agenda oor Frans
agenda
nl
een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
agenda
nl
voorwerp of systeem voor het noteren van dagelijkse afspraken en plannen
fr
cahier pour écrire ses projets
Noch de agenda's, noch de onkostenrekeningen van de verantwoordelijke managers leverden enige nuttige informatie op.
Ni les agendas ni les notes de frais des cadres responsables ne contenaient d'informations utiles.
ordre du jour
fr
Liste de sujets qui vont être discutés lors d'une réunion.
calendrier
De rechtbank stelt haar eigen procedureregels en agenda vast.
Le tribunal arrête ses règles de procédure et le calendrier connexe.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
programme · ordre · emploi du temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agenda
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Calendrier
Agenda's en kalender van de Raadszittingen
Ordres du jour et calendrier des sessions du Conseil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wijst op de noodzaak van een sterke positionering van het GPEDC in het kader van de tenuitvoerlegging van de Agenda 2030 en de actieagenda van Addis Abeba; benadrukt dat het GPEDC een belangrijke rol moet spelen in de op bewijs gebaseerde aspecten van toezicht en verantwoordingsplicht; benadrukt dat het GPEDC moet zorgen voor duidelijk gedefinieerde samenwerkingskanalen voor specifieke ontwikkelingsactoren andere dan de OESO-donoren;
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dringt er bij de SPDC op aan de procedures voor de nationale conventie te wijzigen, krachtens welke gedelegeerden thans niet van gedachten mogen wisselen over kwesties die niet op de agenda staan, en alle kwesties die in de conventie worden besproken als staatsgeheim worden beschouwd;
Il y a deux scénarios possiblesnot-set not-set
In afwijking van punt e) hebben de afwikkelingsautoriteiten het recht aan de vergaderingen van het afwikkelingscollege deel te nemen wanneer er punten op de agenda staan waarover een gezamenlijk besluit moet worden genomen of er agendapunten zijn die een in hun lidstaat gelegen groepsentiteit betreffen.
C' est déjà l' heure du roulementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
° de regels voor de opmaak van de agenda
Décision sur l'urgenceMBS MBS
De evaluatoren stelden vast dat het actieplan e-Europa 2005 een belangrijke factor was om ICT op de politieke agenda te houden op een tijdstip waarop de belangstelling voor dit onderwerp tanende was. e-Overheid en e-Gezondheidszorg zijn twee voorbeelden van gebieden waarop de lidstaten dankzij e-Europa, toewerken naar nauwkeurig omschreven doelstellingen met ondersteuning uit politieke hoek op hoog niveau.
Allongée, allongée!EurLex-2 EurLex-2
Ik verzoek u dat we de gelegenheid te baat nemen, en dit als ordepunt op de agenda voor komende donderdag zetten.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxEuroparl8 Europarl8
De stedelijke agenda voor de EU — Pact van Amsterdam — levert een aanzienlijke bijdrage aan de ontwikkeling van territoriale ontwikkelingsmaatregelen. De uitvoeringsinstrumenten (Urbact, Stedelijke Innovatieve Acties, het Burgemeestersconvenant, Slimme Steden en Gemeenschappen) moet dan ook verder kracht worden bijgezet en de Commissie wordt tegelijkertijd verzocht te zorgen voor een hoger gebruiksniveau van belangrijke instrumenten van het cohesiebeleid als de geïntegreerde territoriale investeringen (ITI — Integrated Territorial Investment) en door de gemeenschap aangestuurde lokale ontwikkeling (CLLD — Community Led Local Development), waarop tot nu toe maar zelden een beroep wordt gedaan.
C' est pourquoi tu as décidé de venir icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is de Commissie, nu binnenkort begonnen wordt met de tussentijdse evaluatie van Agenda 2000 en in overweging genomen dat landbouw per definitie een activiteit is die gevaren voor de veiligheid in zich bergt, bereid het verzoek van het Europees Parlement te steunen in de pijler plattelandsontwikkeling van het GLB een maatregel op te nemen die de boeren ertoe aanzet het veiligheidsmilieu op hun erf en op hun boerderij te verbeteren?
