in de afgrond storten oor Frans
in de afgrond storten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
couler
fr
Traductions à trier suivant le sens
sombrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eén verkeerde stap door man of dier en ze zouden in de afgrond storten.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RLiterature Literature
Een vrouw die zich zittend in de afgrond stortte.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauLiterature Literature
Eén verkeerde stap door man of dier en ze zouden in de afgrond storten.
Laissez- les passerLiterature Literature
Ik haat hem omdat hij Frankrijk in de afgrond stort.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ook Richard Tremayne die hem verbaasd en verwijtend aankeek voor hij in de afgrond stortte.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerLiterature Literature
Maar alles wat ik tot nu toe heb gedaan is andere mensen in de afgrond storten.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLiterature Literature
Zal de trein in de afgrond storten?
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor Jjw2019 jw2019
‘Ga dan maar,’ zegt Jake tegen hem voordat hij in de afgrond stort.
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
De geluiden die iemand hoort wanneer hij in de afgrond stort.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Literature Literature
Het schandaal zou ons in de afgrond storten.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zonder de nodige voorbereiding van deze geheimen kennis zou nemen, zou in de Afgrond storten!
Tu aimes la paella froide?Literature Literature
Hij zal geloven dat hij nog hoger kan en zal vervolgens in de afgrond storten.
Abordez- les!Literature Literature
Toen de machine in de afgrond stortte, was Terls argwaan ineens gewekt en had hij om zich heen gekeken.
Propriété d' une dameLiterature Literature
Wanneer de verbinding wordt verbroken, is het alsof het touw dat Liz zekert breekt en ze in de afgrond stort.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
Achter dat woord ‘plicht’ kun je alles invullen, vervolgens kun je hele volken meeslepen en ze in de afgrond storten.
° L' « AZ Waasland », LLiterature Literature
Zijn vrouw verdween stukje bij beetje en het was zijn taak om te voorkomen dat ze ruggelings in de afgrond stortte.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Literature Literature
Als je ons nu in de afgrond stort, dan belanden die papieren echt op de vuilnishoop in plaats van in jouw lab.'
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLiterature Literature
Acht de Raad het noodzakelijk zijn beleidslijnen grondig te herzien en het huidige kapitalistische model, dat de wereld in de afgrond stort, te bestrijden?
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzinot-set not-set
Acht de Commissie het noodzakelijk haar beleidslijnen grondig te herzien en het huidige kapitalistische model, dat de wereld in de afgrond stort, te bestrijden?
Quelle est le but de la justice?not-set not-set
Gezien de aanstaande bezuinigingen op lonen en in de sociale zekerheid moeten we dubbel, drievoudig controleren of de nieuwe voorschriften eenvoudige huizenbouwers en huiseigenaren in de afgrond storten.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierEuroparl8 Europarl8
En nu lijkt de regering van premier Alexis Tsipras vastbesloten om Griekenland in de afgrond te storten.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als Malone de hele stad in de afgrond wil storten, dan kan hij dat.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Literature Literature
Ik weiger me met jou in de afgrond te storten.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLiterature Literature
Het was gekunsteld hoongelach, waar ze nog een paar seconden aan wilde vasthouden alvorens in de afgrond te storten.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULiterature Literature
Met zijn ene laars naar het wapen en de andere naar Mikhailovics steunbeen, waardoor hij in de afgrond zou storten.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreLiterature Literature
67 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.