aanbod van energie oor Frans

aanbod van energie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

offre énergétique

- vraag naar en aanbod van energie
- demande et offre énergétiques

voorbeelde

- vraag naar en aanbod van energie
- demande et offre énergétiques

diversiteit en duurzaamheid van vraag naar en aanbod van energie
diversité et durabilité de l'offre et de la demande d'énergie,

Deze prijs wordt vastgesteld op het snijpunt van de curves van de vraag naar en het aanbod van energie.
Ce prix est fixé à l’intersection des courbes de l’offre et de la demande d’énergie.

ontwikkeling van scenario's voor de vraag naar en het aanbod van energie op lange termijn als leidraad voor de besluitvorming
la mise au point de scénarios à long terme de demande et d'offre d'énergie afin de guider la prise de décisions

De vier belangrijkste markten waar ETI-technologieën nu al een invloed op vraag en aanbod van energie kunnen hebben, zijn:
Les quatre marchés principaux où les technologies de la construction électrique peuvent déjà avoir une incidence sur l’offre et la demande d’énergie sont les suivants:

a) ontwikkeling van scenario's voor de vraag naar en het aanbod van energie op lange termijn als leidraad voor de besluitvorming;
la mise au point de scénarios à long terme de demande et d'offre d'énergie afin de guider la prise de décisions;

Het omvat vele sectoren, zoals duurzame ruimtelijke ordening, beheer van vraag en aanbod van energie, mobiliteit, groene gebouwen en stedelijke governance.
Il couvre de nombreux secteurs tels que l’urbanisme durable, la gestion de l’offre et de la demande d’énergie, la mobilité, les constructions «vertes» et la gouvernance urbaine.

De keuze van geschikte oplossingen binnen de grenzen van een bepaald systeem voor vraag en aanbod van energie (16) zal afhangen van vele factoren, waaronder:
Le choix de solutions appropriées dans les limites d’un système d’offre et de demande énergétique donné (16) dépendra de nombreux facteurs, notamment:

Vanwege het intermitterende karakter van hernieuwbare energie zullen de vraag naar en het aanbod van energie op elkaar moeten worden afgestemd door middel van opslagmechanismen.
Les énergies renouvelables étant intermittentes, l’offre et la demande d’énergie devront correspondre grâce à l’utilisation de mécanismes de stockage.

Het Comité is zich er verder van bewust dat er ernstige fouten zijn gemaakt bij de raming van vraag en aanbod van energie in de EU-landen.
De même, le Comité reconnaît que des erreurs importantes ont été commises dans la planification de l'offre et de la demande d'énergie dans chacun des pays de l'Union européenne.

schriftelijk. - (PL) Europa moet het hoofd bieden aan tal van uitdagingen in verband met de vraag naar en het aanbod van energie op korte, middellange en lange termijn.
En matière d'approvisionnement et de demande énergétique à court, moyen et long terme, l'Europe est confrontée à de nombreux défis.

De kosten voor de consumenten, met name de levenscycluskosten van verlichting, verwarming, koeling, invriezing, enz. zullen dalen naarmate het aanbod van energie-efficiënte technologie toeneemt en de prijzen dalen.
Les coûts supportés par les consommateurs, en particulier les coûts du cycle de vie, pour l'éclairage, le chauffage, le refroidissement, le réfrigération, etc. diminueront du fait de l'augmentation de l'efficacité énergétique des technologies et de la baisse des prix.

(19) In 1990 heeft de Commissie aan aantal scenario's opgesteld voor de vraag naar en het aanbod van energie en de gevolgen daarvan voor emissies van NOx, SO2 en CO2.
(20) En 1990, la Commission européenne a élaboré une série de scénarios concernant l'offre et la demande dans le domaine de l'énergie et ses conséquences pour les émissions de NOx, de SO2 et de CO2.

De tijd dringt als we de hevigste gevolgen van de klimaatverandering willen voorkomen, iets willen doen aan de wereldwijde onbalans tussen vraag en aanbod van energie en echte modernisering willen garanderen.
Le temps presse, si nous voulons éviter les pires effets du changement climatique, nous attaquer au déséquilibre mondial entre l'offre et la demande énergétique et assurer une réelle modernisation.

Daarom is de Commissie van plan een specifiek voorstel in te dienen voor een richtlijn inzake het aanbod van energie-efficiëntie en energiediensten in verband met de beheersing van de vraag.
À ce titre, la Commission a l'intention de présenter une proposition de directive particulière sur l'efficacité énergétique et les services énergétiques en rapport avec la gestion de la demande.

Energie-efficiëntie is in de eerste plaats een kwestie van beheersing en vermindering van de vraag naar energie, hoewel doelgerichte maatregelen nodig zijn voor zowel het verbruik als het aanbod van energie.
En matière d'efficacité énergétique, il s'agit avant tout de maîtriser et de réduire la demande d'énergie, même si des actions ciblées sont nécessaires au niveau de la consommation et de l'approvisionnement en énergie.

Deze analyse moet ertoe bijdragen dat eventuele leemten op het vlak van infrastructuur en investeringen worden vastgesteld met het oog op het evenwicht tussen de vraag naar en het aanbod van energie.
Cette analyse devrait notamment contribuer à déceler les éventuelles lacunes en matière d’infrastructures et d’investissements en vue d’un équilibre entre l’offre et la demande d’énergie.

Het afdammen van grote en kleine rivieren heeft het middel verschaft om alle seizoenen door te kunnen beschikken over een constant aanbod van energie, waarbij de waterkracht wordt omgezet in hydro-elektrische energie.
Grâce à des barrages de toutes tailles, les centrales électriques fournissent régulièrement de l’énergie.

Er is nog een ander gebied waarop veel mag worden verwacht van slimme netwerken, nl. de opslag van energieoverschotten. Hier kunnen deze netwerken zorgen voor een beter evenwicht tussen vraag en aanbod van energie.
souhaite également attirer l'attention sur un autre domaine dans lequel il existe un potentiel important pour les réseaux intelligents, à savoir la possibilité de stocker l'énergie excédentaire, qui permettrait de mieux faire correspondre l'offre et la demande d'énergie.

Het is namelijk cruciaal om een voldoende gedetailleerd beeld te hebben teneinde vraag en aanbod van energie op Europees niveau beter op elkaar af te stemmen en om te besluiten over de meest zinvolle infrastructuurinvesteringen.
Il est en effet essentiel de disposer d'un panorama suffisamment précis pour favoriser une meilleure adéquation entre l'offre et la demande d'énergie au niveau européen et pour décider des investissements les plus judicieux en matière d'infrastructures.

Milieubescherming; aanbod van hernieuwbare energie voor verwarming verhogen en bijdragen tot energiebesparing
Protection de l’environnement; accroissement de l’offre d’énergie renouvelable pour le chauffage et contribution aux économies d’énergie

- het slechts in beperkte mate mogelijk is invloed uit te oefenen op het aanbod van ingevoerde energie;
- des possibilités limitées d'influencer l'offre des approvisionnements importés en énergie;

De taak van de pure „inschakeling” van de producenten, van het „samenbrengen” van vraag en aanbod van energie, moet overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de richtlijn geschieden volgens de „economische rangorde” die door de markt wordt aangegeven.
En vertu de l’article 11, paragraphe 6, de la directive 2003/54, les gestionnaires de réseau de transport se procurent l’énergie qu’ils utilisent pour couvrir les pertes d’énergie et maintenir une capacité de réserve dans leur réseau «selon des procédures transparentes, non discriminatoires et reposant sur les règles du marché».