irrigatiekanaal oor Frans
irrigatiekanaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
canal d'irrigation
Matt zei, dat ze een plek bekeken voor een irrigatiekanaal.
Ils cherchaient un endroit pour un canal d'irrigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iemand had ze geplant, het water uit irrigatiekanalen had hun wortels bevloeid.
C' est qui la putain, petit?Literature Literature
Uiteindelijk is hij ’s nachts op de terugweg van een kroeg in het irrigatiekanaal gevallen en verdronken.
Prends le volantLiterature Literature
Het netwerk van irrigatiekanalen is echter niet afgewerkt, zodat slechts 1.000 hectare worden bevloeid.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Sinds de aanvang van de teelt tot de jaren 60 werden de goede bodemgesteldheid, het irrigatiepotentieel (Tisza, Körös en het systeem van irrigatiekanalen), het aantal uren zonneschijn (mogelijkheid van vroege teelt) en de opwarming aan het begin van het voorjaar gerekend tot de belangrijkste productiefactoren.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.EurLex-2 EurLex-2
Nu zou men denken dat er met de moderne technologie en de bouw en aanleg van stuwdammen, enorme stuwmeren en irrigatiekanalen — die in India allemaal ruim voorhanden zijn — nauwelijks enige belangstelling zou zijn voor oude systemen om water op te vangen.
Ne raméne pas çajw2019 jw2019
De vernietigingen hadden voorkomen kunnen worden indien er een passende infrastructuur (in de vorm van dijken en irrigatiekanalen) was geweest.
Mon père n' a jamais été fier de moinot-set not-set
De meeste hulp uit dit pakket werd toegekend aan het door de oorlog getroffen Afghanistan. Slachtoffers van de droogte werden daar gesteund met "voedsel voor werk"-acties; noodhulp werd gekoppeld aan activiteiten op het gebied van kortetermijnherstel (bijv. herstel van irrigatiekanalen).
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEurLex-2 EurLex-2
Geografisch gebied: In de nomos Kastoria worden de bonen geteeld langs de Aliakmonas-rivier en zijn bijrivieren, en in ruilverkavelingsgebieden met irrigatiekanalen die voor voldoende water voor de teelt zorgen.
le certificat nEurLex-2 EurLex-2
Een typisch menselijk probleem dat met de Nijl en de dam te maken heeft, is de verontrustende toename van bilharzia (schistosomiasis), een tropische ziekte die verbreid wordt door slakken die zich in de irrigatiekanalen voortplanten.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.jw2019 jw2019
De irrigatiekanalen en -netwerken worden beheerd door de respectieve „Comunidades de Regantes y Sindicatos de Riego” (Gemeenschappen van Rechthebbenden op Bevloeiingswater en de Irrigatievakbonden).
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisEurLex-2 EurLex-2
In de Roussillon wordt al meer dan duizend jaar groente geteeld, zoals blijkt uit de vondst van een systeem van stenen irrigatiekanalen uit de elfde eeuw.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Ik stond met mijn vrienden op de oever van dat irrigatiekanaal.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!LDS LDS
De Anasazi voorzagen het van een netwerk van vijfentwintig meter brede irrigatiekanalen.
Articles IV.I.# et IV.ILiterature Literature
Maar om het dorre Aralbekken in een groot agrarisch gebied te veranderen, werd het water omgeleid naar irrigatiekanalen, zodat er nauwelijks iets overbleef om in het meer te stromen.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).jw2019 jw2019
merkt op dat een groot deel van de regio een hoog aantal waterbronnen gebruikt voor irrigatie in de landbouw, maar niet op technisch verfijnde wijzen, en dat dit tot grote problemen leidt voor de rivieren, meren (zoals het Aralmeer) en verdere ontwikkeling, niet allen in de landbouwsector; beveelt derhalve aan dat nieuwe technieken en methoden worden ingevoerd om het waterbeheer in de landbouwsector te verbeteren, bijvoorbeeld door betere indamming van irrigatiekanalen;
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementEurLex-2 EurLex-2
„De locatie van de olijfgaarden in deze vallei is in de loop van de geschiedenis bepaald door de aanleg van deze irrigatiekanalen.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etEurlex2019 Eurlex2019
Daar wordt de „Insalata di Lusia” geplant. De hoge, door de Adige gevoede grondwaterspiegel onder de bewerkte zone, die in dit gebied volledig in terrasbouw is aangelegd, en de irrigatiekanalen die altijd vol zijn, zorgen voor een constante bodemvochtigheid waardoor de irrigatie beperkt kan worden tot de fase onmiddellijk na het planten van de sla.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéEurlex2019 Eurlex2019
Het gebied waar rijst wordt verbouwd, wordt kriskras door irrigatiekanalen doorsneden.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéjw2019 jw2019
In de vallei van Les Baux-de-Provence is de olijventeelt altijd belangrijk geweest, ondanks de concurrentie van invoer en het overstappen van olijventeelt op groenteteelt als gevolg van de aanleg van irrigatiekanalen.
Bien plus qu' un trésor, UsulEurlex2019 Eurlex2019
de bodem wordt verhoogd zodat de peperplanten hoger komen te staan en er wordt een irrigatiekanaal gegraven rond de planten om voor een goede drainage te zorgen;
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeEurLex-2 EurLex-2
Kijk, ik wilde alleen maar terugkomen met een titel, ook al was het die van tekenaar van irrigatiekanalen.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Literature Literature
Omdat het zuiveringstation op het ogenblik stil ligt, vindt er geen enkele zuivering van afvalstoffen plaats, met als gevolg dat de waterkwaliteit van de irrigatiekanalen in het stroomgebied van de Guadaíra ernstig in het gedrang komt.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européennene le prévoient pas.not-set not-set
De situatie zal vermoedelijk alleen maar verergeren, nu het opgeslagen water begint op te raken en het grondwater steeds verder zakt, zodat irrigatiekanalen niet meer gevoed kunnen worden.
Et voila.La bonne tailleEuroparl8 Europarl8
De hoge, door de Adige gevoede grondwaterspiegel onder de bewerkte zone, die in dit gebied volledig in terrasbouw is aangelegd, en de irrigatiekanalen die altijd vol zijn, zorgen voor een constante bodemvochtigheid waardoor de irrigatie kan beperkt worden tot de fase onmiddellijk na het planten van de sla.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
De mannen liepen terug naar het irrigatiekanaal waar de honden uit tevoorschijn waren gekomen.
Tu as raison, SamLiterature Literature
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.