droevig maken oor Frans
droevig maken
nl
Iemand triest maken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
affliger
nl
Iemand triest maken.
fr
Rendre triste.
attrister
nl
Iemand triest maken.
fr
Rendre triste.
chagriner
nl
Iemand triest maken.
fr
Rendre triste.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contrister · désoler · navrer · peiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij moet je hart veranderen, het droevig maken, het in vervoering brengen.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Als dit soort dingen mij droevig maken weet je wat ik dan doe?
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het spijt me dat ik je droevig maak, Usul.'
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitLiterature Literature
Het kan je droevig maken, het kan je gelukkig maken.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rol van de C is de B droevig maken.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieQED QED
Ik wilde je niet droevig maken.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan je droevig maken, het kan je gelukkig maken
Modification de circonscriptionopensubtitles2 opensubtitles2
Er zijn vele dingen hier, die mij droevig maken, die mij schrikkelijk voorkomen.
Je réponds pas à çaLiterature Literature
Zowel de bijbel als talloze droevige ervaringen maken duidelijk dat het antwoord hierop „nee” luidt.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
Daarom geven deskundigen zo nu en dan het droevige advies: „Maak ze af.”
être nommés au grade de directeur(trice) général(ejw2019 jw2019
Ja, en een hele berg herinneringen die je droevig zullen maken.
Mon tout premier clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael is de reden dat ik volhard, de reden dat ik geen einde aan mijn droevige bestaan maak.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copiedes statutsLiterature Literature
Ik dacht dat het je heel droevig zou maken.
Voilà ce que je lui diraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou nog steeds gras moeten plukken, om te weten waar de wind wegkomt.Zoekend op de landkaarten, naar havens, pijlers en wegen. En elk object wat mij vrees zou brengen in mijn onderneming, zou mij zeker droevig maken
Je veux pas de problèmes, moiOpenSubtitles OpenSubtitles
Heeft je milkshake-droevigheid iets te maken met een jongen?
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wist dat het een erg droevige indruk zou maken en zo was het niet, niet echt.
Le printemps est revenuLiterature Literature
Tegenover de 46 miljoen abortussen staat ook een aantal van 70 000 vrouwen die de droevige keuze maken illegaal abortus te laten plegen en dan als gevolg van de abortus overlijden.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursEuroparl8 Europarl8
Alleen de Droevige Geheimen hebben te maken met lijden en dood.'
• Sciences neuro-cognitivesLiterature Literature
Ze maken me droevig.
Manoeuvrabilité des formationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zei dat hij haar droevig en blij kon maken.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueLiterature Literature
In een periode van slechts tien dagen kreeg ik dus met drie droevige gebeurtenissen te maken: de eerste atoombomexplosie, de dood van Moeder en de historische nederlaag van Japan.
Qui veut quoi?jw2019 jw2019
Sommigen van ons maken een droevige periode door tijdens de rouw om een innig beminde (Genesis 23:2; Johannes 11:33-36).
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesjw2019 jw2019
Ze hoeft zich geen zorgen meer te maken en droevig te zijn omdat... omdat ze niet meer op me hoeft te wachten.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms kunnen droevige dingen iets heel duidelijk maken.
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.