschenen de apostelen Petrus, Jakobus en Johannes. Zij legden hun handen op het hoofd van deze twee mededienstknechten en verleenden hun het Melchizedeks priesterschap.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsLDS LDS
Ik ben dankbaar dat hij de Heer in gebed heeft gezocht, en dat in antwoord daarop de Aäronische en Melchizedekse priesterschappen zijn verleend.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLDS LDS
Child, thuis uitgenodigd werd om zich op verhoging tot het Melchizedeks priesterschap voor te bereiden.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.LDS LDS
* De herstelling van het Aäronisch priesterschap en (hoewel de precieze locatie niet bekend is) het Melchizedeks priesterschap.
Je ne sais pas pourquoiLDS LDS
17 Met dit persoonlijke verbond heeft Jehovah Jezus rechtstreeks als priester aangesteld, en Jezus blijft „priester in eeuwigheid naar de wijze van Melchizedek” (Hebr.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablejw2019 jw2019
Alle sleutels en gezag en macht met betrekking tot het bestuur van de kerk en de Melchizedekse en Aaronische priesterschap, zijn in het bezit van de presiderende functionaris van de kerk.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLDS LDS
Er kan een Melchizedeks-priesterschapsdrager als assistent-wijkzendingsleider worden geroepen.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!LDS LDS
Elke echtgenoot en vader in de kerk dient zo te leven dat hij het Melchizedeks priesterschap mag dragen.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasLDS LDS
Lot scheidt zich van zijn oom Abram af, vestigt zich bij Sodom, wordt gevangengenomen en daarop door Abram bevrijd; Melchizedek zegent Abram
Mon secrétaire ici présent vous paierajw2019 jw2019
Leg uit dat het woord zeventig in Lukas 10:1 op een ambt in het Melchizedeks priesterschap slaat.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeLDS LDS
Paulus doet met betrekking tot Melchizedek een heel bijzonder feit uitkomen doordat hij over hem zegt: „Daar hij zonder vader, zonder moeder, zonder geslachtsregister is, en noch een begin van dagen noch een einde des levens heeft, maar de Zoon van God gelijk is gemaakt, blijft hij priester voor altijd” (Heb 7:3).
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estjw2019 jw2019
‘Leringen voor onze tijd’ blijft het lesmateriaal voor de Melchizedekse priesterschap en de ZHV op de vierde zondag van elke maand.
Voilà la pinceLDS LDS
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.