hard reset
réinitialisation matérielle
harder oor Frans
harder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mulet
Waarom zou ik een ezel slaan, als hij harder werkt met een suikerklontje
Pourquoi fouetter la mule alors qu' elle travaillera encore plus dur pour un sucre?
muge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viktor had het gevoel dat hij steeds harder moest schreeuwen om zich verstaanbaar te maken.
Un schnaps, s' il vous plaîtLiterature Literature
Mettertijd kan zacht zelfs harder dan hard worden, zoals een grasspriet die door cement groeit.
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 9 Ik maak je voorhoofd als een diamant, harder dan vuursteen.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursjw2019 jw2019
Ze drukte harder op haar borst, alsof het gevoel daardoor zou verdwijnen.
Koester a toujours agi en professionnelLiterature Literature
Volgens mij was de klap op je hoofd harder dan je dacht.
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kreunde deze keer harder, en zijn mond stopte met bewegen omdat het gevoel zo overweldigend was.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.Literature Literature
Het geluid was er echter weer, harder nu, net nagels die over een rimpelig oppervlak krassen.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsLiterature Literature
Ik heb hem zo veel harder nodig dan hij mij en toch weet ik dat hij nooit van mij zal zijn.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousLiterature Literature
'En hij vecht misschien nog harder om er te blijven zitten.'
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatLiterature Literature
Speel harder, want we mogen niet horen, dat de twee moeders tranen met tuiten huilen.
" Super, sourire, star ", je sais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu twee... twee nog maar, gebruik je armen, knijp je vuisten harder dicht.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesLiterature Literature
vroeg ze in het Engels, zo gaaf en duidelijk dat Fiona alleen maar harder kon huilen.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésLiterature Literature
Harder!
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jij werkt waarschijnlijk nog harder, Gabby.
Allez au diable!Literature Literature
Hij had het gevoel dat hij hem later nog harder nodig zou hebben dan hij nu al deed.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementLiterature Literature
De stem van de vrouw klonk harder en harder en op het laatst begon de man ook harder te praten.
Infos qui viennent d' où?Literature Literature
Het goede nieuws is dat hij Patrovita harder aanpakt dan jou destijds.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u het vocht dat u door transpiratie verliest, niet aanvult, moet uw hart harder werken om het bloed rond te pompen.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritejw2019 jw2019
In de auto mag je niet roken, je rijdt niet harder dan vijftig kilometer per uur...’ ‘Mag ik scheten laten?’
Conformément à la procédure prévue à lLiterature Literature
Artikel 160 voorziet in een hardere aanpak van individuele commissarissen.
les importations de viandes hachées restent interditesEuroparl8 Europarl8
Maar gezien het feit dat Kristian in elk geval een stuk harder was dan hijzelf, zei Steinar dat maar niet hardop.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
Twee uur en vijftig minuten met een snelheid van honderdtien en harder ging dat busje waarschijnlijk niet.
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
Ik begin te bloeden, ik schreeuw nu nog harder.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementLiterature Literature
Je moet nog harder je best doen om het geluk en het welzijn van dat kind te waarborgen.’
Le fait est que leur musique est spécialeLiterature Literature
In één onderzoek vertelden ze dat ze de volgende keer vals zouden spelen, in plaats van harder te studeren, als ze een toets niet gehaald hadden.
Dealer de hasch!ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.