bij opbod verkopen oor Frans

bij opbod verkopen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

vendre aux enchères

werkwoord

De rest werd bij opbod verkocht, terwijl er met meer dan 100 handelaren contracten zijn getekend.
Le reste a été vendu aux enchères, et des marchés ont été passés avec plus de 100 négociants.

voorbeelde

'Ik kan meer vangen voor wat jij weet als ik het bij opbod verkoop.
Puis il dit : « Je peux obtenir plus d’argent pour ce que tu sais si je te mets aux enchères.

Verkoping bij opbod en verkoping bij opbod via een computernetwerk
Vente aux enchères et la vente aux enchères sur un réseau informatique

Er zijn in feite twee manieren om emissierechten te verdelen: bij opbod verkopen en gratis toewijzen ("grandfathering").
Il existe deux méthodes d'octroi des quotas aux entreprises: l'allocation par adjudication et l'octroi gratuit ("droits acquis").

Het uitvoeren van aanbestedingen, verkoping bij opbod, ook verkoping bij teruglopend bod, en veilingen, ook op internet
Vente aux enchères, également rétroactives, également sur l'internet

· Wat is het beste systeem voor de initiële toewijzing van de emissierechten: bij opbod verkopen of gratis toewijzen ("grandfathering")?
· Quel est le meilleur système d'attribution initiale des quotas : adjudication ou attribution sans frais?

Verkoping bij opbod en veilingen op internet (verkoping bij opbod en veilingen, met name op het internet)
Ventes aux enchères et surenchères sur l'internet, (ventes aux enchères et surenchères, en particulier sur l'internet)

Verkoping bij opbod en veilingen, verkoping bij opbod en veilingen, ook op internet, televisiereclame, merchandising, onlinereclame in een computernetwerk, radioreclame, distribueren van reclamemiddelen, reclame
Ventes publiques et aux enchères, également sur l'internet, publicité télévisée, marchandisage, publicité en ligne sur un réseau informatique, publicité radiographonique, distribution de produits publicitaires, publicité

Detailhandelsdiensten,Verkoping bij opbod en verkoop via een wereldwijd computernetwerk, dit alles met betrekking tot kledingstukken en sportartikelen
Services de vente au détail,Vente aux enchères et vente via un réseau informatique mondial, le tout en rapport avec les vêtements et articles de sport

Verkoping bij opbod, bemiddeling bij de verkoop van bedrijfsactiva
Services de vente aux enchères, intermédiaire en vente d'actifs d'entreprise

Diensten voor veilingen en verkoping bij opbod, te weten inrichten, beheren en evalueren van een register van bij opbod te verkopen producten en diensten
Services de conduite de ventes aux enchères, à savoir création, conduite et examen d'un registre sur les produits et les services mis aux enchères

Verkoping bij opbod en openbare verkopingen van muziekcd's, schijven, dvd's, muziekcompilaties
Vente aux enchères et ventes publiques de CD musicaux, disques, DVD, compilations musicales

Advisering inzake bedrijfsvoering, reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot wijnen en spiritualiën, veilingen en verkoping bij opbod, veilingen en verkoping bij opbod op internet
Conseils aux entreprises, publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, vente en gros et au détail de vins et de spiritueux, réalisation de ventes aux enchères et au plus offrant, réalisation de ventes aux enchères et au plus offrant sur l'internet

Detailverkoop van producten in winkels, verkoping bij opbod en verkoop via wereldwijde computernetwerken van hygiënische producten voor medisch gebruik, dieetvoeding en -stoffen en voedingssupplementen
Vente au détail de produits dans des commerces, vente aux enchères et par des réseaux mondiaux informatiques de produits issus des domaines de la santé à des fins médicales, d'aliments et de substances diététiques, et de compléments alimentaires

Detailhandelsdiensten,Groothandelverkoop, verkoping bij opbod en verkoop via wereldwijde communicatienetwerken waaronder via virtuele veilingen van voedingsmiddelen, met name verse, gekookte en geconserveerde vruchten en groenten
Services de vente au détail,En gros, par enchères publiques et via des réseaux mondiaux de communication, y compris dans des boutiques virtuelles d'aliments, principalement de fruits et légumes frais, cuits et en conserve

- die worden gesloten bij een verkoop bij opbod.
- conclus lors d'une vente aux enchères.

En als ze ons naderhand allemaal bij opbod konden verkopen, zouden ze het niet laten.
Et s’ils pouvaient nous vendre à l’encan, ils le feraient sans hésiter.

overeenkomsten die zijn gesloten bij een verkoop bij opbod .
aux contrats conclus lors d'une enchère.

— die worden gesloten bij een verkoop bij opbod.
— conclus lors d'une vente aux enchères.

Ze waren van plan ons bij opbod te verkopen in de hoofdstad.
Ils voulaient nous vendre aux enchères à la capitale.

die worden gesloten bij een verkoop bij opbod
conclus lors d

Ik ben geen stuk vlees om bij opbod te verkopen... maar ik vind het best.
Je ne suis pas à vendre comme un quartier de viande mais... enfin, ça me convient.

h) overeenkomsten die zijn gesloten bij een verkoop bij opbod.
h) aux contrats conclus lors d'une enchère.

Inrichten, beheren en analyseren van een register van bij opbod te verkopen producten en diensten
Création, conduite et examen d'un registre sur les produits et les services mis aux enchères