gestorvenen oor Frans
gestorvenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mort
Ik weet niet waarom je gestorvene bent, Goldie
Je ne sais pas pourquoi tu es morte, Goldie
morts
Ik weet niet waarom je gestorvene bent, Goldie
Je ne sais pas pourquoi tu es morte, Goldie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De drie ouden waren de geestelijke hoeders van de trollenclans, de gidsen van de gestorvenen.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesLiterature Literature
Ondanks dit alles worden de gestorvenen ten slotte, naarmate generaties komen en gaan, toch totaal vergeten.
Tu veux un verre?jw2019 jw2019
Ik verloochen de ongelukkigen, de onschuldig gestorvenen niet.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsLiterature Literature
Hoe zullen gestorvenen de gelegenheid krijgen in Gods nieuwe ordening te leven?
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentjw2019 jw2019
Met alleen het gekerm van de gestorvenen echode hevig in onze gedachten.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil er een eind komen aan alle rouw en tranen, dan zal het ook noodzakelijk zijn dat geliefde gestorvenen uit de graven terugkeren.
Alors, comment vois- tu le mariage?jw2019 jw2019
Het is net zo zeker dat God de gestorvenen kan opwekken als dat iemand uit zijn slaap gewekt kan worden. — Markus 5:22, 23, 41, 42.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?jw2019 jw2019
6 De opstanding uit de dood zal slechts de eerste stap zijn in Gods voornemen de gestorvenen te herstellen.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?jw2019 jw2019
Sommige families namen zelfs hun gestorvenen mee om hen op een nieuwe plek te begraven.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurjw2019 jw2019
18:32). En hoe buitengewoon groot zijn liefde en zorg voor de gestorvenen is, blijkt wel hieruit dat hij hen tot in de kleinste bijzonderheden in zijn herinnering bewaart en dat deze herinnering niet vervaagt.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causejw2019 jw2019
De gevestigde kerken leren dat de dode lichamen van ALLE gestorvenen opgewekt zullen worden om in de hemel of in de „hel” met hun respectieve zielen verenigd te worden.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àjw2019 jw2019
Het zou in harmonie met Gods liefderijke goedheid zijn, aan te nemen dat gezinsleden en vrienden hun geliefde gestorvenen zullen kunnen terugontvangen, evenals dit het geval was met de opstandingen die in de bijbel worden vermeld (Lukas 7:12-15; 8:49-56; Hebreeën 11:35).
Suite de la procédurejw2019 jw2019
165 19 Miljarden gestorvenen zullen spoedig weer leven
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderjw2019 jw2019
Zoals de katholieke priester Vincent Wilkin opmerkte, is de som van alle ongedoopte gestorvenen „werkelijk een enorm en onbecijferbaar aantal, waarvan men zich gemakkelijk kan voorstellen dat het de overgrote meerderheid van het mensdom vertegenwoordigt”.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSjw2019 jw2019
Jezus onthulde welke hoop er voor de ontelbare miljoenen gestorvenen bestaat door te zeggen: „Verwondert u hierover niet, want het uur komt waarin allen die in de herinneringsgraven zijn, zijn stem zullen horen en te voorschijn zullen komen” (Joh.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxjw2019 jw2019
In Zuid-Griekenland is er geen imam en de islamieten zijn dus genoodzaakt om voor de begrafenis de stoffelijke overschotten van de gestorvenen naar West-Thracië te transporteren.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesnot-set not-set
23 Wij kunnen vertrouwen hebben in Gods vermogen om gestorvenen tot menselijk leven terug te brengen.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrejw2019 jw2019
Alleen journalisten en de ouders van de gestorvenen kwamen naar deze plek, naar deze drukkende treurigheid.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéLiterature Literature
MILJOENEN gestorvenen zullen weer leven — wat een hartverwarmende hoop!
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?jw2019 jw2019
Vroeger kocht men namelijk gevangenen of slaven met een slecht postuur en offerde dezen bij de begrafenissen, omdat men geloofde, dat de zielen van de gestorvenen door mensenbloed gunstig gestemd werden.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésjw2019 jw2019
Wat erachter ligt zullen we te weten komen als we sterven -want daarheen gaan de zielen van de gestorvenen.’
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.Literature Literature
Hoewel de miljoenen gestorvenen die in de herinnering van Jehovah God zijn, nu niet langer in enige vorm bestaan, zullen ze opgewekt, of tot leven teruggebracht, worden in een hersteld aards paradijs. — Lukas 23:43; Handelingen 24:15.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
Het is interessant dat volgens deze zelfde spreker „geesten en geestverschijningen inderdaad hallucinaties zijn, maar telepathisch door de geest van gestorvenen worden geprojecteerd in die van de levenden!”
Je ne te suis pasjw2019 jw2019
Veroordeelden hun natiën deze handelwijze als verachtelijk, daar sommigen van de gestorvenen weduwen of wezen nalieten die hun zorg behoefden?
Laissez- les- moi!jw2019 jw2019
Aan George, die van alle gestorvenen het minst vastomlijnd raakte naarmate de jaren voorbijgingen.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VILiterature Literature
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.