Latijns-Amerikaans Economisch Systeem
Système économique latino-américain
economisch systeem oor Frans
economisch systeem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
système économique
fr
Ensembles des procédures organisées qui s'utilisent dans ou entre les communautés pour gérer la production et la distribution des biens et des services.
Diensten domineren tot op grote hoogte de nieuwe vraag- en aanboddynamiek van de sociaal-economische systemen
Ils dominent en grande partie les nouvelles offres et demandes des systèmes économiques et sociaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie houdt bij het onderzoek rekening met het economische systeem van de in bijlage II genoemde landen.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Wordt het ruilmiddel van een volk waardeloos, dan raakt het hele economische systeem uit zijn voegen.”
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansjw2019 jw2019
Ze weigerden mee te doen aan het economische systeem.
J' allais t' appelerLiterature Literature
Dit zijn zo ruwweg de grondbeginselen van een „vrij” economisch systeem.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!jw2019 jw2019
Allemaal op het gebied van informatietechnologie, zakelijke oplossingen en economische systemen
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germestmClass tmClass
Lang geleden hadden we een economisch systeem van financiële groei en welvaart.
Leur adresse doit être sur le reçuted2019 ted2019
analyse van de economische systemen en ontwikkeling van de financiële instrumenten van de Gemeenschap;
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneEurLex-2 EurLex-2
Hoe „goed” is het economische systeem?
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :jw2019 jw2019
Hebben de huidige politieke en economische systemen van de mens een antwoord op dit toenemende probleem?
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
Financiële belangen die geworteld zijn in het huidige economische systeem, moeten ook in aanmerking genomen worden.
Donc quand j' ai vu votre annoncejw2019 jw2019
Het is m.a.w. een complex economisch systeem, dat een hele reeks partners, belangen en doelstellingen overkoepelt.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?not-set not-set
Ltd. (samen: „DelSolar Group”) kregen, werden „overgedragen uit het vorige economische systeem, dat niet op marktvoorwaarden werkte”.
Oie des neiges (Anser caerulescensEurLex-2 EurLex-2
Economie, econometrie, economische theorie, economische systemen, economische politiek
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Het Chinese economische systeem is gebaseerd op het concept van de “socialistische markteconomie”.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementEurlex2019 Eurlex2019
Volgens het Duitse tijdschrift Die Zeit „is de motor van het [huidige economische] systeem egoïsme”.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéjw2019 jw2019
Jezus wist dat het huidige economische systeem niet zou veranderen totdat Gods Koninkrijk zou komen.
Poids brut (kgjw2019 jw2019
Het Chinese economische systeem is gebaseerd op het concept van een “socialistische markteconomie”.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEurlex2019 Eurlex2019
Een onderneming maakt deel uit van de menselijke samenleving en niet alleen van het economische systeem
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxoj4 oj4
Stellig wijst dit op een belangrijk nadeel van het huidige economische systeem.
DANEELS, Piet, à Lillejw2019 jw2019
Het oude economische systeem
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »jw2019 jw2019
de crisis heeft aangetoond dat het financieel-economische systeem over meer eigen kapitaal zou moeten beschikken,
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van online-informatie en interactieve databases op het gebied van economische systemen en theorieën
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.tmClass tmClass
Raphael, Nieves en vele anderen zijn van mening, dat ons economisch systeem uit zijn voegen barst.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisQED QED
5429 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.