irrigatie oor Frans
irrigatie
nl
het op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
irrigation
nl
het op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien
Elkaar opvolgende secundaire teelten, paddestoelen, irrigatie en uit productie genomen bouwland
Cultures successives secondaires, champignons, irrigation et retrait des terres arables
irrigate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Landbouw en Irrigatie (sinds 18.9.2004) (voordien Coöperaties sinds 25.8.2003), secretaris-generaal van de Union Solidarity and Development Association (USDA), geb.
Asseyez- vous, AlexEurLex-2 EurLex-2
De bodemgesteldheid en klimatologische omstandigheden in combinatie met de overvloed aan water voor irrigatie zorgen voor een hoge opbrengst per hectare van voermiddelen die een uitstekende voedingswaarde hebben, zowel wat energie als eiwitten betreft, en waarmee kan worden voorzien in de hoge voedingsbehoeften van de „Vitelloni Piemontesi della Coscia”, dankzij de in punt 5.2 vermelde kwaliteiten van het product.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.EurLex-2 EurLex-2
Voormalig minister van Landbouw en Irrigatie.
Je suis en retardEurLex-2 EurLex-2
Er werden zelfs recordopbrengsten opgetekend — van gemiddeld zowat 40 kwintalen bijvoorbeeld — op bodems die niet als zeer geschikt voor de graanteelt werden beschouwd en zonder dat er irrigatie of meststoffen aan te pas kwamen.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
De relevantste factoren die het oorzakelijk verband verklaren tussen het teeltgebied en het geteelde product — en met name het niet-pikante karakter van de ui — zijn enerzijds het uiterst dorre klimaat dat waterstress veroorzaakt op specifieke tijdstippen van de teeltcyclus niettegenstaande het water van de Ebro kan worden gebruikt voor irrigatie en anderzijds de speciale edafische configuratie van het teeltgebied, dat is samengesteld uit bodems die zich hebben ontwikkeld uit quartair materiaal van de fluviatiele dynamiek van de Ebro en uit bodems met een hoog gehalte aan gips en calciumcarbonaat die kenmerkend zijn voor het centrale gedeelte van de Ebro-depressie.
• Aéroports d'entréeEurLex-2 EurLex-2
Druppelleidingen voor irrigatie
On va parfaire la race humainetmClass tmClass
Irrigatie wordt in zoverre beperkt dat voldaan moet worden aan de voorschriften voor de opbrengst en de kwaliteit van de druiven in de betreffende delen van het productdossier.
La débâcle du # marsEurlex2019 Eurlex2019
In verband met de maatregelen voor waterretentie omvatte het OP een project voor collectieve irrigatie, waarvoor een kanaal zou worden aangelegd tussen de rivieren Odivelas en Sado.
Tu n' es pas ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Koppelstukken, Pakkingen, Connectoren, Pakkingringen,Koppelstukken [niet van metaal] voor buigzame waterslangen voor irrigatie en/of het tuinieren
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupletmClass tmClass
Installaties voor gecontroleerde, beperkte ontzilting van water voor irrigatie, bevloeiing en overig agrarisch gebruik
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?tmClass tmClass
Het mag hier dan bijna nooit regenen, door irrigatie en door verstandig om te springen met het kostbare water is dit dorre land voor miljoenen een aangename plek om te wonen geworden.
Dans le cas du décompte définitif, ljw2019 jw2019
- de kleine individuele stuwbekkens worden aangelegd op de landbouwbedrijven met het oog op de voor de ontwikkeling van de veeteelt en de diversificatie van de teelten noodzakelijke watervoorziening en irrigatie ;
Fait à Bruxelles, le # novembreEurLex-2 EurLex-2
Tertiaire behandeling voor irrigatie van de wegbermen (1000 m3/dag):
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?EurLex-2 EurLex-2
Irrigatie-, sproei- en bottelinstallaties en -apparaten
Elle est blesséetmClass tmClass
Bij andere op stapel staande projecten om de ontwikkeling van de landbouwsector te stimuleren, gaat het onder meer om de strategie voor plattelandsbeheer, het operationele programma voor ruilverkavelingen, en het project voor irrigatie en het beheer van landbouwgrond en water.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicableseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1 Met haar beroep verzoekt de Europese Commissie het Hof vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland, door aan het begrip „waterdiensten” een uitlegging te geven die bepaalde diensten (onder meer opstuwingen die worden uitgevoerd voor energieopwekking uit waterkracht, scheepvaart en bescherming tegen overstromingen, onttrekking voor irrigatie en industriële doeleinden, alsook het eigen verbruik) uitsluit van de toepassing daarvan, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327, blz. 1), met name krachtens de artikelen 2, punt 38, en 9 van deze richtlijn.
juillet #.-AdoptionEurLex-2 EurLex-2
Irrigatie
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenEurlex2019 Eurlex2019
— voor bemestende irrigatie
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dEurLex-2 EurLex-2
Slangen van plastic, met name voor irrigatie
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicestmClass tmClass
De twaalfde vraag moet aldus worden beantwoord dat zowel irrigatie als de drinkwatervoorziening een dwingende reden van groot openbaar belang in de zin van artikel 6, lid 4, van de habitatrichtlijn vormt voor een project tot afleiding van water, wanneer deze redenen zwaarder wegen dan de aantasting van de door de richtlijn beschermde gebieden door dit project.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.EurLex-2 EurLex-2
8) exploitatie van irrigatie- en draineerinstallaties;
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursEurLex-2 EurLex-2
“Onder “teeltperceel” wordt verstaan een geheel van aardbeitunnels die (ongeacht het type plant) op dezelfde wijze wordt beheerd wat betreft bemesting, irrigatie en fytosanitaire behandelingen en waarvan elke tunnel een lokaal irrigatiesysteem heeft.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.EuroParl2021 EuroParl2021
Indien echter een exploitant van een levensmiddelenbedrijf die kiemgroenten produceert, een bemonsteringsschema heeft dat bemonsteringsprocedures en bemonsteringspunten van het verbruikte irrigatiewater omvat, mag hij de bemonstering krachtens het bemonsteringsschema in de rijen 1.18 en 1.29 van hoofdstuk 1 vervangen door de analyse van 5 monsters van 200 ml van het water dat is gebruikt voor de irrigatie van de kiemgroenten.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irrigatie.
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.