gevangenbewaarder oor Frans
gevangenbewaarder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
directeur de la prison
gardien de prison
Interessant is, dat er gebeld is met de telefoon van de dode gevangenbewaarder.
Le hic c'est que le numéro de téléphone appartient au gardien de prison décédé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Moeten de gevangenbewaarders soms ook een eed afleggen, net als wij?'
Oui, Votre MajestéLiterature Literature
Neil was al twintig jaar gevangenbewaarder.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeLiterature Literature
Pyrranen houden er niet van op een berg te zitten en gevangenbewaarder te spelen.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsLiterature Literature
Toch wilde ik niets liever dan dat de gevangenbewaarders de deur zouden opendoen en me eruit lieten.
Je vais me reposerLiterature Literature
Neem me niet kwalijk nu, maar de dochter van de gevangenbewaarder heeft mijn aandacht nodig.
Maître, levez vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- steun voor ontwikkeling van opleidingen voor alle personeelsgeledingen (gevangenbewaarders, gevangenisdirecteuren, gezondheidswerkers), uitgaande van reeds opgedane ervaring, b.v. met ziekten als AIDS;
Elles vont te scannerEurLex-2 EurLex-2
Ik ben zijn gevangenbewaarder geworden, een onderdeel van zijn paranoia.
C' est là que tu dragues maintenant?Literature Literature
Op een avond leidden de gevangenbewaarders hem en de andere gevangen Getuigen naar de oever van een rivier om terechtgesteld te worden.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculejw2019 jw2019
De volgende morgen gaven de stadsmagistraten, die misschien van het wonder gehoord hadden, de gevangenbewaarder de opdracht Paulus vrij te laten.
Ne me dis pas quoi fairejw2019 jw2019
Welnu, de gevangenbewaarder en zijn huisgezin werden christenen!
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
In plaats dat Paulus probeerde te vluchten, bleef hij in de gevangenis om de gevangenbewaarder, die op het punt stond zich van het leven te beroven, gerust te stellen, terwijl hij de gelegenheid aangreep om het woord van Jehovah met hem en zijn gezin te delen.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
Orlando Zapato Tamayo begon zijn 86 dagen durende hongerstaking op 3 december 2009, nadat een gevangenbewaarder in de oostelijke provincie Holguin hem zo beestachtig had afgeranseld dat hij geopereerd moest worden aan de bloeduitstorting op zijn hoofd.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleglobalvoices globalvoices
Ja, als de gelegenheid zich voordeed, predikten zij zelfs tot gevangenbewaarders en anderen met wie zij in contact kwamen.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandejw2019 jw2019
In gramschap ontstoken, levert de meester de onbarmhartige slaaf over aan de gevangenbewaarders, totdat hij zijn gehele schuld terugbetaald heeft.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communjw2019 jw2019
In Filippi namen een heidense gevangenbewaarder en zijn huisgezin snel het christendom aan en werden ’hij en al de zijnen onverwijld gedoopt’ (Handelingen 16:25-34).
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestjw2019 jw2019
14. (a) Welke hulp gaven Paulus en Silas aan de gevangenbewaarder?
Section #re-De l'octroi d'agrémentjw2019 jw2019
Hij is gevangenbewaarder.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gevangenbewaarders stelden hun geloof op de proef door te trachten hen ertoe te dwingen ’een brief te schrijven waarin zij hun geloofsovertuiging loochenden, van religie te veranderen, het beginsel van polygamie te aanvaarden of vlees te eten waaruit men het bloed niet had laten weglopen’.
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
voor gevangenbewaarders, in geval van Poolse tijdvakken van dienst, indien het laatste tijdvak het tijdvak in deze dienst was, en buitenlandse tijdvakken van verzekering
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitoj4 oj4
Alleen dat wilde ze vragen aan Pierfrancesco Nitti, de gevangenbewaarder, haar man.
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
Het belangrijkste vereiste ligt opgesloten in datgene wat de apostel Paulus tot de gevangenbewaarder te Filippi zei: „Geloof in de Heer Jezus en gij zult gered worden” (Handelingen 16:31).
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésjw2019 jw2019
De gevangenbewaarder loopt naar de tralies zodat hij hem goed kan zien.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLiterature Literature
Gevangenbewaarder, evenveel herrie als in een metrostation.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo citeerde de Paese Sera de volgende woorden van de gevangenbewaarder van Procida: „Als alle gevangenen zoals Franck waren, zouden de gevangenissen verdwijnen; zijn gedrag is onberispelijk geweest, hij heeft nooit ruzie gezocht en hij heeft nooit ook maar de lichtste reprimande gekregen.”
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.