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiquenot-set not-set
stelt zijn eigen agenda, regels en procedures vast;
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIEurLex-2 EurLex-2
Een vertegenwoordiger van het FRA wordt uitgenodigd om deel te nemen aan vergaderingen van de raad van bestuur waar punten die relevant zijn voor de bescherming van de grondrechten op de agenda staan.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionnot-set not-set
het debat over het verslag over de oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) (verslag Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (punt 34 van de OJ) wordt eerder op de agenda ingeschreven en wel onmiddellijk na het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de situatie in Kenia (punt 55 van de OJ).
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEurLex-2 EurLex-2
betreurt dat de Tsjetsjenië-kwestie daarbij niet hoog op de agenda stond; is van mening dat een diepgaande en duurzame politieke relatie alleen kan worden opgebouwd op basis van gemeenschappelijke fundamentele waarden zoals de eerbiediging van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat; is in dit verband van opvatting dat de inbreuken op het internationale recht die in Tsjetsjenië plaatsvinden, nog steeds een struikelblok vormen dat de consolidatie van volwaardige en evenwichtige betrekkingen tussen de EU en Rusland in de weg staat;
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPnot-set not-set
Voorts wordt de Agenda 2030 aangevuld met het kader van Sendai voor rampenrisicovermindering (3) en de Klimaatovereenkomst van Parijs (4), die een juridisch bindend kader vormt dat de wereldwijde klimaatinspanningen op een nieuwe koers zet.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ook zou ik graag mijn ideeën met u delen over hoe voortgang met de sociale agenda kan worden gemaakt tijdens de Europese Raad van december.
Le type aux mains radioactives, bien sûrConsilium EU Consilium EU
ondertewerkstelling van immigranten verzwakt de economie van de gehele EU en frustreert de verwezenlijking van de Lissabon-agenda
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?oj4 oj4
Om dit verband te onderstrepen, zal de Commissie strategische richtsnoeren voorstellen om de agenda van het migratiebeleid in het operationele kader van elk fonds te doen opnemen.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEoj4 oj4
Door de Agenda 2030 mee te helpen verwezenlijken, zullen de Unie en haar lidstaten ook een sterker, duurzamer, inclusiever, veiliger en welvarender Europa bevorderen.
Comment allons- nous passer?not-set not-set
Maar hoe kunnen wij ervoor zorgen dat een innoverend aankoopbeleid bovenaan onze agenda komt te staan?
Laissez- les- moi!Europarl8 Europarl8
Wij werken dus de agenda af zoals was aangekondigd.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysEuroparl8 Europarl8
Een app voor filmbewerking kan bijvoorbeeld uw video bewerken en deze naar uw YouTube-kanaal uploaden en een app om evenementen te plannen kan met uw toestemming afspraken instellen in uw Google-agenda.
Ouais, à part euxsupport.google support.google
Op 1 april is er een ontmoeting tussen de Afrikaanse Unie en de EU-trojka van ministers van Buitenlandse Zaken en wij hopen dat de EU dit daar hoog op de agenda zal zetten.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEuroparl8 Europarl8
Zoals u zich wellicht kunt indenken, prijkt dit onderwerp vaak op de agenda van de Euro-Atlantische dialoog. De afgelopen week is het nog ter sprake gekomen tijdens de EU/VS-top in Washington.
Il faut partirEuroparl8 Europarl8
Dames en heren, deze nieuwe sociale agenda bevestigt de belofte van de Europese Unie om een sterke en echte sociale dimensie voor Europa te bevorderen. Hiermee bevorderen we dus een sociaal Europa dat zal voldoen aan de verwachtingen van onze medeburgers.
Tu te sens mieux?Europarl8 Europarl8
De verschillende fases van de Agenda 2000 - herziening van het Verdrag en overgang naar de gemeenschappelijke munt, start van de onderhandelingen over de toekomstige uitbreidingen en de daaruit voortvloeiende noodzaak van de aanpassing van een aantal communautaire beleidsvormen en van de financiële regeling - bieden reusachtige kansen om de Unie verder te ontwikkelen en te verdiepen, maar houden ook grote gevaren in voor een terugval en verbrokkeling van alles wat wij sedert de oprichting van de Gemeenschap met veel moeite hebben opgebouwd.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.