Nagasaki oor Frans
Nagasaki
nl
Nagasaki (prefectuur)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Préfecture de Nagasaki
nl
Nagasaki (prefectuur)
Nagasaki
nl
Nagasaki (stad)
Onlangs, zijn we samengekomen in de ruïnes van Nagasaki.
Plus récemment, nous nous sommes retrouvés dans les ruines de Nagasaki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vervolgens worden de inhoud en achtergrond geschetst van twee cruciale voorstellen: de Kernwapenconventie en het Hiroshima-Nagasaki-Protocol.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.not-set not-set
‘Wilt u mij vertellen dat de garnizoenen van Nagasaki onderbemand zijn?’
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxLiterature Literature
De bommen op Hirosjima en Nagasaki, naar huidige maatstaven primitieve wapens, zijn de enige atoombommen die men ooit op mannen, vrouwen en kinderen heeft laten vallen.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairejw2019 jw2019
In het hart van veel overlevenden en ooggetuigen van Pearl Harbor, Hirosjima en Nagasaki huist een sterke afkeer van oorlog.
Elle... elle n' a rien laissé?jw2019 jw2019
Wat is het Hiroshima-Nagasaki-Protocol en hoe verhoudt het zich tot het voorstel voor een conventie inzake kernwapens?
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesnot-set not-set
De atoombommen die in augustus 1945 boven de steden Hirosjima en Nagasaki ontploften, hadden niet alleen een traumatisch effect op de onmiddellijke slachtoffers maar ook op de natie in haar geheel.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définijw2019 jw2019
Ik kan u beelden laten zien van Hiroshima en Nagasaki
On ne les ouvre pas tout de suiteopensubtitles2 opensubtitles2
Yusuke weet nog hoe hij zich op die koude, natte ochtend gedrongen voelde helemaal naar Nagasaki te gaan, ook al was er niemand die met hem meeging.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Hij zag de bom afgaan boven Nagasaki.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierted2019 ted2019
Bijna 70 jaar na het bombarderen van Hiroshima en Nagasaki blijft mondiaal het hardnekkige idee bestaan dat aanschuiven aan de grote-mensen-tafel van de geopolitiek kernwapens vereist.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nauwelijks een week daarvoor had het Japanse volk gehoord dat een nieuw soort bom Hirosjima en Nagasaki had verwoest.
Et Jean te fera des tressesjw2019 jw2019
Bijna onmiddellijk vertrok er vanaf de oranje stip een rode lijn, gericht op de Amerikaanse boot: een Nagasaki-torpedo.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?Literature Literature
Mijn leven in Nagasaki, beseft Uzaemon, is net zo voorbij als mijn kindertijd in Shikoku.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreLiterature Literature
● Op de 35ste verjaardag van de atoombomaanval op Hirosjima en Nagasaki uitte de rooms-katholieke kapelaan die de hierbij betrokken vliegers had bediend, angstige twijfels.
La moitié, tu dis?jw2019 jw2019
Daarom is door wat er in Hirosjima en Nagasaki is gebeurd, èn door de ontwikkeling van nucleaire superwapens, de kans vergroot op „vreselijke schouwspelen” en „grote tekenen” van de hemel, op „radeloze angst der natiën, die . . . geen uitweg weten” sinds 1945. — Lukas 21:11, 25.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesjw2019 jw2019
Ze haalden geprefabriceerde onderdelen uit Nagasaki en kwakten die hier in elkaar.
Tu as de la gueuleLiterature Literature
Christenen staan bekend als degenen die wegens diplomatieke, politieke redenen twee atoombommen op de onchristelijke Japanse steden Hirosjima en Nagasaki hebben geworpen en daardoor in enkele seconden 156.000 Japanse burgers hebben gedood.
Le certificat djw2019 jw2019
Als het een andere boot is, zal de Nagasaki die onschadelijk maken.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurLiterature Literature
Het Hiroshima-Nagasaki-Protocol, gelanceerd door Mayors for Peace tijdens de tweede vergadering van de voorbereidingscommissie in mei 2008, heeft drie belangrijke doelen: (i) erop aandringen en waarborgen dat de partijen bij het NPV tijdens de NPV-herzieningsconferentie in 2010 de verantwoordelijkheid nemen voor het begin van onderhandelingen over de conventie inzake kernwapens; (ii) aandringen op de tenuitvoerlegging van de eerder afgesproken uitkomsten op het gebied van nucleaire ontwapening; (iii) maatregelen selecteren die al kunnen worden overeengekomen voor of tijdens de onderhandelingen.
• Constats, conclusions et enseignementsnot-set not-set
DE PSYCHOLOGISCHE TOL: Vanaf Hirosjima en Nagasaki leeft de mensheid in vrees voor een kernoorlog.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
Het Japanse zelfvertrouwen... is in feite net zo getroffen als Hirosjima en Nagasaki..
Tu dois l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen het tijd was om Nagasaki per trein te verlaten, werden Tom en de anderen die aan de heropbouw van de kerken gewerkt hadden door veel van de andere soldaten geplaagd.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtLDS LDS
Natsu Ichiban Hanabi-festival (amusementspark Huis Ten Bosch, Nagasaki)
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseilgv2019 gv2019
Ook de meest belangrijke studie in verband met blootstelling aan hoge dosissen straling namelijk de « Life Span Study », die de overlevenden van de atoombomaanval op Hiroshima en Nagasaki bestudeert, loopt tot op heden door om aldus een zo volledig mogelijk beeld te krijgen van het voorkomen van kanker in die populatie
Des pôles thématiquesMBS MBS
Dan volgde nog de massavernietiging door atoombommen van ten minste 92.000 mensen in Hirosjima en 40.000 in Nagasaki (Japan), wederom voor het merendeel burgers.
Je te mets làjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.