isotoop van boor
isotope du bore
boren oor Frans
boren
nl
Het boren van gaten in de aarde om water of olie te zoeken, voor geologisch onderzoek, enzovoort.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
forer
nl
met een werktuig dat om zijn as draait een gat in iets maken
Een put die wordt geboord om naar nieuw grondwater te zoeken.
Puits foré pour rechercher de nouvelles eaux souterraines.
percer
fr
Traverser en faisant un trou, une ouverture. ''(Sens général).''
Minder rommel dan het boren van gaten zoals Dahmer deed.
Moins de dégâts que les trous percés par Dahmer.
forage
nl
Het boren van gaten in de aarde om water of olie te zoeken, voor geologisch onderzoek, enzovoort.
fr
Action de creuser dans la terre pour trouver de l'eau ou de l'huile, pour faire une étude géologique, etc.
Op eigen houtje boren is niet de beste manier om de kost te verdienen.
Ce n'est pas avec le forage d'exploration que tu gagnes ta vie.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perçage · foret · alésage · foreuse · perceuse · perforer · aléser · fouiller · fureter · s’immiscer · scruter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ter onderscheid van de ijsboren die door de marine werden gebruikt, had zijn boor een kortere steel.
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
Sleutels voor het veiligstellen van boren [machine]
Salam, Taj MohammedtmClass tmClass
Tandheelkundige instrumenten voor het oplichten van het sinusmembraan en het aanbrengen van botpoeder, verstelbaar handstuk met dubbel lemmet voor bindweefseltransplantaten, tandheelkundige explantatiekits bestaande uit trepanen met meerdere lemmeten van verschillende grootte voor het verwijderen van implantaten, tandheelkundige instrumenten, te weten irrigators voor de mondholte, handgereedschappen voor het boren van bot, handgereedschappen voor het scheiden van het sinusmembraan van het maxillaire bot en handgereedschappen voor het inbrengen van bot
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureltmClass tmClass
Chemische producten voor fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, voor het boren naar olie
Une question de taille demeuretmClass tmClass
Sorry, de boor is te luid!
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"boorputactiviteit": elke activiteit met betrekking tot een boorput waarbij per ongeluk stoffen kunnen vrijkomen, wat mogelijk tot een zwaar ongeval kan leiden, zoals het boren van een boorput voor offshore olie- en gasactiviteiten, het herstel of de aanpassing van een boorput, de opschorting van de boorputactiviteiten of het definitief verlaten van een boorput;
Ouais, ça ne se sent très bonnot-set not-set
8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bij voorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging uit materialen: –van een andere post dan het product,–met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
Les États membres veillent à ce queEurLex-2 EurLex-2
Het project heeft gegevens opgeleverd voor het opzetten van een registratiesysteem waarmee toezicht kan worden gehouden op gevaarlijke afvalstoffen die van officiële producenten afkomstig zijn, tot het afval de stortplaats van Krasny Bor heeft bereikt.
Ah, regarde qui est là KatrinaEurLex-2 EurLex-2
Fase een: we boren een groot gat in het dak, hier, en komen op de bovenste verdieping.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
Boorsuspensie, additieven daarbij en componenten daarvan, speciaal bereid voor de stabilisatie van aardolie- en aardgasbronnen tijdens het boren, terugwinning van boorsel aan de oppervlakte, en het smeren en koelen van de booruitrusting in de bron.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
Wat u een Europees beleid voor het Middellandse-Zeegebied noemt, is in feite niet meer dan het scheppen van politieke omstandigheden die de grote industriële groepen in staat stellen van de lage lonen, de grondstoffen en de overheidsopdrachten te profiteren en een bijkomende afzetmarkt aan te boren voor hun producten ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee.
Je suis ta femme!Europarl8 Europarl8
35 Met betrekking tot het begrip „bepaling inzake vermindering” in de zin van artikel 12, lid 2, van verordening nr. 1408/71 volgt uit vaste rechtspraak van het Hof dat een nationale regel als dusdanig moet worden aangemerkt, indien de daarbij voorgeschreven berekening tot gevolg heeft dat het bedrag van het pensioen waarop de betrokkene aanspraak heeft, wordt verminderd omdat hij een uitkering ontvangt in een andere lidstaat (zie in dit verband arresten van 7 maart 2002, Insalaca, C‐107/00, EU:C:2002:147, punt 16 en aldaar aangehaalde rechtspraak, en 7 maart 2013, van den Booren, C‐127/11, EU:C:2013:140, punt 28).
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kosteneffectief boren naar aardolie en aardgas
On doit y allerEurLex-2 EurLex-2
Je was opzoek naar boor activiteiten, niet?
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatuur voor het draaien, frezen, schuren, slijpen, zagen, snijden, afsnijden, boren, maken van gaten, ponsen, vouwen, buigen of dergelijke bewerkingen van hout, metaal en ander materiaal
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De natuurlijke abundantie van boor-10 is ongeveer 18,5 gewichtspercenten (20 % op atomaire basis).
Eh bien, vas- y, dis- leEuroParl2021 EuroParl2021
De indringer glimlachte en zijn oplichtende ogen begroeven zich als boren in Athansors vlees.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneLiterature Literature
Een schijf bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, bedekt met nikkel, die na magnetisering bestemd is als een permanente magneet te worden gebruikt
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceEurLex-2 EurLex-2
Handgereedschappen, met de hand te bedienen,Te weten gereedschap voor de metaalbewerking, Boren,Schroefboren, uitboormachines, verzinkboren, Ruimers, Frezen, Schroefboren (gereedschappen), Snij-ijzers,Centreerboren, Zaagbladen, Alle voornoemde goederen, voor zover niet begrepen in andere klassen
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dtmClass tmClass
Een anorganische micronutriëntenmeststof is een anorganische meststof, anders dan een macronutriëntenmeststof, bedoeld om planten van een of meer van de volgende nutriënten te voorzien: boor (B), kobalt (Co), koper (Cu), ijzer (Fe), mangaan (Mn), molybdeen (Mo) of zink (Zn).
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een vraag die vaak bij mensen opkomt, is of dit boren en aftappen niet op de een of andere manier schadelijk is voor de bomen.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
En alle voornoemde goederen voor het lassen, boren, snijden, solderen, bewerken van materialen, voor telecommunicatietoepassingen, medische toepassingen, ruimtevaarttoepassingen en defensietoepassingen
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AarontmClass tmClass
Ze kunnen niet boren, hebben geen geld en geen enkele bank gaat ze helpen.
C' est le Lac de l' ÉchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Boor Chief Tasker.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De boor was bedoeld voor reparaties aan het ruimtestation, niet voor neurochirugie.
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.