Spaanse zilverspar
Sapin d'Andalousie
Spaans oor Frans
Spaans
nl
een taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
espagnol
fr
Relatif à l’Espagne
Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.
Bob est le seul étudiant de notre classe qui puisse parler espagnol.
castillan
nl
Een Romaanse taal voornamelijk gesproken in Spanje, Centraal- en Zuid-Amerika, en de Caraïben.
fr
Langue romane parlée principalement en Espagne, aux Amériques et dans les Caraïbes.
We moeten het in het Spaans zeggen.
En Castillan, aita, on les emmerde.
hispanique
Ze vermoeden dat het om een jongen van Spaanse afkomst gaat.
Ils pensent que ça pourrait être un gamin hispanique.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espagnole · Espagnol · langue espagnole · Partie espagnole · partie espagnole · d'Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spaans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
espagnol
Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.
Bob est le seul étudiant de notre classe qui puisse parler espagnol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 – Naast de al genoemde Franse en Spaanse versie verwijst bijvoorbeeld ook de Portugese versie naar „qualquer forma de comunicação”.
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Wil de Commissie een formele klacht indienen bij de regering van de Balearen die verantwoordelijk is voor de Spaanse politie?
Crache au- deIà de ce bout de boisEurLex-2 EurLex-2
Heeft de Commissie in overleg met de Spaanse regering al een beslissing genomen over de aanwending van kredieten uit het Cohesiefonds voor de aanleg van deze spoorlijn die Galicië met het centrum van de Europese Unie zal verbinden?
C' était bienEurLex-2 EurLex-2
Het Spaanse ministerie van Industrie is van mening dat de activiteit van de „marxants” dient te vallen onder artikel 12 van de richtlijn, omdat het ministerie het hiervoor geschikte openbare terrein als schaarse natuurlijke hulpbron beschouwt, hoewel het terrein niet door het gebruik tenietgaat of intensief wordt gebruikt (enkele uren op slechts één dag per week).
Celui- ci vous vanot-set not-set
Voor Taiwan, vóór de vermelding in het Spaans:
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleEurLex-2 EurLex-2
Waar is je Spaanse vriend?
Pas de code cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schriftelijk. - (ES) De Spaanse delegatie in de socialistische fractie heeft voor het verslag-Ek over de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky gestemd, maar wil daarbij heel duidelijk aantekenen dat de fundamentele beginselen van openheid en transparantie strikt moeten worden gerespecteerd bij alle gezamenlijke technologie-initiatieven.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleEuroparl8 Europarl8
Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Vietnamese taal.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurLex-2 EurLex-2
Er wordt een permanente openbare inschrijving gehouden voor de verkoop van alcohol 100 % vol die is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 en die in het bezit is van het Spaanse, het Franse, het Italiaanse en het Griekse interventiebureau.
Il convient dEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomst is opgesteld in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse, de Zweedse en de Armeense taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en zal worden gedeponeerd bij de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procestaal: Spaans
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.oj4 oj4
Deze Overeenkomst is opgesteld in één exemplaar in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de IJslandse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Noorse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en wordt neergelegd in de archieven van het Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen dat een voor eensluidend gewaarmerkt exemplaar daarvan aan elke Overeenkomstsluitende Partij zal overhandigen.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsEurLex-2 EurLex-2
Als de Commissie nadere informatie wordt verstrekt en Richtlijn 89/48/EEG van toepassing blijkt te zijn, zal zij zich tot de bevoegde Spaanse autoriteiten wenden.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinEurLex-2 EurLex-2
Hij is ook de trainer van het span paarden, en degene die ze gekozen heeft, en bovendien de trainer van elk individueel paard.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLDS LDS
Overwegende dat over het algemeen wordt erkend dat de vermelding van de waarschuwing die de Spaanse autoriteiten verplicht willen stellen, noodzakelijk is voor een correcte voorlichting van de consument;
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »EurLex-2 EurLex-2
Spaans recht
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiEurLex-2 EurLex-2
Tegen deze terugvorderingsbeschikking stelde de Spaanse regering een procedure in bij het Hof van Justitie.
Je sentis de nouveau la vie en moiEurLex-2 EurLex-2
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 20 blz.
Vraiment très bienEurLex-2 EurLex-2
Toen het gebouw gerenoveerd moest worden, had een Spaans regionaal bouwcomité de leiding over enthousiaste werkers uit de twee gemeenten.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.jw2019 jw2019
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 juli 1998 houdende goedkeuring van het door Spanje ingediende bewakingsplan voor de opsporing van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in de producten daarvan (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1890/3) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/460/EG)
L'élève communique comment il vit les odeursEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft me een boek geleend om Spaans in vierentwintig uur te leren.
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
Meent de Commissie niet dat de Spaanse autoriteiten zich niet hebben gehouden aan de milieueffectrichtlijnen, vooral de verplichting om de betrokkenen te raadplegen en rekening te houden met alternatieven?
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurLex-2 EurLex-2
Volgens cijfers van CECED is het aantal apparaten dat op de Spaanse markt werd verkocht, van 1000066 in 1996 tot 1133350 in 1997 gestegen.
Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
(35) In het kader van de door Schütz Ibérica SA ingediende klacht deelden de Spaanse autoriteiten de Commissie mede dat op die datum geen steun aan Detursa was betaald.
C' est la reine!EurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie door de Spaanse of de Britse autoriteiten van de situatie op de hoogte gebracht?
Tu nous a amenés ici pour riennot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.