Verkoop oor Frans
Verkoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ventes
Men verkoopt nu de zomerartikelen.
Les produits d'été sont maintenant en vente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verkoop
nl
het verkopen (voor geld aan een ander geven)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vente
nl
Een ruil van goederen of diensten voor valuta of krediet.
Men verkoopt nu de zomerartikelen.
Les produits d'été sont maintenant en vente.
vendre
Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was.
Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.
distribution
De Grohe-verkoopovereenkomst sluit echter alle niet-ambachtslieden van meet af aan van de verkoop van Grohe-sanitair kraanwerk uit.
Or, le contrat de distribution Grohe exclut dès l'abord tous les détaillants qui ne sont pas des installateurs.
ventes
Men verkoopt nu de zomerartikelen.
Les produits d'été sont maintenant en vente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omdat ook de overige producenten geen representatieve verkoop op de binnenlandse markt hadden, moest de normale waarde, overeenkomstig artikel 2, lid 3, van de basisverordening, worden berekend door aan de productiekosten van de uitgevoerde soorten een redelijk bedrag toe te voegen voor verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten („VAA-kosten”) en voor winst, bepaald overeenkomstig artikel 2, lid 6, van de basisverordening.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettrela réalisation de commerces dans un immeuble à construireEurLex-2 EurLex-2
5 verkopen van 11 eenheden
Le proviseur adjointEurLex-2 EurLex-2
Ik wil de commissaris vragen hoe lang het nog duurt voor een Brits bedrijf elektriciteit aan de Franse premier kan verkopen.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une conditionde recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEuroparl8 Europarl8
Bemiddeling bij de verkoop van textiele producten, (verwerkte) weefsels en kunststof producten
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancetmClass tmClass
26 Bovendien heeft Ricoh niet aangetoond, dat de verkopen op basis waarvan de normale waarde en de uitvoerprijs zijn vastgesteld, verschillende categorieën kopers betroffen en dus in verschillende handelsstadia hadden plaatsgevonden, zodat de gevraagde correcties gerechtvaardigd waren.
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
Herkapitalisatie voorafgaand aan verkoop aan Eurobank
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.EurLex-2 EurLex-2
Heeft de Commissie reeds initiatieven genomen ter bevordering van het gebruik en de verkoop van milieuvriendelijk katoen?
• Réseaux de capteurs omniprésentsEurLex-2 EurLex-2
Wat de verkoop van afzonderlijke toegangsbewijzen betreft, beperkte het gedrag van het CFO de markt niet, daar deze toegangsbewijzen op verschillende tijdstippen langs elk van de drie grote distributiekanalen aan het grote publiek werden aangeboden in de gehele EER;
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesEurLex-2 EurLex-2
Zakelijke bemiddeling alsmede het geven van zakelijk advies bij de inkoop, verkoop, import, export van alcoholhoudende dranken, frisdranken, water en wijnen
Alors que fait- on maintenant?tmClass tmClass
En de antwoorden voor de organische chemie test van volgende week verkopen goed.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Omvang van de verkoop
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
a) ten minste 50 % van het gewicht van de aan land gebrachte of overgeladen vangst van het vaartuig waarop deze of enige andere vergunning betrekking heeft, is aangeland en verkocht in het Verenigd Koninkrijk, het eiland Man of de Kanaaleilanden, dan wel is overgeladen bij verkoop binnen de Britse visserijzones, hetzij
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
Verzorgen van diensten op het gebied van de verkoop van boeken en studentenartikelen via de detailhandel, Te weten, Organisatie en ontwikkeling van projecten ter bevordering van het bewustzijn rondom het behoud van bomen en milieubescherming
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làtmClass tmClass
Voor de binnenlandse verkoop in het kader van normale handelstransacties werd voor de verschillende productsoorten de winst per productsoort gebruikt.
C' est notre dernière chance, cette saisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit betekent dat men zich bij een correcte toepassing van het criterium van de particuliere investeerder zou moeten afvragen wat een hypothetische marktdeelnemer, geconfronteerd met de economische omstandigheden van 1995, in een markt die op het punt stond om te worden geliberaliseerd(36), op 1 mei 2004 zou hebben gedaan om Dunamenti Erőmű zo goed mogelijk te verkopen, terwijl hij tegelijkertijd dezelfde economische en commerciële doelstellingen nastreefde als de Hongaarse Staat in 1995, te weten het waarborgen van de voorzieningszekerheid tegen de laagst mogelijke kosten, het moderniseren van de infrastructuur met inachtneming van de geldende milieunormen, en het realiseren van de noodzakelijke herstructurering van de elektriciteitssector.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsEurLex-2 EurLex-2
Dit heeft hen ertoe gedwongen ongeveer 11000 van de op dat ogenblik naar schatting 60000 pubs in het Verenigd Koninkrijk te verkopen of van hun afnameverplichting te ontslaan.
Et pas seulement au travailEurLex-2 EurLex-2
Als de eventuele verkoopkosten bekend zijn, worden zij niet afgetrokken van het bedrag van de verkopen maar vermeld in rubriek 71 (overige directe kosten van de veehouderij).
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEurLex-2 EurLex-2
Bovendien moet de verkoop naar verwachting in aanmerking komen voor opname als een voltooide verkoop binnen één jaar na de datum van de classificatie, behoudens zoals toegestaan door alinea 9, en moet uit handelingen die nodig zijn om het plan te voltooien blijken dat het onwaarschijnlijk is dat aan het plan belangrijke wijzigingen zullen worden aangebracht of dat het plan zal worden ingetrokken.
Je prends la garde à minuitEurLex-2 EurLex-2
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SA
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?oj4 oj4
Het was niet het verkopen van zielen waardoor je in de problemen raakte, het was het kopen ervan.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureLiterature Literature
Er wordt een permanente openbare inschrijving gehouden voor de verkoop van alcohol 100 % vol die is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 en die in het bezit is van het Spaanse, het Franse, het Italiaanse en het Griekse interventiebureau.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEurLex-2 EurLex-2
In dit geval was er slechts één soort product en slechts één exporttransactie was gelijk aan of groter dan 5.000 ton (dit was voor geen enkele verkoop op de binnenlandse markt het geval), terwijl de totale verkochte hoeveelheid verschillende honderdduizenden tonnen bedroeg.
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
b ) aan distilleerderijen uit de markt genomen appelen , perziken en peren verkopen ;
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEurLex-2 EurLex-2
(36) Alle ondernemingen vroegen om een correctie voor verschillen in handelsstadium omdat zij op de binnenlandse markt aan eindgebruikers en bij export aan handelaars zouden verkopen.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.