gestoei oor Frans
gestoei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ébats
Denk je dat ze gedreigd heeft het gestoei publiek te maken?
Vous croyez qu'elle aurait menacé de rendre les ébats public?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al heb ik wel een andere mening over dat oude gestoei met theorie en praktijk.
Le montant à recouvrir est déterminé dLiterature Literature
Hun gestoei en geworstel kan zelfs moeder in een vrolijke stemming brengen.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration djw2019 jw2019
Ik bedoel, van jullie gestoei met geld dat ook van haar is?”
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Literature Literature
En geen gestoei met de vrouw.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Heer duldt geen gestoei met zwarte magie.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen gestoei dus.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanklacht die Linda tegen hem had geformuleerd woog zwaarder dan het gestoei van een paar notabelen.
Ça va beaucoup mieuxLiterature Literature
Met hoeveel vrouwen heb je sinds jullie gestoei geslapen?
Par conséquent, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny’s gestoei met de meisjes DiMattia, of wat andere nichtjes uit de intieme familiekring, deerde haar niet.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
Gebrek aan aandacht, wild gestoei, het nemen van risico’s of het uithalen van halsbrekende toeren vanwege de sensatie, kunnen u uw leven kosten.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantjw2019 jw2019
Wat als het resultaat van dat gestoei een kind was?
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gelach) Nu moeten we dat toch tegenspreken, al hebben we hier bewijzen gehoord dat er ooit nogal smakeloos genetisch gestoei met Neanderthalers en Homo Denisova heeft plaatsgevonden.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.ted2019 ted2019
Het publiek beschouwt dat gestoei met genetica als gevaarlijk en tegen Gods wil.'
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Literature Literature
Tussen Fenton willen verslaan en gestoei met zijn geliefde, Milner had gelegenheid en motief.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gedachten zag hij hoe zijn vrouw zachtjes lachte om het gestoei van de jongens.
après consultation du Comité des régionsjw2019 jw2019
Niet rennen, geen geduw, geen gestoei bij het zwembad
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »opensubtitles2 opensubtitles2
Als ze ons gestoei hoorde kwam ze huilend de kamer binnenrennen en gilde: ‘Geen pijn!
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesLiterature Literature
Nu moeten we dat toch tegenspreken, al hebben we hier bewijzen gehoord dat er ooit nogal smakeloos genetisch gestoei met Neanderthalers en Homo Denisova heeft plaatsgevonden.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?QED QED
Wat gestoei met Mr Burns'zwakheden, gedaan met de grootste zorg.. Kan pap een warm plekje in z'n hart bezorgen.
C' est dangereux, il le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat ze gedreigd heeft het gestoei publiek te maken?
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besteed alleen niet de hele nacht aan het vermoorden van de boer - of je gestoei met zijn vrouwvolk.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur desnormes européennes approuvées.Literature Literature
40 procent minder gestoei.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ian Pargetter wilde dat hij ergens mee ophield... wat dit gestoei met ziekten geweest moet zijn.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitLiterature Literature
Hij plaagt hem met een mengeling van vrolijk gestoei en gestreel.
Allons voirLiterature Literature
Het publiek beschouwt dat gestoei met genetica als gevaarlijk en tegen Gods wil.’
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsLiterature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.