boor oor Frans
boor
nl
een rond zijn as ronddraaiend werktuig om gaten mee te maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bore
nl
een scheikundig element met symbool B en atoomnummer 5
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 5
Voor de kwantitatieve analyse van boor in het extract mag geen boorsilicaatglaswerk worden gebruikt.
Si le dosage du bore sur l'extrait est prévu, ne pas utiliser de verrerie borosilicatée.
vrille
GFF — Boor, chirurgische, algemene & plastische chirurgie
GFF — Vrille, chirurgical, chirurgie générale et plastique
foret
fr
Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous
Dat wist je natuurlijk al toen je deze diamanten boor voor me kocht.
Bien sur, tu le savais déjà quand tu m'as acheté ce foret Princesse.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foreuse · forer · forêt · Foret · perceuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bore
foret
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ter onderscheid van de ijsboren die door de marine werden gebruikt, had zijn boor een kortere steel.
Vous avez fait Annapolis ensembleLiterature Literature
Sleutels voor het veiligstellen van boren [machine]
° le service médical du travail de l'EtattmClass tmClass
Tandheelkundige instrumenten voor het oplichten van het sinusmembraan en het aanbrengen van botpoeder, verstelbaar handstuk met dubbel lemmet voor bindweefseltransplantaten, tandheelkundige explantatiekits bestaande uit trepanen met meerdere lemmeten van verschillende grootte voor het verwijderen van implantaten, tandheelkundige instrumenten, te weten irrigators voor de mondholte, handgereedschappen voor het boren van bot, handgereedschappen voor het scheiden van het sinusmembraan van het maxillaire bot en handgereedschappen voor het inbrengen van bot
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturetmClass tmClass
Chemische producten voor fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, voor het boren naar olie
Un schnaps, s' il vous plaîttmClass tmClass
Sorry, de boor is te luid!
Enculer des moutons, c' est démodéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"boorputactiviteit": elke activiteit met betrekking tot een boorput waarbij per ongeluk stoffen kunnen vrijkomen, wat mogelijk tot een zwaar ongeval kan leiden, zoals het boren van een boorput voor offshore olie- en gasactiviteiten, het herstel of de aanpassing van een boorput, de opschorting van de boorputactiviteiten of het definitief verlaten van een boorput;
Vous jetez des cailloux à un géantnot-set not-set
8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bij voorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging uit materialen: –van een andere post dan het product,–met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.EurLex-2 EurLex-2
Het project heeft gegevens opgeleverd voor het opzetten van een registratiesysteem waarmee toezicht kan worden gehouden op gevaarlijke afvalstoffen die van officiële producenten afkomstig zijn, tot het afval de stortplaats van Krasny Bor heeft bereikt.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996EurLex-2 EurLex-2
Fase een: we boren een groot gat in het dak, hier, en komen op de bovenste verdieping.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
Boorsuspensie, additieven daarbij en componenten daarvan, speciaal bereid voor de stabilisatie van aardolie- en aardgasbronnen tijdens het boren, terugwinning van boorsel aan de oppervlakte, en het smeren en koelen van de booruitrusting in de bron.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Wat u een Europees beleid voor het Middellandse-Zeegebied noemt, is in feite niet meer dan het scheppen van politieke omstandigheden die de grote industriële groepen in staat stellen van de lage lonen, de grondstoffen en de overheidsopdrachten te profiteren en een bijkomende afzetmarkt aan te boren voor hun producten ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxEuroparl8 Europarl8
35 Met betrekking tot het begrip „bepaling inzake vermindering” in de zin van artikel 12, lid 2, van verordening nr. 1408/71 volgt uit vaste rechtspraak van het Hof dat een nationale regel als dusdanig moet worden aangemerkt, indien de daarbij voorgeschreven berekening tot gevolg heeft dat het bedrag van het pensioen waarop de betrokkene aanspraak heeft, wordt verminderd omdat hij een uitkering ontvangt in een andere lidstaat (zie in dit verband arresten van 7 maart 2002, Insalaca, C‐107/00, EU:C:2002:147, punt 16 en aldaar aangehaalde rechtspraak, en 7 maart 2013, van den Booren, C‐127/11, EU:C:2013:140, punt 28).
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kosteneffectief boren naar aardolie en aardgas
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?EurLex-2 EurLex-2
Je was opzoek naar boor activiteiten, niet?
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatuur voor het draaien, frezen, schuren, slijpen, zagen, snijden, afsnijden, boren, maken van gaten, ponsen, vouwen, buigen of dergelijke bewerkingen van hout, metaal en ander materiaal
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De natuurlijke abundantie van boor-10 is ongeveer 18,5 gewichtspercenten (20 % op atomaire basis).
J' ai la rage de la vie sauvage! "EuroParl2021 EuroParl2021
De indringer glimlachte en zijn oplichtende ogen begroeven zich als boren in Athansors vlees.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionLiterature Literature
Een schijf bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, bedekt met nikkel, die na magnetisering bestemd is als een permanente magneet te worden gebruikt
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Handgereedschappen, met de hand te bedienen,Te weten gereedschap voor de metaalbewerking, Boren,Schroefboren, uitboormachines, verzinkboren, Ruimers, Frezen, Schroefboren (gereedschappen), Snij-ijzers,Centreerboren, Zaagbladen, Alle voornoemde goederen, voor zover niet begrepen in andere klassen
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annueltmClass tmClass
Een anorganische micronutriëntenmeststof is een anorganische meststof, anders dan een macronutriëntenmeststof, bedoeld om planten van een of meer van de volgende nutriënten te voorzien: boor (B), kobalt (Co), koper (Cu), ijzer (Fe), mangaan (Mn), molybdeen (Mo) of zink (Zn).
Si je ne vous connaissais pas si bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een vraag die vaak bij mensen opkomt, is of dit boren en aftappen niet op de een of andere manier schadelijk is voor de bomen.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesjw2019 jw2019
En alle voornoemde goederen voor het lassen, boren, snijden, solderen, bewerken van materialen, voor telecommunicatietoepassingen, medische toepassingen, ruimtevaarttoepassingen en defensietoepassingen
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articletmClass tmClass
Ze kunnen niet boren, hebben geen geld en geen enkele bank gaat ze helpen.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Boor Chief Tasker.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De boor was bedoeld voor reparaties aan het ruimtestation, niet voor neurochirugie.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.