economische ethiek oor Frans
economische ethiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moralité de la vie économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Economische ethiek en verantwoordelijkheid lijken bij velen nog steeds niet in het woordenboek te staan.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEuroparl8 Europarl8
Dit is een crisis in de economische ethiek en daarbij moeten alle marktdeelnemers en alle politici zich geroepen voelen, ongeacht hun gevoeligheid.
Je suis comme une limaceEuroparl8 Europarl8
Nu de organisatoren van de Olympische Spelen de idealen van het amateurisme echter hebben opgegeven en zich vrijwillig begraven hebben in het diepe, duistere gat van het grote geld, is er wel een grens aan wat we van hen kunnen verwachten op het gebied van economische ethiek.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesEuroparl8 Europarl8
In de jaren 80 werkte Nussbaum samen met nobelprijswinnaar Amartya Sen op het vlak van economische ontwikkeling en ethiek.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieWikiMatrix WikiMatrix
Als het aan de sector zelf wordt overgelaten leidt dat tot verstrengeling van ethiek en economische belangen.
Dans un sensEuroparl8 Europarl8
Bovendien heeft ieder land en ieder bedrijf het recht om economische of commerciële partnerschappen na te streven met welk ander land dan ook, mits het ervoor zorgt dat zorgvuldig wordt omgegaan met de natuurlijke hulpbronnen, het ervoor waakt dat deze worden geplunderd – hetgeen buitenlandse krachten gedurende zeer lange tijd hebben gedaan en wat binnenlandse krachten nu nog steeds doen – en het een zeker minimum aan economische ethiek in acht neemt, een factor waarmee we, helaas of gelukkig, rekening moeten houden in de open wereld die wij kennen.
Je lui fais confianceEuroparl8 Europarl8
Economische spionage is in strijd met de ethiek.'
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongLiterature Literature
schriftelijk. - (IT) De financiële en economische crisis heeft het totale gebrek aan ethiek in die sector aan het licht gebracht.
Alors, vous vous sentez comment?Europarl8 Europarl8
De regel dat de beroepsbekwaamheid en de -ethiek en de economische verantwoordelijkheid voor de apotheek in één en dezelfde persoon moeten zijn verenigd, is derhalve noodzakelijk om de voorrang van het algemeen belang te waarborgen.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEurLex-2 EurLex-2
- Voortzetting van de inspanningen op het gebied van douane-ethiek, fraude- en corruptiebestrijding, en de bestrijding van economische en georganiseerde criminaliteit.
Nous venons juste de tuer leurs familles!EurLex-2 EurLex-2
Zakelijke ethiek en waarden zijn erkend als een bijdrage aan het economisch herstel.
Il est sorti faire une courseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Een goed personeelsbeheer zou respect moeten tonen voor enerzijds de economische logica en anderzijds voor een sociale ethiek, als reactie op de sociale context en personeelsontwikkeling, waarbij het efficiënt benutten van kwaliteiten wordt gestimuleerd.
Vous connaissez l' édition?not-set not-set
Het houdt ook in te geloven dat leiders van kapitalistische economische stelsels zullen erkennen dat de winstdrijfveer als ethiek onvoldoende is in een wereld van massale werkloosheid, dakloosheid en gigantische medische rekeningen.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?jw2019 jw2019
economische activiteiten uitgeoefend door vennootschappen, hoofdzakelijk coöperatieve vennootschappen, en onderlinge maatschappijen van vereniging met de volgende principes als ethiek
Non, je ferais mieux de rentrerMBS MBS
- nr. 40 (analyse van de sociaal-economische gevolgen van de communautaire OTO-activiteiten en inachtneming van het Europees Handvest van de Bio-ethiek);
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is er verantwoordelijk voor dat alle eisen betreffende ethiek, dierenwelzijn en milieuveiligheid worden nageleefd in onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten die door de EU economisch gesteund worden.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyneet son idiot de filsEurLex-2 EurLex-2
- Veiligheid en samenleving: doelgericht onderzoek dat zich toespitst op sociaal-economische analyses, scenario-ontwikkeling en activiteiten met betrekking tot misdaad, het veiligheidsgevoel van de burger, ethiek, privacybescherming en maatschappelijke toekomstplanning.
Adoptons- nous cette motion?EurLex-2 EurLex-2
Op dit werkgebied zullen onder andere aan de orde komen : opname van milieu-parameters in economische methodologie, kosten/risico/baten-analyse, milieu-indicatoren, inzicht in risico's, milieu-ethiek en vroegtijdige waarschuwing voor milieuverandering met inbegrip van een evaluatie van demografische en technologische veranderingen .
Statistiques sur les longs métragesEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat een initiatief moet worden genomen dat tot politieke, economische en administratieve kosten zal leiden, die echter hetzij omwille van ethiek en solidariteit, hetzij omwille van een betere werking van een sector die ten onrechte wordt ondergewaardeerd en van groot maatschappelijk belang is, moeten worden opgebracht,
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unnot-set not-set
464 Indien het wegwerken van een risico voor de maatschappij hoge kosten meebrengt, niet enkel op sociaal-economisch vlak, maar ook op het gebied van welzijn en ethiek, of indien dat leidt tot situaties die meer risico's opleveren, of die het risico verschuiven naar een andere bevolkingsgroep, moeten volgens Pfizer minder drastische of zelfs geen maatregelen worden genomen.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
Het EESC acht dit op zich wel aangewezen: ethiek en economie kunnen niet geforceerd van elkaar gescheiden worden volgens de redenering, dat slechts activiteiten die geen economisch voordeel opleveren, als zuiver ethisch zijn te beschouwen
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationoj4 oj4
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.