economische en sociale samenhang oor Frans
economische en sociale samenhang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cohésion économique et sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het betreft hier uitgaven voor structurele doeleinden ter bevordering van de economische en sociale samenhang in de Gemeenschap.
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
De economische en sociale samenhang als prioritaire doelstelling
Cela fait plus de # ans que j' en rêveEurLex-2 EurLex-2
* verbetering van het territoriale evenwicht en bevordering van de economische en sociale samenhang;
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxnot-set not-set
Deze moeilijke economische situatie pakt negatief uit voor de economische en sociale samenhang in de betrokken regio's.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseEurLex-2 EurLex-2
Het beginsel van de economische en sociale samenhang, een belangrijke doelstelling van het communautaire
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.not-set not-set
De Structuurfondsen zijn het voornaamste instrument voor de versterking van de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap
Passe- le- moioj4 oj4
Energie en economische en sociale samenhang
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitEurLex-2 EurLex-2
Structurele maatregelen en de doelstelling van economische en sociale samenhang
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!oj4 oj4
de evaluatie van de gevolgen van andere beleidsvormen van de Unie inzake economische en sociale samenhang
La voici qui se promène avec Raouloj4 oj4
- Protocol (nr. 28) betreffende economische en sociale samenhang (1992)
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Titel XVII — Economische en sociale samenhang
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EurLex-2 EurLex-2
- de nagestreefde versterking van de economische en sociale samenhang op een efficiënte manier te kunnen aanpakken;
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadEurLex-2 EurLex-2
Economische en sociale samenhang kan niet alleen in financiële middelen worden gemeten.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREuroparl8 Europarl8
Bij deel III) Het beleid inzake de economische en sociale samenhang: de resultaten
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurnot-set not-set
ECONOMISCHE EN SOCIALE SAMENHANG
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Economische en sociale samenhang mag geen eenrichtingsverkeer zijn!
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionEuroparl8 Europarl8
Titel XVII — Economische en sociale samenhang | Titel XVIII — Economische, sociale en territoriale samenhang |
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEurLex-2 EurLex-2
DE SECTORIËLE PROGRAMMA'S TEN BEHOEVE VAN HET SOCIALE BELEID EN DE ECONOMISCHE EN SOCIALE SAMENHANG EN DE CONSUMENTENBESCHERMING
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Hindernissen voor de economische en sociale samenhang in Italië
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineEurLex-2 EurLex-2
GEZIEN zijn advies over het Derde verslag over de economische en sociale samenhang (CdR #/# fin
Voir aussi la note # du présent chapitreoj4 oj4
Dit verslag bevat een vrij algemeen overzicht van de huidige economische en sociale samenhang binnen de Europese Unie.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEuroparl8 Europarl8
Economische en sociale samenhang
Il vient d' atterrirEurLex-2 EurLex-2
Titel XVII — Economische en sociale samenhang ...
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurEurLex-2 EurLex-2
7950 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.