behangen
orner · papier · tapisser
behang oor Frans
behang
nl
Papier vaak gekleurd en bedrukt met ontwerpen dat op de muur als een decoratieve bedekking geplakt wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tapisserie
nl
Papier vaak gekleurd en bedrukt met ontwerpen dat op de muur als een decoratieve bedekking geplakt wordt.
fr
Papier souvent coloré et imprimé avec des dessins, qui est collé sur un mur comme couverture décorative.
We gaan nieuw behang nemen.
On va mettre une nouvelle tapisserie.
papier peint
nl
Papier vaak gekleurd en bedrukt met ontwerpen dat op de muur als een decoratieve bedekking geplakt wordt.
fr
Papier souvent coloré et imprimé avec des dessins, qui est collé sur un mur comme couverture décorative.
Als behang voor een kinderkamer is het perfect.
C'est parfait comme papier peint pour un enfant.
tenture
– klasse 27: „Tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking; behang, niet van textielmateriaal”.
– classe 27 : « Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols ; tentures murales non en matières textiles ».
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
papier de tenture · papier mural · papier-peint · papier-tenture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Behang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
papier peint
Als behang voor een kinderkamer is het perfect.
C'est parfait comme papier peint pour un enfant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tapisserie, papier peint, papier de tenture, papier mural, papier-peint, papier-tenture
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behang, niet van textielmateriaal
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablestmClass tmClass
Behang, niet van textielmateriaal, antislipmatten van textiel of plastic
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se félicitetmClass tmClass
Voorts is het behangpapier dat van de EG-producenten afkomstig is van een technisch niveau dat de Russische behangproducenten nog niet hebben bereikt, waardoor kan worden verondersteld dat het behang uit de Gemeenschap niet rechtstreeks concurreert met Russisch behang.
Une femme plus noble n' a jamais existéEurLex-2 EurLex-2
Krijg je niet eens bij verkoop, al is het behangen met goud.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begreep dat het niet aan het behang of aan de buren lag.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementLiterature Literature
De wanden van het restaurant waren behangen met foto’s van Napels, Procida, Ischia.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiésdans ladite décisionLiterature Literature
Vloerafwerking en behangen
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke: voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden andere Borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging: Scheerkwasten Borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak andere Straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anEurLex-2 EurLex-2
1.2 // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke; borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging; borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak; straatbezems, en -borstels, bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
Toxicité par administration répétéeEurLex-2 EurLex-2
In een zelfbedieningswinkel van GB-Bedrijven N.V . heeft de vereniging geconstateerd dat behang van haar leden duurder is verkocht dan volgens de prijslijst geoorloofd zou zijn .
La bague te va très bienEurLex-2 EurLex-2
Weefsels voor textielgebruik, non-woven textielproducten en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, met name badlinnen (uitgezonderd kleding), huishoudlinnengoed, bedlinnen, tafellinnen, toiletlinnen, handdoeken, met name voor het toilet, het strand en voor sportdoeleinden, reisdekens, gordijnen, behang, theedoeken, zakdoeken, dekens en tafellakens, alle voornoemde artikelen van textiel
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financierstmClass tmClass
'Nog niet, maar ik weet wat ik ga doen: het behang van de muren halen en de muren wit schilderen.'
Et il s' était présenté à la MairieLiterature Literature
Nadat de betrokken Chinese exporteur zich ertoe had verbonden de uitvoer te beperken, werd de procedure zonder instelling van een anti-dumpingrecht beëindigd bij besluit 87/104/EEG van de Raad van 9 februari 1987 houdende aanvaarding van een verbintenis in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en beëindiging van de procedure (PB 1987, L 46, blz. 45; hierna: "besluit 87/104").
Alors je me demandeEurLex-2 EurLex-2
de kosten van inrichtingswerkzaamheden, met name het aanbrengen van tussenschotten, gordijnen en leidingen, schilderwerk, behang, vloerbedekking, loze plafonds, alsmede de desbetreffende technische installaties
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?oj4 oj4
Papier, Karton, Uitgezonderd behang, voor zover begrepen in klasse 16
Vous avez doublé vos dosestmClass tmClass
In een ander huis blauwachtig behang met hockey-spelers, rugby-spelers en basketball-spelers.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneLiterature Literature
Behang, wandkleden en andere wandbekleding (niet van textiel)
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivetmClass tmClass
Niemand had zulk behang als zij.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteLiterature Literature
— behang.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* - van hout , ingelegd , gelakt , verguld , met opgelegd fijn hout , versierd met metaal of andere stoffen en behangen met leer of imitaties daarvan of met weefsels die zijde en kumstmatige en synthetische textielvezels bevatten *
Et son fils et sa compagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
Behang (niet van textiel), tapijten
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.tmClass tmClass
Badlinnen, uitgezonderd kleding, bedlinnen, tafellinnen (niet van papier), huishoudlinnengoed, beschermende hoezen voor meubelen, meubelstoffen, dekens, reisdekens, afschminkdoekjes van textiel, zakdoeken van textiel, behang van textiel, douchegordijnen van textiel of van plastic, gordijnen van textiel of van plastic
Tu es bosniaque?- OuitmClass tmClass
Groot- en detailhandelsdiensten, ook via internet, op het gebied van badkameraccessoires in de vorm van meubelen, badkameraccessoires, sanitaire installaties, wandbekleding, niet van metaal, gestructureerde wandbedekking, niet van metaal, wandbekleding van textiel, vliesbehang, wandbekledingen van textiel, wandbedekking van textiel, behang (niet van textielmateriaal), behangpapier, wandbekleding, niet van textiel, wandbedekking, niet van textiel
Et si on ouvrait la porte, Einstein?tmClass tmClass
Het was alsof je een stuk behang lostrok en de muur erachter zag.
négatifs; positifs intermédiaires de travailLiterature Literature
Onlinedetailhandel in muurschilderingen, behang en tapijtwerk
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pastmClass tmClass
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.