droevig stemmen oor Frans
droevig stemmen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attrister
Ik weet niet waarom me dat droevig stemt
J' ignore pourquoi, mais ça m' attriste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar ik was gewend geraakt aan die tegenstrijdigheid: verhalen over geluk konden me droevig stemmen.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
ALS de tot dusver genoemde zwendelpraktijken u schokken en droevig stemmen, bent u daarin niet de enige.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsjw2019 jw2019
Laat datje niet droevig stemmen, ik ben op een leeftijd om heen te gaan.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheLiterature Literature
Tot slot wil ik nog zeggen dat de woorden van sommige sprekers mij droevig stemmen.
Non, je veux rester avec vousEuroparl8 Europarl8
Dat vooruitzicht moet Jesaja droevig stemmen.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Wegens onze innige verknochtheid aan zulk een werk van Gods handen, kan het omhakken van een bepaalde boom ons droevig stemmen.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptejw2019 jw2019
Het dient ons droevig te stemmen.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
Dit doorprikken van Denises ruimdenkende onschuld met een scherpe economische waarheid leek haar droevig te stemmen.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
De zorgeloze dagvogels zwegen, meteen hoorde je de droevige, verre stemmen van de nachtvogels.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
Even later namen honderden stemmen die droevige kreet over: ‘De koning is dood!
Moteurs à vapeurLiterature Literature
Hij is mooi; de drie kleine diamantjes liggen te fonkelen in het platina en stemmen me droevig.
Ça ne marche pasLiterature Literature
Die overwegingen stemmen me droevig.
Nous sommes ici, près d' IstriaLiterature Literature
29 De onderdrukking en vervolging die onze medegetuigen van Jehovah moeten ondergaan, stemmen ons wellicht droevig.
Zoe a laissé des livres à l' écolejw2019 jw2019
Een miljoen stemmen probeerden me hun droevige verhaal te vertellen, maar het waren er te veel.
Tout le monde l' a entenduLiterature Literature
Dagelijks hoort men stemmen die Afrika aan zijn droevig lot van zelfvernietiging willen overlaten.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°Europarl8 Europarl8
Mijn hoofd staat helemaal niet naar lezen; vrolijke boeken stemmen me even treurig als droevige.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesLiterature Literature
5 Droevig genoeg heeft de mensheid bemerkt dat de ambitieuze beloften van hun stemmen wervende politici hol, leeg, overdreven, niet te verwezenlijken en onbetrouwbaar zijn.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairejw2019 jw2019
Hoe droevig is het in deze Vergadering andermaal te horen dat politiek realisme ons ertoe aanzet om in te stemmen met een overeenkomst die niet zal bijdragen tot vrede en stabiliteit in de regio of de ontwikkeling van de democratie en de mensenrechten in Marokko helemaal niet zal bevorderen.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.