verkondiger oor Frans
verkondiger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
messager
prédicateur
Trek voordeel van de ervaring van rijpe verkondigers.
Profitez de l’expérience des prédicateurs chevronnés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkondigers leggen daarvoor soms op eigen kosten aanzienlijke afstanden af.
Et tout ça est de votre faute!jw2019 jw2019
10 In Kopenhagen (Denemarken) heeft een groepje verkondigers op de straten buiten spoorwegstations getuigenis gegeven.
Vous voulez ca?jw2019 jw2019
In het begin van de jaren ’60 gingen de verkondigers uit Fort-de-France ertoe over met enige regelmaat naar de gemeenschappen in de buurt van de vulkaan te reizen om hun de Koninkrijksboodschap te brengen.
vu la proposition de la Commission ║jw2019 jw2019
Bij het eerste kringbezoek in Moermansk leidden de 385 verkondigers daar meer dan 1000 Bijbelstudies.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
DE APOSTEL Paulus was een ijverige verkondiger van Gods koninkrijk.
Le procès d' un criminel?jw2019 jw2019
Om te beginnen kregen de verkondigers de raad te proberen erachter te komen welke nationaliteit de huisbewoners bezaten en een publikatie in hun taal aan te schaffen om bij hen achter te laten.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéjw2019 jw2019
Wellicht heeft ongeveer een derde van de bijna 30.000 verkondigers op de een of andere manier een aandeel gehad aan deze vreugdevolle activiteit.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandejw2019 jw2019
Zo niet, dan kun je er misschien aan werken een niet-gedoopte verkondiger te worden.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.jw2019 jw2019
Tegenwoordig loven 16 gemeenten met 1163 verkondigers in Bosnië-Hercegovina verenigd de ware God, Jehovah.
Je ris: c' est un gagjw2019 jw2019
In Johannesburg hield de politie verscheidene huiszoekingen bij de verkondigers, maar gewoonlijk waren zij reeds van tevoren door een geïnteresseerde, die als detective werkzaam was, gewaarschuwd.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
● Sommige verkondigers die zich doeleinden hadden gesteld voor de zaterdagochtend, bemerkten dat zij „meer tijdschriften verspreidden dan in het verleden.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur internejw2019 jw2019
Daarna werd Michael een ongedoopte verkondiger.
Enfreignez les règles, vous mourrezjw2019 jw2019
Beide verkondigers vielen in handen van leden van de Narodowe Siły Zbrojne, die de nacht in het dorp doorbrachten.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitjw2019 jw2019
Gedurende de laatste zeven maanden van het dienstjaar 2002 werd er elke maand een nieuw hoogtepunt in verkondigers bereikt.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de ljw2019 jw2019
Tegen 1976 was het aantal verkondigers in nog geen tien jaar met meer dan 100 procent toegenomen.
Nous devons partir d' icijw2019 jw2019
Eindelijk werd in januari 1982 weer een nieuw hoogtepunt in verkondigers bereikt.
La vie fait plus maljw2019 jw2019
Degenen die de waarheid onlangs hebben leren kennen, kunnen dit historische perspectief verkrijgen via de publikatie Jehovah’s Getuigen — Verkondigers van Gods koninkrijk.
Par courrier recommandéjw2019 jw2019
Andere verkondigers pasten de suggesties over getuigenis geven per telefoon toe om mensen in zwaar beveiligde gebouwen te bereiken.
Ne vous faites pas tuerjw2019 jw2019
Venezuela: Meer dan 200 verkondigers zijn in 1983 met het gewone pionierswerk begonnen.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéejw2019 jw2019
In 1946 waren er naar schatting 1600 actieve verkondigers in de Sovjet-Unie.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
Een gemeente van veertien verkondigers in het zuidelijke dorp Bidouze geniet de onderscheiding als eerste een snelbouw-Koninkrijkszaal te hebben.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
2 Doordat het aantal verkondigers snel groeit, bewerken veel gemeenten hun gebied nu tamelijk vaak.
Vous êtes pas venu à piedjw2019 jw2019
In één gemeente van 32 verkondigers worden de vergaderingen door 255 personen bezocht.”
Il arrivera rien à personne, Annajw2019 jw2019
Er waren slechts twee verkondigers, maar dat waren ijverige evangeliepredikers.
T' as une drôle de têtejw2019 jw2019
Zo werd er in de jaren twintig een kleine kern van jonge, ijverige verkondigers gevormd — broeders en zusters die hun stempel op het werk hebben gedrukt.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.