economische crisis oor Frans
economische crisis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
crise économique
fr
phénomène brutal de la situation économique et des perspectives économiques
Sommigen denken dat de huidige economische crisis in de VS te wijten is aan een gebrek aan geduld.
Certains tiennent l’impatience pour responsable de la crise économique récente aux États-Unis.
crise éconmique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat betreft de economische crisis is in elk land de verleiding merkbaar om over te gaan tot protectionisme.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsEuroparl8 Europarl8
Met de economische crisis zijn de G20 en de EU-lidstaten kritischer over belastingparadijzen gaan praten.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangnot-set not-set
Gevolgen van de economische crisis
C' est un beau spectacleEurLex-2 EurLex-2
De middelen van de nationale bevoegde autoriteiten zijn beperkt, vooral tijdens de huidige economische crisis.
Cela arrive à tout le monde le premier journot-set not-set
Door de financieel-economische crisis is het vergrijzingsprobleem aanzienlijk toegenomen.
Éteints dabord ta cigaretteEurLex-2 EurLex-2
Het meeste, is jammer genoeg verloren gegaan in de economische crisis.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Economische crisis in W-vorm
Ce n' est pas notre messageoj4 oj4
vestigt de aandacht op het gevaar van protectionisme in tijden van economische crisis,
Oui, je t' aime bienEurLex-2 EurLex-2
Noodzaak van gecoördineerd optreden in reactie op de economische crisis
Prends ça, connardnot-set not-set
(21) Het effect van de financiële en economische crisis op de landbouw is niet eenduidig.
Vous ne partez pas d' icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Momenteel is de financiële en economische crisis aan het veranderen in een sociale en tewerkstellingscrisis.
Cours, cours!Europarl8 Europarl8
De oorlog ruïneerde ook de Europese economie, wat heeft geleid tot een mondiale economische crisis en massale werkloosheid.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Midden jaren negentig kwamen de media in een ernstige economische crisis terecht.
Les souvenirs de la remisede diplôme d' AlisaLiterature Literature
Bovendien hebben de verslechterende veiligheidssituatie, de politieke instabiliteit en een economische crisis geleid tot toenemende migratie naar Europa.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook in deze tijden van economische crisis mag echt niet op onderhoud en op toezicht worden beknibbeld.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolEuroparl8 Europarl8
Gevolgen van de economische crisis
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
Maar dat was dan ook de enige concessie die hij deed aan de economische crisis.
Mon père et ma mèreLiterature Literature
Zodra er echter een economische crisis toeslaat, zijn de kaarten plotsklaps anders geschud.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEuroparl8 Europarl8
De economische crisis heeft ingrijpende gevolgen voor de ergst getroffen samenlevingen en zal deze
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînernot-set not-set
De huidige economische crisis rechtvaardigt niet dat deze uitzondering van kracht blijft.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEuroparl8 Europarl8
De economische crisis heeft bijgedragen tot de destabilisering van de arbeidsmarkt.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEuroparl8 Europarl8
Betreft: Gezinsbeleid en economische crisis
Ce fut une décision répréhensibleEurLex-2 EurLex-2
Overweegt de Commissie, gezien de huidige economische crisis, om de wetgeving voor dit soort bureaus aan te scherpen?
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesnot-set not-set
De hoofdgedachte in het verslag is dat we in de Europese Unie nu een economische crisis doormaken.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesEuroparl8 Europarl8
Kansen en risico's in de huidige economische crisis
Tu n' as jamais vu ça?oj4 oj4
16757 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.